查看: 16488|回复: 30
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[资源]手打实体书中国大陆版后记

9897

主题

6103

存在感

1266

活跃日
喵~离线 春物二期决定简直赞!
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

发帖: 55093
SOS币: 3601
社团: SOSG大奇迹教会
社团: 摔C3同好会
社团: SOSG卡奴协会
社团: 只有神知道的世界
社团: Memories Off
注册: 2008-09-29
访问: 2014-06-24

楼主
发表于 2011/02/07 | 编辑
前几天入手了实体书,然后咱一新人缺钱,所以……大家都懂得(纯手打很辛苦的说)

中国大陆版后记
  初次见面,我是木村心一。
  是这本奇怪作品《魔装少女就是本少爷!》的作者
  虽然说故事里出现了“僵尸”,但跟通常定义上的“僵尸”完全不同。
  读了这部作品的人,多半也会回答“不,这种的根本就不是僵尸”吧。
  被“僵尸”一词误导而误以为这是僵尸类作品的各位,真是万分对不住了。(可怜的作者还不知道被HX了)
  当我听说要出中文版的时候,不由得大惊。
  “为啥会选这部作品的?”
  当然作者本人这样问显的有些奇怪,不过我的意思是说,不是还有很多其他的好作品吗?为什么会独独选了这一部呢?
  如果说到中文作品的话,在日本最为主流的个人觉得是《三国志》。
  当然我也非常喜欢三国,不过比起三国,我更喜欢的是年代更加靠前一些的,讲述刘邦、项羽等人故事的《大汉风》。这其中,尤其喜欢号称“国士无双”的韩信。(看来作者相当了解天朝历史的说)
  不过,虽然《三国志》大家都知道,《大汉风》就几乎没人了解了。(难道因为刘邦太猥琐了……)
  就算听说过“四面楚歌”这个词,真正知道这具体是指的一种什么状况的日本人,那真是寥寥无几。(为这样的岛民存在而鼓掌!!)
  我一直想写写这种大军团之间相互攻伐,其实宏大的故事。战略、战术。知识的战争与数量的冲击。真棒啊——
  我要是使用这种设定的话故事大概会如此展开:
  超大规模的爱情喜剧!三十万的青梅竹马和三十万的妹妹围绕在主人公周围发生激烈冲突!……之类的(鉴定完毕,作者的妄想症很严重)
  嗯,应该是不行吧。(你还知道啊!!)
  

  说道作品的话,我很喜欢看电影,尤其是功夫电影。
  成龙、李连杰、元彪、李小龙。
  这些功夫明星都广为日本的电影爱好者所熟悉,并对日本很多作品产生了巨大的影响。(这个第一次听说……)拙作亦是如此,我很喜欢靠自己的双拳作战的主人公。(那个电锯果然是摆设吗!我让你飞踢)
  功夫电影里,不论是文戏的部分还是武戏的部分都是高潮不断的。(这话歧义真大)
  那么,我也来构思一下能够熟练的操弄着椅子,赤膊上阵的作品吧。 (椅子?好吧认真你就输了)
  我要是使用这种设定的话故事大概会如此展开:
  一位武艺高强的女孩子为了守护道场,用椅子进行战斗!(还真是椅子啊!!)在遭遇惨痛的败北后她苦心修理变得更强(咱已经不想吐槽了……)终于成功复仇!
  嗯……应该是不行吧(咱要淡定……)
  以我现在的能力,还写不出这种故事来。
  但是,如果我能继续我的作家之路,那么我相信,总有一天我什么样的故事都能写出来。



  本书的各位读者,非常感谢你们的哂阅。
  与本书有关的各位,非常感谢你们的帮助。
  虽然现如今还只是不成熟又奇怪的青涩之作,但我会好好努力进步的,从今往后也请多多指教。
  期待在下一集中与各位再次相见。

  


PS: 咱相信这东西其他网站一定没有,恩,一定没有的说……
    另括号内全为本人的吐槽
    新人新年新帖,有问题见谅


[ 此贴被風音﹑在2011-02-07 17:47重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:60(風音﹑)SOS币:50(風音﹑)

61

主题

257

存在感

176

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

1楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
有什么奇怪的东西混在里面了

17

主题

446

存在感

119

活跃日
喵~离线 宅化进行时
 7 

SOS团四星级★★★★

2楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
这个确实没看~那个译名弄得偶无心买书了~抢沙发支持pg酱~
----------我是分割线-----------
只有板凳了...

278

主题

968

存在感

238

活跃日
喵~离线 還是什么也不打好了..
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
感觉为什么作者好像特别喜欢中国东西似的..
又三国.又  说道作品的话,我很喜欢看电影,尤其是功夫电影。
  成龙、李连杰、元彪、李小龙。

9897

主题

6103

存在感

1266

活跃日
喵~离线 春物二期决定简直赞!
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

4楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
引用第2楼叶辞树2011-02-07 17:46发表的“”:
这个确实没看~那个译名弄得偶无心买书了~抢沙发支持pg酱~
----------我是分割线-----------
只有板凳了...


谢谢树酱来支持

9897

主题

6103

存在感

1266

活跃日
喵~离线 春物二期决定简直赞!
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

5楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
引用第3楼風音﹑2011-02-07 17:47发表的“”:
感觉为什么作者好像特别喜欢中国东西似的..
又三国.又  说道作品的话,我很喜欢看电影,尤其是功夫电影。
  成龙、李连杰、元彪、李小龙。


个人感觉这可能是找木村出实体书的原因之一

0

主题

155

存在感

50

活跃日
喵~离线 萝莉诚可贵,御姐价更高
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
后面的吐槽很精彩

15

主题

240

存在感

375

活跃日
帅哥离线 自重啊请自重~
 6 

SOS团三星级★★★

7楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
我想说的只有一句
就是那个新人是怎么回事~

62

主题

259

存在感

232

活跃日
喵~离线 只能偶尔浮现了。。。
 9 

SOS团之无敌水王!

8楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
刚知道原来出大陆版了(拍飞。。。

141

主题

109

存在感

134

活跃日
帅哥离线 ~
 9 

SOS团之无敌水王!

9楼
发表于 2011/02/07 | 编辑
这个译名早就吐槽不能 喜欢功夫啊 作者

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.010155(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3