查看: 4646|回复: 5

字幕和視訊不配合

Joe2007

5 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 6
SOS币: 2094
注册: 2009-07-22
访问: 2010-02-05

楼主

发表于 2010/02/05 | 编辑

本人分別下載了視訊檔和字幕檔,再配上相同檔名,本以為可以正常播放,但字幕和視訊有時會不同步,

何解?究竟要怎樣做?

本人用KMPLAYER播放注明[GB_BIG5]雙字幕的mkv檔,但只有簡體字幕,究竟要怎樣調校?

汗(￣口￣)!!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

♂御坂10086

162 主题	403 存在感	174 活跃日

不定时诈尸

SOS团之究级水库！！

1楼

发表于 2010/02/05 | 编辑

在你得帖子死前我留个言

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

matelslug520

99 主题	123 存在感	302 活跃日

没救のシャナ控

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2010/02/09 | 编辑

重新载入下字幕试试看。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

漫步ACG

49 主题	140 存在感	2 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2010/02/15 | 编辑

　　繁体中文（正体中文）的表达方式不太习惯，我用的是简体中文版。
　　关于字幕和画面不同步，可以在菜单“字幕→字幕重新同步”下的细项进行调整。
　　关于字幕切换，可以在菜单“字幕→字幕语言”下的细项进行调整。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

delectate

25 主题	77 存在感	28 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

4楼

发表于 2010/02/15 | 编辑

一般的播放器可以调整字幕时间

但是如果将字幕公开，最好弄好时间轴再说

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ILAI11

2 主题	83 存在感	17 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

5楼

发表于 2010/02/21 | 编辑

lz连发了3帖相同啊。。。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者