■最终手段｢カンヅメ｣発动中！ FLAG148｢かくも长き笼城｣
见张り付きの创作活动…小说を书くなんてどうして言ってしまったんだろう…あの时の私を、私自身の手でくびり杀してやりたいわ！！
もはや…彼と私の间には男女ならではの高扬感は一切なく…囚人と看守の様相を呈している。
ああ、どうしてこんなことに…どうしよう……もはや绝対にしょーもないもの书けなくなってしまった。
栞が苦悩する中、桂马はトイレに行くふりをして物阴へ。
ハクア｢……桂木、｣｢小说の缔め切りは明日でしょ？｣｢カンヅメしたくらいで书けるようになるかしら？｣
桂马｢まあ难しいな。｣
考え抜いた后だけに、ハードルはかなり高い。逆に开き直ってデッドラインを迎えられても困る。
処女作に杰作を求めるのはムリがある。が、桂马の想定には、それ以外のシナリオは描かれていない。
ハクア｢お前が代わりに书くっての？｣｢ま、がんばってね。｣
そう言ってハクアは、桂马たちを置いて図书馆を出ようとする。地区长の定期报告会があり、サボれない。
桂马｢いつ帰って来るんだ？｣
ハクア｢早く帰って来てほしい？｣
意味ありげな表情で返してくる。ともかく、ここ数日の动向から、报告会は长くかかりそうだ。
｢まさか栞から駆け魂が出たりしないでしょ。｣｢お前だけでも大丈夫よ。｣
桂马｢おい、不吉なこと言うな！！｣
ハクア｢お前、最近疲れ気味みたいだし、｣｢无理しないでね。｣
桂马｢そもそもお前らが来なきゃ无理してない。｣
桂马が戻ってくる。适当な本に目を通しているだけだが、栞にはプレッシャー。
どーしよどーしよ……とりあえず考えないと…でも、何にも浮かんでこないわよ、もう。
一晩中悩みきっても出てこなかったんだもん。今さら奇迹的に何かひらめくなんてありえない…
？？｢ごちゃごちゃ考えてないで书けよ。｣
栞は桂马に责められたように闻こえたが、桂马ではなく、栞の中のカシラギの声。
カシラギ｢なんてグズな娘なんだ、君は？｣｢缔め切りまであと一日しかないんだよ。｣｢なのにまだ1枚も书けてない。｣
｢栞がたくさん本を読んでたのはなんのためだい？｣｢ゴチャゴチャ考えていないで早く书いておくれよ！！｣
う…うるさいなぁ…！！ゴチャゴチャ考えないと书けないじゃない！！今一生悬命ゴチャゴチャ考えているんです！！
そもそもカシラギ！！あんたが全然动いてくれないのがいけないのよ！！私の登场人物のくせに！！
カシラギ｢ボクのせいだって言うのかい？それは书く人の能力なんじゃないか？｣
うるさい！！あんたなんて埋まれ！！バカ！！
カシラギ｢そもそも小说を书こうとしたのは…｣｢栞の方じゃないか。ボクに责任はないよ｣
藤井寺｢栞は最近変わったな――｣
栞｢え…｣
藤井寺｢相変わらず话さんけど――｣｢明るい无口になったな。｣
栞(明るい无口…？)
カシラギ｢栞は変わったよ｣｢君は本を読んでいるだけで満足だったんじゃないのかい？｣
｢小说を书いて…｣｢谁に読んでもらいたかったんだい？｣
……谁かのためなんかじゃない…私はただ……ただ…心にモヤモヤが広がってくるの…あれ以来…
胸がずっとドキドキして…何かしなくちゃ…心が…身体が…爆発しそうだった…何かせずには、いられなかったのよ！！
でも…余计モヤモヤしちゃった…お话を书く力…あるかと思ったけど、私の思い违いだったみたい…
桂马「ゴチャゴチャ考えてないで书けよ。」
栞の动きが止まる。しかし、セリフの続きは违った。
｢书けばいいよ。｣｢お前なら书けるよ。｣｢谁よりも面白い话。｣
…そ、そんな简単に言わないでっ。自分で考えてもないくせに――！！
｢简単だよ。｣｢栞のことを、｣｢书けばいいんだよ。｣｢世の中にいっぱい、物语はある。｣｢でも、そんなのはどーでもいーんだ！！｣
｢ボクが読みたいのは…｣｢栞の话さっ。｣｢ボクは読みたいんだよ…｣｢図书馆の中でずっと住んでいる。｣｢本を爱する娘の话…｣
｢でも、人づきあいは不器用で…｣｢図书馆に立てこもってしまう…｣｢そんな娘の话が、｣｢読みたいんだ…｣
栞はうろたえ、そんな话つまんないです、と逃げ出してしまう。
…… やっぱり…*4 やっぱりいたんだ！！ずっと…闻きたかったこと…言ってくれた！！あの笼城の夜に…あの人、いたんだ！！
*｢……そろそろ｣｢かけそう？｣
*は逃げ出してしまう。
栞が戻ると桂马の姿もない。涙を浮かべつつも原稿用纸に向き合う……
■そして、ついに…！？
转载注明SOCT团汉化
翻译：刚考完政史地的ふえろん、很迅速的神の射手
校对：很认真的He
图片需登录后查看
————————————————————————————————————————
■最终手段｢监禁｣发动中！FLAG148｢漫长的闭关｣
被盯着进行的创作活动…为什么我会说写小说什么的呐…我真想亲手杀了那个时候的我！！
事到如今…我和他之间完全没有男女共处的兴奋感…反倒是表现出一种犯人跟看守在一起的样子
啊啊、为什么这样的事情会…怎么办啊……现在绝对是就算想写也什么都写不出来。
在栞苦恼的时候、桂马假装去上厕所，躲到了隐蔽处。
白娅｢……桂木、｣｢小说的截稿日是明天吧？｣｢这样监禁下去难道就能写出来了吗？｣
桂马｢嘛、有点困难。｣
仔细思考过后、难度还真是很高。反过来，就这样迎来最后期限的话也会很难办。
在处女作就想写出佳作有很大的困难。但是、桂马的脑海里、没有描绘别的剧本。
白娅｢要不你代她写？｣｢嘛、加油吧。｣
白娅说完、就准备离开桂马他们从图书馆走了出来。由于有地区长的定期报告会、不能偷懒。
桂马｢什么时候回来？｣
白娅｢想让我早点回来吗？｣ （！！！）
白娅露出了别有意味的表情。姑且不论、单说这里几日内的动向、报告会看来就得花很长时间。
｢栞体内又不会有驱魂跑出来。｣｢你一个人也没问题。｣
桂马｢喂、别说不吉利的话！！｣
白娅｢你呀、最近看起来很疲劳呐、｣｢别太勉强自己了。｣
桂马｢要不是你们突然跑过来也不会发生这种事。｣
桂马回去了。随便看了几本书、栞的脑中一片混乱。
怎么办怎么办……总之继续思考吧…但是、什么也想不出来啊、唔唔。
毕竟想了一晚上都什么也没想出来。到现在还期盼着奇迹般地闪现出什么灵感根本不可能嘛…
？？｢别瞎想了快写吧。｣
栞好像听到了被桂马责备的声音、但又不是桂马的、栞体内的カシラギ的声音。
カシラギ｢你是多迟钝的女孩啊？｣｢离截稿日只有不到一天了哦。｣｢然而你却还一页都没写。｣
｢栞读了那么多的书是为了什么？｣｢别乱想了快给我写吧！！｣
烦…烦死了啦…！！不乱想的话更是什么都写不出来了！！现在正在拼命地乱想！！
而且说起来カシラギ！！你不按照我的意愿行动是不行的哟！！明明只是我的笔下的人物！！
カシラギ｢能说是我的错吗？这不应该是写作的人的能力吗？｣
吵死了！！我要把你埋葬！！笨蛋！！
カシラギ｢说起来想要写小说的…｣｢是栞吧。我没有责任哟｣
藤井寺｢栞最近变了呢――｣
栞｢诶…｣
藤井寺｢虽然还是跟以前一样不爱说话――｣｢但是变成开朗的无口了。｣
栞(开朗的无口…？)
カシラギ｢栞变了哟｣｢你不是只要能读书就能满足了吗？｣｢去写小说…｣｢是想让谁去读呢？｣
……不是为了别人去写作的…我只是……只是…心中的烦躁不安在蔓延…从那件事之后…
胸中一直在悸动着…不做点什么的话…内心…身体…好像要爆发一样…不做些什么的话，就得不到释放了！！
但是…反而更烦躁不安了…写书的能力…我自认为是有的，但是我好像估计错了呢…
桂马「别在那里胡思乱想了，快写吧。」
栞的行动停止了。但是、接下来的台词不同了。
｢只要去写就行了哟。｣｢是你的话能写的哟。｣｢写出比谁都有趣的故事。｣
…不、不要说得那么简单。明明自己什么都没在考虑――！！
｢很简单哦。｣｢只要写下栞的故事、｣｢就行了。｣｢在这世界上，有许多的故事。｣｢但是、你的故事是哪里都没有的！！｣
｢我想要读的是…｣｢栞的故事。｣｢我很想读一下哟…｣｢一直在图书馆理住着的。｣｢爱着书本的女孩的故事…｣
｢但是、不擅长和人交往…｣｢固守在图书馆里的…｣｢那个女孩的故事、｣｢想要读一下…｣
栞惊慌失措、说“那种故事很无聊”、然后逃离了。
……果然…果然…果然…果然…果然在那里啊！！将我一直…想要打听的事情…让我知道了！！在那个围城一般的夜里…那个人，在那里啊！！
*｢……差不多｣｢能写了？｣
*马上就逃开了。
栞回来后桂马不见了。眼中浮现出眼泪，向着原稿用纸看去……
■然后、终于…！？（栞线要打通了吗？！）
小女神說話了!!! 
這次看似內容比之前少了...
小说進度還是零...[ 此贴被初代飛影在25-06-2011 11:51 PM重新编辑 ]
收藏
悲怆恸哭的巡礼者 
居委会都没了 
剧透什么的不能满足了 
