马蒙由于和缘寿一起得到了很多的戏份,当然从剧情上看是因为缘寿手上有马蒙的本体
不过,7宗罪中,马蒙主管的是贪欲。由贪欲虽然可以引申出努力奋斗之类的东西,只是表面上无论哪个都和缘寿没有直接的关系。
虽然如此,龙骑士之所以这么安排,还是有原因的。其实也很简单:
马蒙Mammon虽然是管贪欲的,本人其实是财神。
词典中:
mammon [mam·mon || 'mæmən]
n. 财富, 财神
确切的说,mammon一词意指物质财富
韦氏词典中对mammon的解释如下:
material wealth or possessions especially as having a debasing influence
也就是钱财,尤指那种有负面影响的
当m大写写作Mammon,用作专有名词时,就是指人格化的财富,也就是财神了
嗯既然是恶魔也许该说是财魔才对
新约马太福音第六章24节有如下的话:
It was possible to serve God and Mammon at the same time.
翻译过来就是:人不能既信上帝又信财神
可以说,对于一个整天喜欢拿万元钞票砸人的家伙来说,没有比马蒙更佳合适的搭档了
[ 此贴被cyanogen在2009-07-27 21:49重新编辑 ]