猜你喜欢: Sound Horizon, Biostime, genesis
图片需登录后查看
01. 冥王
([Cronos] the vertical barrel of time...)
([Bios] the horizontal flame of life...)
(The weaver of the universe uses own strings...)
(If this is the reason we call it destiny...)
Moira
(Thanatos)——
(The Lord of Hades and the dead men's king.)
(The livings terrified by the real God of death.)
"sou...warekoso wa shida"
lalalala lalalala lalalalala...
lalalalalalala lalalala...
lalalala lalalala lalalalala...
lalala lalalalalalala lala lalalalalala--
kanojyo mo onaji youni "aishiteru" kareshi mo onaji youni "aishiteru"
ou mo dorei mo seijya mo shyoufu mo hitojiku medeyou
anata mo onaji youni "aishiteru" warera to onaji youni "aishiteru"
oi mo wakaki mo shijin mo yuushya mo hitojiku chirasou
Moira... anata ga inochiwo hakobi tsuzukeru no naraba
(Thanatos)
lalalala lalalala lalalalala...
ikitoshi ikeru subetewo
lalalala lalalala lalalalala...
ayame tsuzukeru kotode ubai tsuzukeyou
(Kalosorisate sto Hades!)
la lala lalala...(Des...mono...Des)
la lala lalala...(Des...mono...Des)
wake mo wakarazu yatte kite unmeini moteasobu bare
(Des...mono...Des)
fuun na himegimi mukaeni ikou chinureta hanayome mukaeni ikou
shiwo idaku hitomi karewa ware no mono
haha wo ayameru yoru mukaeni ikou futatsu wa hitotsu
(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)
anata katamoi zure shirudarou
kono sekai ni byoudou nado nainodato kare igai
mujihi na megami ga suberu
kono sekai ni byoudou nado nainodato kare igai
osokare hayakare sakerarenu wakare
sou... ware koso ga thanatos da
kare koso ga thanatos da
Moira... anata ga inochiwo hakobi tsuzuke
obieru korani itami wo ataetsuzukeru no naraba
(Thanatos)——
lalalala lalalala lalalalala...
ikitoshi ikeru subetewo
lalalala lalalala lalalalala...
ayame tsuzukeru kotode sukui tsuzukeyou
============================================================================================
02. 人生は入れ子人形
(Alexey Romanovich Zvolinskiy, the Russian billionaire)
"watakushi kodai no roman ni Zvolinskiy
aa... anaga attara horitai !"
"Ladies and gentleman !
saa, honjitsu wo mikasesuru no wa watashi no kareinaru hansei,
mazushii oi tachi de maku wo akeru,
namida ni namida no monogatari de gozaimasu.
Harasho, Harasho, hari kitte mairi mashyo
saa, ude wo kumi nagara ashi no kin wo no basuruzo!"
akaku yurameku [Pechka] uchini mo attanoni
kanashii keredo moyasu beki makigana katta
otoutotachi wa itsumo chyokomaka ni ugoiteta
hara wa heru kedo jitto shitetara toucchimaukara
unmei no okurimono fukou wo tsume ta [Matryoshka]
aketemo aketemo kanashimi bakari
"Harasho, Harasho, boroshimi wa kuru bashyo
saa, ima wa masumasu namida chyata Zvolinskiy"
shiroku kirameku [Volga] kaze wo kiri saite
hashire [Troika] uchi wa tooika sora kakero
imoutotachi mo itsumo hara wo utsukaseteta
ganbare [Katyusha] gin no ochyuushya kitto yoku narusa
jinsei wa okurimono bujyouri tsumeta [Matryoshka]
aketemo aketemo kurushimi bakari
"saa, minnasama, otemoto ni hankachi nadogo youi kudasaimase,
kokomade wa hon no jyoshyou ni sugimasen,
hontou ni hisannano wa kokokara de gozaimasu"
fuseru shyoujo no chiryouhi de mazushii kakei wa moe agari
papa wa tooku no tankou de iwaga kuzurete shitajikini
nobori wa kewashiki sakamichi mo korogari ochiru wa masa ni setsuna
shiseru shyoujo no souretsuni aishita futari no kage wa naku
mama mo shyoufu no kakkou de muriga tatatte tabidateri
donna ni kewashiki sakamichi mo korogari ochiru wa masa ni setsuna
"setsunaaaaaaaaaa~~~~~~~....."
"anata? anata~?"
"oo~ erene, itoshii no wa ga tsumayo, watakushi, kimi no miryokuni Zvolinskiy~"
"nani baka no koto wo oshyatteru desuka? sagyou no hou wa ikaga desuno?"
"jyunchyou, kaichyou, zekkouchyou,
ima wa chyoudo kyukeishita doko desu,
aa, kimitachi wa mou iidesuyo,
hai, arigatou, [subasuiba] [subasuiba]
soredewa shyokun, hari kitte sagyou saikaichi shimashyou!"
"oo!"
hotte mo hotte mo suna bakari doredake hottemo myaku ganai
haikinyarou no mousousa mudana doryoku to hito wa iu
soredemo anata wa akiramenaiwa
hotte wa hotte wa suna bokori doredake hottemo kiri ganai
narikinyarou no dourakusa bakana otoko to hito wa warau
soredemo watashi wa tsuite yukuwa
mabayuku kagayaku ougonya sekai jyuuni todoroku meisei ga
anata wa hoshii wake jyanai moeru youna yume ga mitai dake
Moira ga nozomu no wa kigeki ka higeki ka
ima mou ichido shinwa wo rekishi no butai ni tatasetai...
mazushii ikka wa wanare wanare watashi wa shyouka he decchiboukou
busaikuna kaodato ijime raretakedo dareyori mo hisshi ni hataraita
watashi wo sasaeta no wa kazoku no sonzai to hahano katami to natta isatsu no hon
anata wo sasaeta no wa kazoku no sonzai to hahano katami to natta isatsu no hon
~unmei wa zangokuda saredo kanojo wo osoreruna
Moira ga tatakawanu mono ni hohoemu kotonado kesshitenai no dakara~
jinsei wa okurimono bujyouri tsumeta [Matryoshka]
soredemo watashi wa horudarou sokoni anaga aru kagiri...
soredemo anata wa horudeshyou sokoni anaga aru kagiri...
"uoooooooooooo!"
"anata?"
"erene! erene!!"
"nandeshyo? e?"
"Harasho! Harasho!! Harashooooo!!"
"aa...subara shiiwa..."
============================================================================================
03. 神話
(In the beginning, [Chaos] fills the world.)
(After a while, the mother of all life awakens.)
(She create children from this world of [Chaos].)
(They are the Genesis, they were Gods we called [Muses].)
([Desmos] and [Harmonia])
(Conceive [Hemera] and [Nyx].)
([Melos] and [Harmonia])
(Conceive [Helios] and [Feggari].)
([Hemera] and [Nyx])
(Conceive the relatives of [Ge].)
([Helios] and [Feggari])
(Conceive the relatives of [Thalassa])
(The mother herself conceives ground)
(and finally conceives "[Thanatos]", which is her last.)
([Cronos] the vertical barrel of time...)
([Bios] the horizontal flame of life...)
(The weaver of the universe uses both strings...)
(If this is the reason we call it destiny...)
(Oh...Goddess)
(What kind of world thou waving?)
6th Horizon Moira
[Genesis]kanade hajimeta [Mythos]hanayagu jidai
katari te wa darezo(katari te wa warera) utai te wa darezo(utai te wa warera)
([Harmonia])
(Ionia)
(Doria)
(Phrygia)
(Lydia)
(Aioria)
(Locria)
(is Harmonia)
【(Anatolia)】the Kingdom of (Anemos) →
【(Thracia)】the Kingdom of (Mache) →
【(Macedonia)】the Kingdom of (Fotia) →
【(Thessalia)】the Kingdom of (Ge) →
【(Aethria)】the Kingdom of (Fos) →
【(Boiotia)】the Kingdom of (Dynames) →
【(Laconia)】the Kingdom of (Ydor) →
============================================================================================
04. 運命の雙子 (Didymoi)
(And then, the place to which the sisters descend is──)
(the scenic mountains of Arcadia)
(which later became known to all its paradises.)
(The spectacle of the autumn twilight──)
(like a playing child who is yet to discover the world's malice...)
(And...)
(as the [Cronos] is woven,)
(the cogwheel gently starts to revolve, again...)
ni-doto kaera zaru awaki shounen no hibi
(sora wo ka)kakeru tori wa doko mademo toberu to shinji teta
yagate furi kaeru awaki shoujyo no hibi
(mizuni u) utsuru tsuki wo itsu no hika toreru to shinji teta
umare tato kikara ishyo datta
futari wa itsu mo ishyo datta
taezu ishyo datta
yasashii chichi to utsukushii haha to
sonna hibiga itsu matemo tsuzuite yuku to shinjiteta
Moira ni aragau mono to kanojyo wo uke ireru mono
aa...kami wo ayameru monoto sadameni sasagerareru mono
noyama wo kake megutta nagareru kumooi kakete
yuugure ni tadayou nooini futari wa ieji wo kisouta...
(The craftiness Scorpion's shadow...)
(Once it starts, nobody can stop the revolving cogwheel...)
============================================================================================
05. 奴隷市場 (Douloi)
gatagoto hora nibashya ga yure rya
gakuburu sora babaa mo <bibiru>
kaeri tainoni ienai kaeri takutomo ienai
bishibashi hora babuchi ga shinarya
gakuburu sora jiji i mo myodoru
kaeri tainoni ienai kaeri takutomo ienai
mawaru mawaru shyarin wa mawaru Moira wa karera wo doko he hakobu
senaka awase no nukumori dakega futarini tomoru yuiitsu no [Elpida]
omoi ashitoride （kapou, kapou, pigaino kapou）
omoi wa todokazu（giati,giati,prepei na pate）
tsukareta karatade （kapou, kapou, pigaino kapou）
unmei dakarato （giati,giati,prepei na pate）
byoudou nante usonano? gensou nano?
inochini nedanwo tsukerareru bosyo
(inochini nedanwo tsukerareru basyo)
sorega dorei ichiba dorei ichiba dorei ichiba....
wanare wanare tsunaida tetote haruka haruka hiki sakarete
「Misia！」
「Ellve！！」
meguru meguru kisetsu wa meguru Moira wa futari wo dokohe hakobi
ima wa miezaru rekishi no hateni mai oriru no wa dare no hikari...
============================================================================================
06. 雷神域の英雄 (Leontius)
...ikazuchi wo seisu mono sekai wo suberu ou to naru...
（Leontius: The first Prince of Arcadia.）
ya wo akaku some nagara tasogare wa sekai wo izanai
ha wo akaku some nagara wareware wa inochi wo izanai
yuuyami he kurayami he
ikeru mononi totte hitsuyouna mono wa shiseru mononi totte fuyouna mono bakari
naniga hoshii noda shikabane to natte made nigiri shimeta teni nanimo tsukamenu mama
yuuyami he kurayami he
[anatoria] dewa [Barubaroi] no shinkou karetsude
[Ilion] wa ima nankoufuraku no jyouheki wo kitsuiteiru toiu
[Hellenas] doushi ga arasou sobade
jidai wa tashikani hashiri hajime teiru
（Leontius）
shintaku wo utakaewa tateru daichi ga yuraku
kaishyaku no jiyuu ga yue shyoou wa nayamu noda
aoki kou yorimo shitata kana tetsu wa yoroiu kemono ga
kaze no tate womo kui yaburi nagaru hoshi wo seni kami ni ki wo muku
[Helios] [Erebennos] mushiba mareshihi
umare ochiru mono hametsu wo tsumugu....
============================================================================================
07. 死と嘆きの風の都
(Cassandra, Mellisa and their apprentice, the hetaera)
[Amazon] no youna wanryoku wanai keredo
gei no nai tadano [Porne] towa chigauwa
aa... [Drachma] to magokoro wo hiki kaeni uruwashi no yume wo uru...
[Sofia] no youna kyouyou wa nai keredo
gaku no nai tadano [demie] towa chigauwa
aa...motomoto kanashiki (kanashiki) dorei no mito waie
ima wa saki hokoru bara [Hetaira]
hana hiraki kaze kaoru haru wo hisagu igai
miyori naki musume niwa nanimonai keredo
aware minaraba iranai wa... baka nishi naide...
anata no sorewa ai jyanai!
lalalalala lalalalalala~
"dou,tsuita wane~"
"uhao~"
"kokoga...Ilion...?"
ishi wo hakobu mono kawai tane ni utare
ishi wo sakebu mono chini fushite munashiku
(Many slaves, wore black shadows on their backs...)
ishi wo tsugeru mono dorei no kae amata
ishi wo togeru mono meifu heno touhikou
(Others can't see the shadow, but...)
(the boy is aware of its existence He is not even aware of the first time he could know this is Hades...)
(Those who wore that strange dark shadow, met is certain death in a short period of time, a sudden death...)
ai to itsukushimi dakeni kakare shodatta shounen wa
ikari to nikushimi dakewo kaite ima wo tae shinobu
isoshindara rakuda nante kitto imayori mashida nante
youtta tawagoto kuri kaeshite satta kibou ni oi sugatta
sonna make inu no youni Moira ni kai narasare wa shinai
tatoe dorei ga inu deare mukubeki kiba wa wasurenai
ookami wa hashiru maeni mangetsu ni hoeru
"koko ga iidayo,iidayone?kokoka,kokonanoka? wwwwwwwwww"
"kuso,ite,anohentai shinkan, itsuka koroshiteyaru"
"yo,busaiku chan,hidee tsurai nona?"
"hee,hitono koto ieru men kayo"
"he hehe,chigai nee"
"wwwwwwwwwwwwwwww"
hito wa dare moga shisubeki sadame wo seoi
mama...daite dakarede sabishisa wo ai de umeru
saredo karera no ookuwa shisubeki sadame wo noroi
mama...ubai ubaware munashisa de munewo mitasu
shoujo no hoowo tsutawaru kegare naki shizukuwo
aka kuroki shitasaki ga sugui kaketa setsuna
"tougasanaiyo,koneko chan,ehehehehe wwwwww"
"aa...yameteyo!"
"watashi ha kono kawaii kaowo awasete...uu...aaa!"
"daijyoufu kai,kimi?"
"Ellve?"
"Misa,oitewo furemaeni nige you,Misa!"
"un!"
"made!made!aa...."
"tsukamaru jyanaizo,Ellve "
"omae kosona,Orion!"
"made,made...."
tsunaida tetote kake nukeru(Ilion...Ilion)
furi sosogu hoshikuzu yuuyami no (Ilion...Ilion)
nageki to shi no jyouheki sobie tatsu(Ilion...Ilion)
furi kaeru haigo ni oosakaru(Ilion...Ilion)
"hisasu!yumi ga shinari hajiketa honoo, yozora wo koorasete uchi!"
"namae tagee yo,baka!"
"damarashyai!korezo kyuukyoku,kyuukyoku no shinzui"
"wwwwwwwwwwwwww"
([Anemos] can never forgive those who disgrace god's domain,)
(The anger fills with [Broche] and will conceive [Thyella]...)
============================================================================================
08. 聖なる詩人の島
"Sophia sensei, Phyllis desu. hamabede shoujo gataorete yuku node, kaihoushi tsurete mai mashita"
"ohairinasai"
"shitsurei shimasu. saa, Artemisia san"
"a...hai"
(Sophia: The poetry reading consecrated female）
aa kanashimi wa umi no iro aoku aoku
aa kurushimi wa nami no oto tsuyoku yowaku
shoujo no hoo wa bara iro ni kagayakite uruwashino
saredo wakaki tsubomi wa kanashimi ni nurete imada hirakazu
tozashita hitomi wa tsui no yami kuraku kuraku
tozashita sumire wa tsui no yume amaku nigaku
nanimonai tokoro dakeredo mizu to hikari ai wa michi tariteyo
youkoso koko wa [Lesbos]
[Thalassa] to [Helios]
kaina shiroki [Cythera] no seiiki
anata ga mite kita monomo aa... yo no shinjitsu
fujyouri bakari otozureru oo... iyana genjitsu
saredo sekai wa soredake dewanai noyo
Nee... Misia yoroshiku te
tsuraishi itamishi hidoishi iyadato naki omei temitemo
unmei no shiroki ido wo hito wa tsumuge nai
osorezu yurugazu netamazu uramazu dareyorimo shitatakani
uruwashiku yoni saki hokoru hana ni nari nasai
(The chronos is woven.）
(The consecrated female detects the girl’s strange ability.）
(She shows her the way and method to live.）
(The bottom of the water of memories)
katsute (konote) hageshiku (dareyori) aishita hito ga itanoyo (kanojo nimo)
saredo (ima wa) tooku he (hikan he) itte shimattawa
ai to wa shitoneni tsukaeru tameno dorei de wa naiwa
mashite ko wo haramu tameno dougu de wa nai
aa... ten wo chi wo umi wo hitowo odore ga sadamewo aishi
kanashimi sae kateni dekiru hanani narinasai
============================================================================================
09. 遙か地平線の彼方へ
============================================================================================
10. 死せる者達の物語
============================================================================================
11. 星女神の巫女
(At any given period of time, stardust will either lead or mislead mankind.)
(A girl who is anxious about her life, a woman who is a lunatic for love, equally on them, the light shines down...)
tomoru hoshi ha yamini zawameki meguri kuru hikari no asu wo shimesu
yozora wo kakeru megami no basha ha chiheto mukau tsui no kaze
aa...hiraka reshi[ho ton zouidion]
miko ha hoshikuzu no ya de dare wo iru?
sora no manimani...nageku no ha [Leon]
nagaru hoshi ha yami ni yasuragi meguri yuku hikari no asu wo shimesu
yozora ni kakeru megami no hashi ha shiheto itaru tsui no niji
aa...hime rareshi[ho ton zouidion]
miko ha hoshikuzu no hini nani wo miru?
sora no manimani...yureru [Didymoi]
Moira no manimani...ochiru [Parthenos]
"aa...Ellve..."
warera wo tamesu youni...ten ha taezu nanji wo furasu...
sono shin-i wo hito ha utagawazuni tada...uke ireru kotoshika
aa...kotoshika dekinai
kanashii aa...kanashii sadamedato shittemo...
(The visitors at dusk, The unwelcome guests.)
(the uniformed intruders, a riotous Αστηρ[Aster].)
"sagase!"
"taihen dawa, taihen dawa, taihen dawa"
"Rena, chyo tsukinasai"
"anata gata, yabun totsuzeni kanaru goyou desu"
"Irisa wo makasete"
"koko ha Aster no shin-iki toshitemo rouzeki desuka? murei ha yurushimasenu!!"
aa...odoru yoi no kage shintaku ni
mujihi ni semaru toi no koe sentaku wo
gomen ne...Ellve dareka wo gisei ni shitemade
watashi ha aragaenai mama...Moira ni shitagau deshyo...
tada...hoshi ha matataku
"Misia…!"
============================================================================================
12. 死せる乙女その手には水月
(The offering to a cruel god, Its sacrifice is is the name of the ritual.)
(Who is the assailant? and who is the sufferer?)
(Destiny selects the victims and buries them deep...)
Moira
"gomenne…Ellve…"
zangokuna kami ga suberu watashi ga umare ta sekai
osorezu yurugazu subetewo ai su hanani naretakana....
"hyudora yo...uke tori tamae"
"ano...koewa...."
yagate kaguwashiku hanahiraku otometachi saki hokoru toki wa mijikashi
saredo moyuru kuchibiru ni tada akaki ai no uta uruwashiku chiru nomo mata jinsei
"Misia...senkoku otozureta wakamono wa,anata to yokunita me wo shiteitawa..."
"AAAAaaaaahhhhhhhhhhhh Miiishiaaaaaaaaa!!!"
yureru ruriiro no [Feggari] totemo kirei nanoni
kanishi manaide sugi sarishi himo Moira no okuri mono
shiseru aojiroki [Parthenos] totemo kirei datta
yatto aetane sagashi tandayo kimi no omokage wo
aa...kono kanashimi wa nani nitatou bekinano ka...
aa...marude kokoro wo futatsu ni hiki sakareta youna hageshii itami
nee oboeteru tooki hi no wagamama
minamo ni utsuru tsuki te wo nobasu shyoujyo
tsui ni te ni iretan dane-
tsui ni te ni iretan dayo-
(oo...Aetio... Aetio...to miso mou)
(oo...Aetio... Aetio...to miso mou)
(Aetio... Aetio...to miso mou)
(Stardust shoot across the sky, [Aster] is fury.)
(a bow and arrows are granted to the doted braves, implore Aster to punish the burglars who invaded her territory...)
============================================================================================
13. 奴隷達の英雄
============================================================================================
14. 死せる英雄達の戦い
============================================================================================
15. 神話の終焉 (Telos)
(──and Then)
(The gate of Hades is opened by the hands of man.)
(It is this…That signalled end of the long long Mythos.)
(The still in hardest battle, The very beginning of "Necromachy".)
"Moira yo...korega..anata no nozonda sekai nano ka?!"
(So as an old woman...or as a little girl...)
(Like a poet does...Mythos tells a story...)
(The creator, the mother of all life.)
(Goddess of destiny,)
(Moira)
(No eye has ever gazed upon her...)
============================================================================================
神の光 (Moira)
mama...toimi madoi→kai wo tagae→rui no umi he otsuru...
tada...ai wo moto me→sei wo ubai→hai ga sora ni mau...
aa...hi wo katari... kaze wo kegashi...
aa...chi wo hofuri mizu wo kusasu...
yagate anatakata ha kami wo koroshi osore wo wasururudarou...
"soredemo oyukinasai korayo"
(Chronos, the vertical bearer of time)
(Bios, the horizontal flame of life──)
(The weaver of the universe uses both strings… )
(if this is the reason we call it destiny）
Moira
[3:33] Μισια
[4:44] Θανατο?
[6:66]Moi
收藏
