SOS动漫社团 › 博物馆 › 泷沉琉璃MAD视频工坊 › AVI 可以内封字幕吗？

查看: 15923|回复: 11

AVI 可以内封字幕吗？

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

发帖: 23407
SOS币: 102112
社团: SOSG·如月帝国军
社团: 彼方同萌
社团: 大叔我才20出头!
社团: 怪叔叔不要不要团
社团: 萌猫耳LOLI改造基地
注册: 2007-04-20
访问: 2022-06-13

楼主

发表于 2010/09/01 | 编辑

猜你喜欢: 内封字幕

http://bt.ktxp.com/html/2010/0811/details-168951.html

没见字幕文件下载后有字幕组信息……很不爽想删除但不知道是内封的还是内嵌的内封的话怎么提取出来呢？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

艾尔利克

22 主题	173 存在感	170 活跃日

Elric

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2010/09/01 | 编辑

mkvmerge就行~~和mkv一样的操作方法

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2010/09/01 | 编辑

哦……原来如此刚才试了一下竟然是内嵌的绝望

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

▏司波深雪▕

910 主题	6564 存在感	883 活跃日

お兄様♡♡

SOS团顾问

3楼

发表于 2010/09/01 | 编辑

http://bt.ktxp.com/html/2010/0811/168951.html

【字幕信息】卡通空间字幕组内嵌中文字幕

一早說了嘛………………

avi來說用AVI-Mux GUI比較方便

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

艾尔利克

22 主题	173 存在感	170 活跃日

Elric

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2010/09/01 | 编辑

引用第2楼nmnmyang于2010-09-01 11:32发表的“”:
哦……原来如此刚才试了一下竟然是内嵌的绝望

也可以用这个软件提取出来吧~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mr_anderson

31 主题	125 存在感	123 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

5楼

发表于 2010/09/01 | 编辑

lz的意思是那字幕是渲染进去的。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

delectate

25 主题	77 存在感	28 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

6楼

发表于 2010/09/01 | 编辑

答案是不能，因为avi格式决定了他的不可扩展性。索引在尾部，每个tag只有视频&音频，所以既不能在线播放，也不能嵌入字幕，更不可变fps了。

除非把字幕潜入视频流。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mr_anderson

31 主题	125 存在感	123 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

7楼

发表于 2010/09/03 | 编辑

AVI可以封装字幕，但是播放出来不容易，不是每个分离器都支持。也就是说兼容性很有限。所以要封装字母还是用mkv稳妥。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

delectate

25 主题	77 存在感	28 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2010/09/03 | 编辑

不是把，avi这么多年也没有听说能封装字幕，导致知道视频流内嵌字幕。

avi结构决定了应该是在线无力，字幕无力，封面无力，字体无力，attachment无力

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mr_anderson

31 主题	125 存在感	123 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

9楼

发表于 2010/09/05 | 编辑

可以的哦。只不过很不好用。我做了一个示例avi（附件里那个）。反正在这台电脑上必须得手工设置使用vsfilter才能显示。不知道有没有办法实现自动显示。
还试过封装多个字幕，那样在mpc里播放的话直接mpc就关闭了。。。。。总之往avi里封装字幕是兼容性很差的做法。。

(下列图片图床是photobucket，教育网用户可能看不到)

图片需登录后查看

[ 此贴被mr_anderson在2010年09月05日 16:42重新编辑 ]

附件：

幻灯片25.zip (14 K) 下载次数:4

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者