[原创]《圣诞之吻》PSP游戏汉化情况发布

猜你喜欢: psp, 圣诞之吻同人, 圣诞之吻汉化

又迎来了一年一度的圣诞节，在这个特别的日子里，我代表圣诞之吻汉化组发布一些游戏汉化方面的消息。
也算是给各位一直翘首以盼，并一直支持着这部作品的同学的一份圣诞礼物。

经过数个月的努力，在整个汉化组共同辛勤的努力以及克服了无数困难之后，汉化有了一个初步的雏形。

下面是一些预览图：






















整体的汉化工作包括文本的翻译、校对、程序的完善，还尚有很多没有完成。

We still have lots more to work on!

同时我也不会贸然透露很多人关心的进度问题，因为，举个例子：即使我说完成了98% ， 剩下的2% 做个一年两年也不是没有可能。没有什么具体意义。


现在汉化的工作正在有条不紊的进行中，虽然过程中已经遇到了很多问题、将来也有可能会遇到新的问题，但是可以肯定的是：我们一定会克服所有的困难，将完整的汉化作品做出来。

中文化はできる、できないではない。　やるか、やらないかだ！

再次特别感谢 破解dclx 对汉化程序做出的巨大贡献。



同时，1月的新番<圣诞之吻> 也出了第二季，也希望大家继续支持我们和这部作品。


祝大家圣诞快乐！Merry Christmas


[ 此贴被dl11011934在2011-12-25 12:05重新编辑 ]

感谢汉化组！

できないではない

这句很喜欢，汉化组的各位辛苦了，
在圣诞节这一天，也享受属于你们的快乐吧
请接受我衷心的祝福吧，圣诞快乐！

谢谢汉化组，既然有汉化那就等等再玩吧。

神早全線通了,動畫也完了,現在才是雛形會不會太遲.......

我也希望可以早点汉化出来。

另外，1月第二季就要播了，这个版是不是会从坟墓里被扒出来？

按最喜欢的了~总算是看到希望了，汉化组辛苦了:D

非常感谢汉化组所做出的贡献，我帮不上忙但可以表达一下感谢的心还是做得到的~毕竟汉化组的组员们什么报酬都没有一直默默的贡献，就这一点你们可以接受我们的感谢

这游戏记得汉化文本量挺大的，不过既然开坑了就希望可以做完。
谢谢汉化组的努力

汉化这呢。东西很麻烦的。