猜你喜欢: 君を知ること
【点击试听 完整版下载歌曲 下载动态歌词 金元寿子(完整更新)君を知ること(了解你) 侵略!乌贼娘2ED 中唱法+LRC歌词曲下载 】
【中文唱词填词(第1版)：主助安安】【伴奏版专用词 ↓试唱成功↓】
【唱】*一扇扇 心之门 不知觉地打开了 那是我 内心深处 无人知晓的秘密呀
【唱】夏天的温暖气息 触动着相思情怀 爽快一点 抛开烦恼 就能开心地笑
【唱】虽然我非常在乎 却因害羞转过身 不想被你发现
【唱】总是在擦身而过 因为想接近 反复地 尝试着 希望被接受
【唱】过去的点点滴滴 让我更加了解你 没想到只是回忆着 也能如此地开心
【唱】即使吵架会发生 受伤在所难免 只要体谅再多一点 也一定能够 原谅对方吧
【唱】虽然我现在 还是无法 对你坦白 但是我始终相信 彼此终究会了解 * (*→*精简版)
【唱】你总是逗着我 戏耍玩闹欢笑 内心里还是喜欢 与你共度那些时光
【唱】我经常在思考 究竟是为了什么 你会那么在意我 把我当做朋友？
【唱】哪一天被你给看穿了 知道原来我在想 这一件寂寞的事
【唱】你一定会板起脸来 教训低头的我 总觉得这份友情 也是一种奇迹
【唱】过去的点点滴滴 让我更加了解你 没想到只是回忆着 也能如此地开心
【唱】因为即使我被误会 被人狠狠责备 你也一样不会在意 还是会尝试理解着我
【唱】即使我今后不必再掩饰着自己 也能随心所欲 不后悔向前迈进
【唱】就算今天分开了 明天见不到你 但我们两人间的友谊 还是能一直地维持
【唱】独自一人的夜里 也不会感到厌倦 总觉得这个地方 也一样有着你的笑声
【唱】过去的点点滴滴 让我更加了解你 没想到只是回忆着 也能如此地开心
【唱】即使吵架会发生 受伤在所难免 只要体谅再多一点 也一定能够 原谅对方吧
【唱】虽然我现在 还是无法 对你坦白 但是我始终相信 彼此终究会了解* (*→*完整版)
[ti:君を知ること]
[ar:イカ娘(金元寿子)]
[al:君を知ること]
[by:主助安安]
[00:00.00]君を知ること(了解你)(侵略!乌贼娘第2季ED)
[00:02.00]作词·作曲：アツミサオリ 编曲：菊谷知树
[00:04.00]歌：イカ娘(金元寿子)《乌贼娘》
[00:06.00]【中文唱法填词：主助安安】日(译)拼音【中唱】动态歌词 by 主助安安
[00:08.00]
[00:11.99]代(か)わる代(か)わる 鍵(かぎ)を開(あ)けてく（逐一打开紧锁的门扉）
[00:12.29]kawaru kawaru kagi o ake teku【唱】一扇扇 心之门 不知觉地打开了
[00:17.89]
[00:17.99]何(なに)も知(し)らない私(わたし)の心(こころ)の（在我一无所知的心中）
[00:18.29]nanimo shira nai watashi no kokoro no【唱】那是我 内心深处 无人知晓的秘密呀
[00:23.59]
[00:23.69]夏(なつ)の匂(にお)いは臆病(おくびょう)な気持(きも)ち（夏日气息将胆小的心情）
[00:23.99]natsu no nioi ha okubyou na kimochi【唱】夏天的温暖气息 触动着相思情怀
[00:29.49]
[00:29.59]カラリと飛(と)ばして笑(わら)っていた（爽快踢飞 随后眉笑颜开）
[00:29.89]karari to toba shite waratte ita【唱】爽快一点 抛开烦恼 就能开心地笑
[00:33.89]
[00:33.99]大切(たいせつ)だけど（虽然珍惜）
[00:34.29]taisetsu dakedo【唱】虽然我非常在乎
[00:40.39]
[00:40.49]恥(は)ずかしくて背(せ)を向(む)けたり（却因害羞不已而背离远去）
[00:40.79]hazukashi kute se o muke tai【唱】却因害羞转过身 不想被你发现
[00:44.79]
[00:44.89]擦(す)れ違(ちが)うたび近(ちか)づいた（擦肩而过又再拉近距离）
[00:45.19]sure chigau tabi chikadu ita【唱】总是在擦身而过 因为想接近
[00:51.89]
[00:51.99]繰(く)り返(かえ)し 人(ひと)を知(し)っていく（逐渐认识了形形*的人）
[00:52.29]kurikaeshi nin wo shitte iku【唱】反复地 尝试着 希望被接受
[00:58.79]
[00:58.89]時(とき)を重(かさ)ねて 君(きみ)を知(し)ること（岁月流年 深入了解你）
[00:59.19]toki o kasane te kimi o shiru koto【唱】过去的点点滴滴 让我更加了解你
[01:04.39]
[01:04.49]こんなに嬉(うれ)しいと思(おも)えるから（竟然令我如此喜出望外）
[01:04.79]konnani ureshi ito omoe rukara【唱】没想到只是回忆着 也能如此地开心
[01:09.89]
[01:09.99]喧嘩(けんか)をしても 傷(きず)ついても（即使吵架 即使受伤）
[01:10.29]kenka o shitemo kizutsu itemo【唱】即使吵架会发生 受伤在所难免
[01:15.89]
[01:15.99]すぐにお互(たが)い許(ゆる)してるんじゃないかな（应该也会马上原谅对方的吧）
[01:16.29]sugunio tagai yurushi terunjanaikana【唱】只要体谅再多一点 也一定能够 原谅对方吧
[01:20.89]
[01:20.99]だけど素直(すなお)になれないのは〖至于为何无法坦诚相对）
[01:21.29]dakedo sunao ninarenainoha【唱】虽然我现在 还是无法 对你坦白
[01:27.69]
[01:27.79]解(わか)りあえると信(しん)じてるから（那是因为彼此相信能互相理解）
[01:28.09]waka ri ae ruto shinji terukara【唱】但是我始终相信 彼此终究会了解
[01:34.17]
[01:38.17]
[01:38.27]じゃれあうような 冗談(じょうだん)を言(い)って（两人欢笑玩乐 嬉戏打闹）
[01:38.57]jareauyouna joudan wo itsutte【唱】你总是逗着我 戏耍玩闹欢笑
[01:43.74]
[01:43.84]君(きみ)とこうしてる時間(じかん)が大好(だいす)きで（最喜欢与你共度的时光）
[01:44.14]kimi tokoushiteru jikan ga daisuki de【唱】内心里还是喜欢 与你共度那些时光
[01:49.38]
[01:49.48]何(なん)で君(きみ)はこんな私(わたし)と（我时常在想为什么）
[01:49.78]nande kimi hakonna watashi to【唱】我经常 在思考 究竟是为了什么
[01:55.03]
[01:55.13]友達(ともだち)なんだろう？なんて思(おも)った（你会愿意跟这样的我做朋友呢?）
[01:55.43]tomodachi nandarou ?【唱】你会那么在意我 把我当做朋友？
[01:59.03]
[01:59.36]そんな寂(さび)しいことを（要是你知道）
[01:59.56]sonna sabishi ikotowo【唱】哪一天 被你给 看穿了
[02:06.12]
[02:06.22]考(かんが)えてるって君(きみ)が知(し)ったら（我在想如此寂寞事的话）
[02:06.52]kangae terutte kun ga shitta ra【唱】知道原来我在想 这一件寂寞的事
[02:10.57]
[02:10.67]悲(かな)しい顔(かお)して怒(おこ)るだろうな（你定会皱起眉头地训斥我吧）
[02:10.97]kanashi i kao shite ikaru darouna【唱】你一定会板起脸来 教训低头的我
[02:17.63]
[02:17.73]君(きみ)が友達(ともだち)って奇跡(きせき)だね（你能成为我的朋友可算奇迹）
[02:18.03]kimi ga tomodachi tte kiseki dane【唱】总觉得这份友情 也是一种奇迹
[02:23.41]
[02:24.55]時(とき)を重(かさ)ねて 君(きみ)を知(し)ること（岁月流年 深入了解你）
[02:24.85]toki wo omone te kimi wo shiru koto【唱】过去的点点滴滴 让我更加了解你
[02:30.04]
[02:30.14]こんなに嬉(うれ)しいと思(おも)えるから（竟然令我如此喜出望外）
[02:30.44]konnani ureshi ito omoe rukara【唱】没想到只是回忆着 也能如此地开心
[02:35.65]
[02:35.75]例(たと)えば私(わたし)が責(せ)められても（因为就算我被责备了）
[02:36.05]tatoeba watashi ga seme raretemo【唱】因为即使我被误会 被人狠狠责备
[02:41.31]
[02:41.41]君(きみ)だけはきっと解(わか)ってくれるから（唯有你一定会理解我的）
[02:41.71]kimi dakehakitto kaitte kurerukara【唱】你也一样不会在意 还是会尝试理解着我
[02:46.97]
[02:47.07]自分(じぶん)に嘘(うそ)をつかなくても（即使不去自欺欺人）
[02:47.37]jibun ni uso wotsukanakutemo【唱】即使我今后不必再掩饰着自己
[02:53.68]
[02:53.78]思(おも)うままに進(すす)んでいける（也能随心所欲地前进）
[02:54.08]omou mamani susun deikeru【唱】也能随心所欲 不后悔向前迈进
[03:00.44]
[03:20.98]今日(きょう)が明日(あした)が 見(み)えなくても（哪怕今天和明天都看不见你）
[03:21.28]kyou ga ashita ga mie nakutemo【唱】就算今天分开了 明天见不到你
[03:26.46]
[03:26.56]友達(ともだち)でいること それは続(つづ)いてく（我们两人的友谊 仍会延续下去）
[03:26.86]tomodachi deirukoto soreha tsudui teku【唱】但我们两人间的友谊 还是能一直地维持
[03:32.17]
[03:32.27]ひとりぼっちの夜(よる)の海(うみ)にも（孤零零一人的夜海中）
[03:32.57]hitoribocchino yoru no umi nimo【唱】独自一人的夜里 也不会感到厌倦
[03:37.79]
[03:37.89]君(きみ)の笑(わら)ってる声(こえ)が染(し)み込(こ)んでる（也渗入了你欢乐的笑声）
[03:38.19]kimi no waratte ru koe ga shimi kon deru【唱】总觉得这个地方 也一样有着你的笑声
[03:43.40]
[03:43.50]時(とき)を重(かさ)ねて 君(きみ)を知(し)ること（岁月流年 深入了解你）
[03:43.80]toki o kasane te kimi o shiru koto【唱】过去的点点滴滴 让我更加了解你
[03:49.05]
[03:49.15]こんなに嬉(うれ)しいと思(おも)えるから（竟然令我如此喜出望外）
[03:49.45]konnani ureshi ito omoe rukara【唱】没想到只是回忆着 也能如此地开心
[03:54.70]
[03:54.80]喧嘩(けんか)をしても 傷(きず)ついても（即使吵架 即使受伤）
[03:55.10]kenka o shitemo kizutsu itemo【唱】即使吵架会发生 受伤在所难免
[04:00.28]
[04:00.38]すぐにお互(たが)い許(ゆる)してるんじゃないかな（应该也会马上原谅对方的吧）
[04:00.68]sugunio tagai yurushi terunjanaikana【唱】只要体谅再多一点 也一定能够 原谅对方吧
[04:05.96]
[04:06.06]だけど素直(すなお)になれないのは（至于为何无法坦诚相对）
[04:06.36]dakedo sunao ninarenainoha【唱】虽然我现在 还是无法 对你坦白
[04:12.74]
[04:12.84]解(わか)りあえると信(しん)じてるから（那是因为彼此相信能互相理解）
[04:13.14]waka ri ae ruto shinji terukara【唱】但是我始终相信 彼此终究会了解
[04:20.25]
[04:23.25]
[04:26.25]
[04:29.25]
【点击试听 下载歌曲 下载动态歌词】[ 此贴被主助安安在2011-12-03 20:05重新编辑 ] 
收藏
其实自己就是那个阿Q 
