猜你喜欢: 女装桂马, 訳あり女たちの事情, 訳ありの女
■理解不能……！？
道ならぬ非日常の恋…情热的で华丽なるロマンス…そりゃ私も憧れない訳じゃなかった。人间だもの。
…でも结局のところ私に待ってるのは、(待ってるとすれば)平々凡々で现実的な出会いであろう…と、思っていた。
しかし今、私の目の前にでんと横たわっているこの出会いは…理想でも现実でもない、复雑怪奇な代物…！！
出会いの神様…！！あんたいっぺん死ぬれ！！
FLAG146｢テキスト・アバンチュール｣
やっ…やっぱり私が见た光景は幻じゃなかった…でも、幻のほうがよかった…女装…しかもこんな白昼堂々と、
校内をカッポしてるとは…こんな倒错男のために私は悩み…あまつさえ、小说の意见さえ求めようとしてたの…？
私は多分、人を见る目がないだろうと自覚していたけれど…こうもまざまざと见せつけられるとは。
この人には……もう関わらないでおこう！！
桂马｢あの……｣
うぐ！？
｢君の小说…｣｢読みに来たよ。昨日は…｣｢来られなくてごめん。｣
……お、覚えててくれたのか… …… あ、いやいやその前に。
その女装について话しなさいよ！！殊胜なセリフ、いくら言ったところで、その格好で全部台无し！！
藤井寺｢栞――｣｢ここにいたか……｣
栞｢いっ、｣｢委员长！？｣
女装男が藤井寺の视界に入らないよう、栞は二人の间に入る。藤井寺は栞に连络事项を伝えて帰る。
なんで私が隠さないといけないのよ～～～この男と関系者みたいじゃない！！
藤井寺が去るのを见て、栞は桂马のほうに振り返る。桂马はウィッグをかぶっていた。
桂马｢こーすると意外とわかんないんだ。｣
カツラまで………へぇ…意外とかわいい。なんて感心してる场合じゃない！！
｢出てけ｣って言わなきゃ！！こんな异常者に、つきまとわれたら大変！！
栞は桂马の正面の席に座り、向かい合う。
栞｢で、｣｢出ケテケ…｣｢……｣｢……｣｢……｣｢……｣｢……｣｢……じょ、女装……｣｢好きなんですか…？｣
一方的に全否定するのもいけない。一応话を闻くわ…私は寛容な人间なの。
桂马｢実は…ボクはある事情で女にならなくてはいけないことになってしまって…｣
｢最初は作戦のためだと思っていた女装が、だんだん…やめられなくなってきてしまった…｣
｢思えば、あの日…屋上で地狱の使いがボクの前に现れて以来…｣｢ボクの日常は崩壊を始めていたんだ。｣
｢常识と非常识の境界は…とうにない。｣｢このまま仆は…现実の歯车の上で…ズタズタにされてしまうのだろうか……｣
何をヌカしてるの、この男。単なる女装癖を悪魔の话に持ちこむなんて…要は悩んでるってこと…？
话をすればするほどわからない…なんなんだろうこの人は…
幽霊とも女神ともつかない*が、本棚の上に座り见下ろしている。
桂马｢帰る……｣｢…………｣｢つまんない话してごめん…｣
栞は急いで受付に行き、小说のノートを手に戻ってくる。颜を半分隠しながら。
栞｢あ…あの…｣｢话…もう少し闻かせてください…｣｢そういう悩みの书いてある本は…｣｢図书馆(ここ)に103册あって……｣
｢悩み事は话した方が…軽くなるって……｣｢1347册の本に书いてありますから。｣
ひ…引き止めてしまった…
闭馆のチャイムが鸣る。时计は6时を指している。
え…あ…どーしよ、どーしよ！！
｢あ、｣｢……｣｢そ……外で、その、闻いても…、｣｢いいですよ…｣｢……｣
ずわ――！！これは积极的すぎた！！明日闻けばいいことじゃない。バカバカ！
桂马「帰りながらでいい？」
か…帰りながら―――！？それって…一绪に帰るってこと！？この倒错変态女装男と！！
栞｢あの…その格好で帰るんですか…｣
桂马｢ああ…｣｢こっちの方がいいかな……？｣
ウィッグを外した桂马を见て、栞の颜色は青くなったり赤くなったり。
栞｢や、｣｢やっぱりこっちで！！｣
无理矢理ウィッグをかぶせ、栞は桂马と一绪に街中を歩く。行き场に困り、雰囲気が怖くて入れなかったラーメン屋へ。
食べ终えたのち。今までどんな本の中にもいなかった、こんな不思议な人を主役に、栞は话を书きあげようと走り出す…！
栞が话を完成できてないのは、彼女のネタに自信がないからだ。女装男という强力なネタで完成させて、翌日にはエンディングだ！！
桂马｢もう少しって白纸じゃねーかよ！！｣｢どーすんですか栞先生――！！｣
11:00pm追加
な…なんという存在感…男子と歩くなんて…绝対ムリ！！女装の方がまし！！
私が引き止めたんだし… …… 何か话さないと…えーと……えー……话题がない…
栞｢あ…あの…话すならお店とかで…｣
桂马｢歩きながらでもいいよ。｣
栞｢え…えっと…｣｢そういう訳には…｣
とはいえ、こーゆー时どこに行けばいいのだ…本屋さん以外、知らない……ど、どーしようかな…
栞｢！？｣
｢あ…｣｢あ…｣｢あの…｣｢あの…｣｢あ、あそこ…行きませんか？｣
栞が目をつぶって指した先には、"尾道らあめん 风林"と书かれた店が。
や…やった…遂にこの店に入れる…！！お店のラーメンをずっと食べてみたかった！！
しかし、ラーメン店特有のあのヘイらっしゃい感の中で注文する勇気は私にはとてもなかった…
でも今日は男の人(女装)がいる！！今日こそネギラーメンを注文できそう！！
桂马｢食券、何頼む？｣
食券…！！声を出さなくても頼めるシステムがあったとは…！！
店员｢かわいい！女子高生2人――｣｢らっしゃ――い！！｣
お…美味しい…生きててよかった！！
しかし、初めての男の人との食事がラーメンだとは…これは乙女の风上にもおけぬ所业ではなかろうか…
｢甘いラーメンが流行り？｣｢バカヤローあんなの邪道ー！！｣
もっとも、相手も男の风上にもおけぬ女装だけどね…
本当にこの人と…キスしたのかな…全然话题にも出ないから、怖くて闻けない……
こんな不思议な人…どんな本の中にもいなかった…
栞｢……あの……｣｢あなたのこと、｣｢主役にしてお话书いていいですか…｣
桂马｢ん？｣
栞｢わ、私…｣｢あなたのこと书きたいんです…｣
桂马｢い、いいけど……｣
栞｢あ、ありがとうございます！！｣｢明日の夜、図书馆に来てください……｣｢书いてきますから…｣
栞は桂马を置いて、急いで帰宅する。
｢今なら…｣｢今なら书けそう！！｣
桂马｢これで…ギリギリ舞校祭には间に合うな。｣
ハクア｢本当？｣
桂马｢ああ、｣｢大丈夫だろう。｣｢未だに栞が话を书きあげてないのは…｣
｢结局自分のネタに自信がないからだ。｣｢だから途中でイヤになる。｣
｢しかし、こんなキテレツなヤツが侧にいる…｣｢こんな强力なネタは他にない！！｣
ハクア｢自分で言うな。｣
桂马｢これで栞の小说の完成を共に迎えれば…｣｢栞の好感度はマックスだ！！｣
｢いよいよエンディングが……｣｢久々！！｣｢见えたぞ！！｣
ハクア｢しらないけどー。｣
■次号より创作地狱。
■理解不能……！？
不正当的非日常恋爱…激烈而又华丽的爱情故事…我也不可能不憧憬。作为人类。
…结果等待着我的是、(若果是等着我的话)十分平凡的现实的邂逅…我始终是这么想的。
但是现在、摆在我眼前的这次邂逅是…理想与现实都不存在的、复杂离奇的东西…！！
掌管邂逅的神大人…！！你去死吧！！
FLAG146｢文字冒险｣
果…果然我见到的光景不是虚幻的…但我情愿这是幻觉…女装…而且还是大白天堂堂正正地穿出来。
我在学校内乱晃的时候…居然为了这种反常男而烦恼…而且，还向他寻求小说的意见…？
我现在觉得我大概，没有看人的眼光吧…因为那个人清楚地摆在我眼前。
还是不要和这个人……扯上关系吧！！
桂马｢那个……｣
呜咕！？
｢我是来读…｣你的小说的。昨天…｣｢没能来很抱歉。｣
……还，还记得吗………啊，不对不对，在这之前。
关于这身女装说点什么啊！不管说多少值得称赞的台词，以这身打扮都没有意义了吧！！
藤井寺｢栞——｣｢在这里啊……｣
栞｢委……委员长！？｣
为了不让女装男出现在藤井寺的视线之中，栞挡在了两人之间。藤井寺向栞传达了联络事项后回去了。
为什么我不得不去帮他藏起来呐～～～好像我和这个男的有关系一样！！
看见藤井寺离开，栞回头看向桂马这边。桂马已经带好了假发。
桂马｢这样的话就不会有问题了。｣
连假发都……咦…出人意料很可爱啊。现在不是感动的时候啊！！
一定要对他说｢出去｣！！这种异常的人，被缠上的话就糟糕了！！
栞坐在了桂马对面的椅子上，面向他。
栞｢出、｣｢出…｣｢……｣｢……｣｢……｣｢……｣｢……｣｢……女、女装……｣｢很喜欢吗…？｣
不能单方面地去否定。姑且听下他怎么说…我可是宽容的人呢。
桂马｢实际上…我因为某件事而陷入不得不打扮成女生的状况…｣
｢一开始是因为战略的原因而穿女装，但是渐渐地…就停不下来了…｣
｢回想一下的话，从那天…屋顶上，地狱的使者出现在我的面前以来…｣｢我的日常生活开始崩坏了。｣
｢常识和非常识的界线…早就没有了｣｢这样下去…我将会在现实的齿轮上…被弄得破碎不堪了吧……｣
这个男的在胡扯什么啊。只不过是女装癖却说着恶魔什么的……也就是说正在烦恼着的意思？
越来越不明白了…这个人究竟是怎么回事啊…
分不清是幽灵还是女神的*、坐在书柜上往下看。
桂马｢回去了……｣｢…………｣｢说了些无聊的话抱歉啊…｣
栞赶紧跟上、小说的笔记又拿回手里。用它挡着半边脸。
栞｢那…那个…｣｢请继续对我…说吧…｣｢相似的有同样烦恼出现的书…｣｢图书馆(这里)里有103册……｣
｢讲诉烦恼的事情的类型…有一点关系的……｣｢有1347册书写了这些内容。｣
糟…糟糕没时间了…
闭馆的铃声响了。时针指向了6点。
诶…啊…怎ー么办、怎ー么办！！
｢啊、｣｢……｣｢外……外面、那个、继续听你说…、｣｢也可以…｣｢……｣
哇――！！我这也太积极了吧！！明天再听就好了嘛。笨蛋笨蛋！
桂马「一边往回走一边说可以吗？」
一…一边往回走―――！？那是指…一起回去！？跟这个反常变态女装男一起！！
栞｢那个…以那样的打扮回去吗…｣
桂马｢啊啊…｣｢这样呐……？｣
看着脱下假发的桂马、栞的脸色一会青一会红。
栞｢果、｣｢果然还是戴着吧！！｣
强行戴上了假发、栞与桂马一起走在街道上。犹豫要去哪里、就去了拉面店。
总算吃完了。到现在为止什么书里都没有提到过的、如此不可思议的主角、栞开始书写了…！
因为与栞没有办法好好说话、所以对她的neta没有什么自信。只要把女装男这个强力的neta完成、明天就是ending！！
桂马｢这几乎是空白嘛，怎么回事啊栞老师――！！｣
■下一次创作地狱。
（以下是补充的路上一段详细情报）
这…这是何等的存在感…跟男生一起走什么的…绝对不行！！女装的话还好一点！！
是我把他拦下来的………不说点什么的话…诶ー诶……诶ー……没有话题…
栞｢那…那个…找家店说话吧…｣
桂马｢边走边说也可以呦。｣
栞｢诶…那个…｣｢这么说的话…｣
虽说如此、这ー个ー时候了去哪里才好哪…除了书店以外、全都不知道啊……怎、怎ー么办啊…
栞｢！？｣
｢那…｣｢那…｣｢那个…｣｢那个…｣｢那、那里…可以去吗？｣
栞闭着眼睛指着的、是写着"尾道拉面风林"的店。
终…终于…终于进入这间店了…！！一直都想吃吃看店里的拉面的！！
但是、我在拉面店特有的那种热烈欢迎中没有一点点餐的勇气…
可今天有这个男人(女装)陪着我！！今天的话就可以点葱拉面了！！
桂马｢给你餐劵、要点什么？｣
餐券…！！明明有不用出声就能点餐的系统的…！！
店员｢卡哇伊伊！女子高中生2人——｣｢欢迎光临！！｣
真…真美味…活在这世上真好!!
但是，第一次和男士吃东西居然是拉面…这可不是淑女应该有的行为吧…
｢现在流行甜的拉面？｣｢魂淡，那是歪门邪道！！｣
不过，对方也不符合男士的礼仪穿着这女装…
真的和这个人…接吻过了吗…话题中完全没有体现啊，好害怕不敢问……这样不可思议的人，什么书里都没有啊。
栞｢……那个……｣｢关于你的事，｣｢把你作为主角写在书里可以吗…｣
桂马｢嗯？｣
栞｢我、我…｣｢想写你的事情…｣
桂马｢可、可以……｣
栞｢谢、谢谢！！｣｢明天夜里，请来下图书馆……｣｢因为会在那里写…｣
说完，栞丢下了桂马，赶紧起身回家了。
｢现在的话…｣｢现在的话能写出来！！｣
桂马｢这样的话…正好就能赶上舞校祭了哪。｣
白娅｢真的？｣
桂马｢啊啊、｣｢没问题的。｣｢栞还没有往上写什么呐…｣
｢结果对自己创作的neta没有自信。｣｢所以途中就放弃了吧。｣
｢奇怪的家伙别的地方可能还会有…｣｢但是、这样强力的neta前所未有！！｣
白娅｢自说自话。｣
桂马｢一起来迎接栞的小说的完成吧…｣｢栞的好感度将会max！！｣
｢ending……｣｢隔了好久！！｣｢终于看到了！！｣
白娅｢我可不知道ー。｣
本剧透由SOCT团ふえろん与神の射手（主力）翻译，转载请注明出处
详情看百度贴吧SOCT团吧
图片需登录后查看
栞和女装神大人一起放學去拉麵店...(去見拉麵女嗎(誤) 
)
重點是神大人還是用女装攻下女神嗎!!! 
[ 此贴被初代飛影在12-06-2011 12:47 AM重新编辑 ] 
收藏
悲怆恸哭的巡礼者 
