『歴史は駈け廻る——』(The Chronicles of history. It's as rapid as the blink of an eye.) 離散の老預言者と流浪の三姉妹(The diaspora ancient oracle and vagrant sisters.) 父と母を両皿に傾かざる少女の天秤(The scales of Layla influenced by Moor and Iberian.)
昏き冷雨の牢獄 朽の眠りに囚われし男(A cold dank dungeon, a man in the grip of a coma.)
奪われし焔を取り戻し 緋き瞳を静かに開いた(The lost flame revealed in his soul. He awakened with ruby eyes.) 男は少女に問うた 少女は《美しき夜》の名で応えた(He asked the girl.) [xxxx?] (The reply is "Layla".) [Anaa ismii Layla.] 少女も男に問うた 答えは馴染みの無い異国の響き(She returned the question.) [Ma-smuka?] (His reply was crepted.) [xxxx.] 少女は男を《悪魔》と呼ぶことにした 男は奇妙に嗤った(She proclaimed him a demon.) [Shaytān.] (He laughed mysteriously. ) 少女は生死を別つ淵に立ちながらも 凛として怯えなかった……(Perched upon the precipice, She showed no fear……)
『歴史は駈け廻る——』 rekishiwa kakemeguru 痛みと哀しみの時代を私は選び其の手を取った itamito kanashimino tokio watashiwa erabi sono teo totta
残酷ナ『永遠』ト謂ウ苦イ毒ヲ、喰ラウ覚悟ガ在ルナラバ、共ニ生キヨウ zankokuna eiento iu nigai dokuo kurau kakugoga aru naraba tomoni ikiyou
残酷ナ『永遠』トイウ苦イ毒ヲ、喰らう覚悟が在るならば、共ニ生キヨウ zankokuna eiento iu nigai dokuo kurau kakugoga aru naraba tomoni ikiyou 残酷な『永遠』という苦い毒を、喰ラウ覚悟を決めたから、共ニ生キヨウ zankokuna eiento iu nigai dokuo kurau kakugo o kimetakara tomoni ikiyou
『争いの歴史は駈け廻る——』(The Chronicles of history. It's as rapid as the blink of eye.)
風は彼の地に 《支配者》(おうしゃ)を運び続けたが kazewa kano chini oushao hakobitsuzuketaga 刹那の瞬きの間に 誰もが皆立ち去った setsunano matatakino mani karemoga mina tachisatta
『憎しみの歴史は駈け廻る——』(The Chronicles of history. It's as rapid as the blink of an eye.) 約束されざる文字をも巻き込んで《悪魔》は詠う(The Demon sings. Giving words without a promise.)
時は彼の地に 《観測者》(ふうしゃ)を廻し続けたが tokiwa kano chini fuushao mawashitsuzuketaga 刹那の輝きを手に 季節は唯過ぎ去った setsunano kagayakio teni kisetsuwa tada sugisatta
黒の軍を率いるは 褐色の狼将【勇者イスハーク】(The iron forces led by the bronze wolf【a Very Valiant Ishaq】) 白の軍を率いるは 歴戦の英雄【聖騎士ラミレス】(The ivory forces led by the barrier savior【Holy Knight Ramirez】) 勝利と正義を剣に懸けた 戦士達の『狂想詩』(Victory and justice. The Iberian rhapsody of a warrior's royalty to his sword.)
收藏
【空之女神的使者】ⅩⅢ 
