SOS动漫社团 › 博物馆 › 泷沉琉璃MAD视频工坊 › 如何更改已被封入的字幕?

查看: 8202|回复: 6

如何更改已被封入的字幕?

2 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 5
SOS币: 45
注册: 2010-04-09
访问: 2010-12-21

楼主

发表于 2010/04/21 | 编辑

猜你喜欢: 怎么改视频中的台词

首先我想问这样是否代表字幕已经是封入动画了?

图片需登录后查看

如果是已经封装的话, 那这些外挂字幕又有甚么用处?

图片需登录后查看

还有一个问题, 我应该如何更改已被封入的字幕呢, 例如font 或时间轴?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

十月·醉花阴

146 主题	446 存在感	289 活跃日

C.C是我家的.谁都不许抢..

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2010/04/21 | 编辑

要更改封装字幕....把字幕分离出来用记事本打开就行了...

封装不是内嵌....封装跟外挂效果其实是一样的...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

梨花带鱼

967 主题	729 存在感	651 活跃日

嘟~嘟噜~~

SOS团四星级★★★★

2楼

发表于 2010/04/21 | 编辑

封装进MKV的字幕文件可以用诸如mkvtoolnix这类工具提取出来修改
MKV实际上就像个压缩包里面有字幕文件视频文件etc 具体可以问百度百科提取文件就相当于解压缩

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

清水琢也

0 主题	10 存在感	4 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

3楼

发表于 2010/04/21 | 编辑

4hun 知道也不告诉你

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pk6410azaz

2 主题	10 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

4楼

发表于 2010/04/24 | 编辑

引用第1楼十月·醉花阴于2010-04-21 13:51发表的“”:
要更改封装字幕....把字幕分离出来用记事本打开就行了...

封装不是内嵌....封装跟外挂效果其实是一样的...

那我的情况是封装还是内嵌?

是否两个情况都要先分离, 再进行修改?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

yc页祠

0 主题	15 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

5楼

发表于 2010/04/24 | 编辑

一L2L技术宅正解

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

漫步ACG

49 主题	140 存在感	2 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2010/05/08 | 编辑

　　有没有封装入字幕，最简单的办法就是用播放器查看媒体信息，如果看不懂就把同目录下的所有字幕移到其他目录下，看看是否依旧有字幕。
　　修改的话前2楼已经说明白了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者