猜你喜欢: 幻想乡英文
嘛，今天有点无聊，打算发这个帖子看看
大家也都知道，东方系列的作品的英文名和官方的名称有些微妙的不同
（除了妖妖梦之外）
所以，反正就是突然心血来潮，我就试试看给大家翻译一下吧
献丑了...
----------我是分割线----------- 前传系列作品：
东方灵异传 - High Responsive to prayers - ‘对祈祷的强烈回应’
东方封魔录 - Story of Eastern Wonderland - ‘东方仙境的故事’
东方梦时空 - Phantasmagoria of Dimensional Dream - ‘时空之梦的幻影’
东方幻想乡 - Lotus Land Story - ‘莲花之乡的故事’
东方怪绮谈 - Mystic Square - ‘魔幻的方块/广场’
主要系列作品：
东方红魔乡 - The Embodiment of Scarlet Devil - ‘红色恶魔的现身’
东方妖妖梦 - Perfect Cherry Blossom - ‘完美的樱花’
东方永夜抄 - Imperishable Night - ‘无法逝去的夜晚’
东方花映冢 - Phantasmagoria of Flower View - ‘鲜花盛开的幻影’
东方风神录 - Mountain of Faith - ‘信仰之山’
东方地灵殿 - Subterrenean Animism - ‘地底下的万物有灵论’
非正式作品（.5系列作品）：
东方萃梦想 - Immaterial and Missing Power - ‘虚幻之物以及缺失的能力’
东方文花帖 - Shoot The Bullet - ‘向*射击/拍照！’
东方绯想天 - Scarlet Weather Rhapsody - ‘绯色天气的狂想曲’
非游戏性质作品：
东方香霖堂 - Curiosities of Lotus Asia - ‘东方莲花的好奇’
东方三月精 - Eastern and Little Nature Deity - ‘东方和小自然的神’
东方文花帖 - Bohemian Archive in Japanese Red - ‘日式红的自由文化人的记录’
东方紫香花 - Seasonal Dream Vision - ‘季节性的梦视觉’
东方求闻史记 - Perfect Memento in Strict Sense - ‘认真、严厉又完美的备忘录’
东方儚月抄 - Silent Sinner in Blue - ‘蓝色而沉默的罪人’
- Cage in Lunatic Runagate - ‘疯狂的叛徒的牢笼’
----------我是分割线----------- 以后有新的再更新吧，给大家一个参考而已，希望大家喜欢
[激光党]脑残的激光大师 
收藏
为什么我是杏子 
