猜你喜欢: 海猫鸣泣之时乐队武具叫什么名字, 海猫鸣泣之时的武具是叫什么名字, 海猫鸣泣之时乐队武具
挑了一些比较合理的翻译过来。
真里亚可能患有学者综合症或阿斯伯格综合症。学者综合症（Savant Syndrome）：智能障碍或自闭症患者特有的病症，患者的大部分脑功能低于平均水平，但是在某些方面却大大超越常人。比如，根据给定的一个日期迅速回答出是星期几；能够背诵整本书或电话本；不通乐理但是能够弹奏出只听过一遍的曲子等等。
阿斯伯格综合症（Asperger syndrome）：一种爱好和交流方面异于常人的精神病症，属于高功能性自闭症的一种，患者通常没有智能障碍。具体症状表现为，患者与其他人无法进行正常交流和沟通，但是对待兴趣爱好时表现出近乎偏执性的追求以及学习能力。比如，对社会上流行的兴趣毫不关心，但是对数学、天文学等艰深的学科表现出极强的求知欲。
真里亚相对同年龄的孩子思想发育迟缓，但是对宗教和魔法却表现出很强的学习欲望和能力，所以推断出她患有其中的一种病症。
朱志香并非藏臼和夏妃所生。藏臼和夏妃婚后12年不育。所以朱志香的出身不能排除以下几种可能性。
1. 朱志香是*的。
2. 藏臼不育，朱志香是夏妃和未知人物X所生。（有一种说法是金藏）
3. 夏妃不育，朱志香是藏臼和未知人物Y所生。
纱音是拉姆达德尔塔在现实世界的体现。纱音的本名是纱代，日文假名是さよ。鹰野三四的名字，日文假名是みよ。汉字都可以写作三四。同时鹰野三四在元世界的实体化就是拉姆达德尔塔，可以推测出纱音=拉姆达德尔塔。
游戏中的战人并没有参加六年前的家族会议。时隔六年亲属们第一次遇到战人曾经说“刚才完全没有认出你是战人君”，战人本身也对六年前六轩岛家族会议毫无印象。再加上，EP4 中贝阿朵利切宣称“战人6年前犯下罪恶”，但是游戏中的战人对此也毫无印象。所以，游戏中的战人并没有参加六年前的家族会议。
熊泽曾经服侍过九羽鸟庵的“人类贝阿朵利切”。瓦尔基里亚是熊泽在元世界的具现，而EP3一开始有过瓦尔基里亚同贝阿朵利切的交谈场景，那段场景可能是九羽鸟庵时代二人交流场景的夸大化描写。
缘寿并非留弗夫的女儿。根据须磨寺霞的描述，雾江在同留弗夫结婚前已经怀有身孕并且抛弃了婚约者。
战人是明日梦的养子，战人的母亲是雾江。根据EP4出现的红字，“战人不是明日梦所生”以及“战人是缘寿的哥哥”推断出战人的生母可能是雾江。
魔女、家具和武具是现实世界事物的抽象化。而现实世界的事物则是魔女口中的“凭代”。
瓦尔基里亚——熊泽千代
洛诺威——源次（源次姓呂ノ上，发音和ロノウェ一样）
加普——蔷薇庭院中被真里亚用糖纸做过标记的那只玫瑰。
炼狱七姐妹——右代宫四兄妹以及其配偶。（愤怒之楼座、好色之留弗夫、妒忌之雾江、贪婪之绘羽、暴食之秀吉、傲慢之藏臼、怠惰之夏妃）
谢斯塔四姐妹——兔子乐队（楼座买给真里亚
的玩具，谢斯塔556正是被楼座打碎的那只）、四种弹药的代号。
樱太郎——布偶玩具。
贝伦卡斯泰露——漂流瓶。(BERNKASTEL是德国产的葡萄酒，金藏的书房内有大量藏酒，有可能包含这种葡萄酒。而装有真里亚的讯息漂流瓶应该用的是葡萄酒瓶。)
EP4中缘寿在川畑船长家中看到的是……因为缘寿在EP4使用“原初魔法”复活樱太郎是在发生这一幕之后。所以她看到的有可能是以樱太郎为原型的量产化人偶或抱枕。
EP4中贝阿朵利切的问题“我是谁”。答案1，*。EP1曾描述“孩子们的尸体七零八落，已经分不清是谁的遗骸”。EP4曾描述“金藏的藏书大部分都遗失了”。
答案2，自然灾害。六轩岛所在的伊豆群岛处于活火山带，1986年曾有过三原岛火山大喷发。此外，台风也经常光顾此地。
答案3，法律。根据日本民法第30条第二项——特别失踪，以及户籍法第89条——认定死亡，1年以上行踪不明即可判定为死亡。所以战人有可能由于某种原因失踪了，但在法律上已认定为死亡。
[ 此贴被jerry2在2009-06-20 23:51重新编辑 ] 
收藏
神贴，细读之后茅塞顿开，入醍醐灌顶，又如大彻大悟。真是不可多得的好贴啊！
日傘を差した物静かな天然素材 
