查看: 10588|回复: 6
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

【从“儿童文学”学“文学”】(NO.6中文学选段整理)

305

主题

1154

存在感

389

活跃日
 9 

家中的荣誉团员

发帖: 22104
SOS币: 15536
社团: ☆折原☆波江姐应援团
社团: 折原の家族
社团: 午夜
社团: 23KH超萌会
社团: 羞(# ̄▽ ̄#)党
注册: 2008-06-09
访问: 2017-01-04

楼主
发表于 2011/09/17 | 编辑

猜你喜欢: δ, 未来都市NO6 儿童文学, 未来都市 儿童文学


浅野敦子多少是一位儿童文学作家,而不是一位轻小说家,所以文笔上的功力在书中还是可以看得到的,何况还在每本书中旁征博引了很多真正的文学作品选段。其中莎翁的作品占了很大一部分,但也有其他一些名家名段,童话神话,甚至连鲁迅先生都出来了233

这些选段基本上是为剧情服务,也增加了作品的文学性。更重要的是这是老鼠修养的来源和紫苑喜爱的休闲,是二人的信物啊羁绊啊【文学少年是稀有资源啊~】

于是整理出书中出现的文学选段(做了一些校正),一起来增加文学修养吧



=============================================


先集中放莎翁的吧,大概是伊芙出演的剧目,所以用了很多,特别是麦克白这部作品。当然紫苑也凭着一点莎翁的皮毛做起了“表白帝”


至少请你活下去吧!
将事实的真相完整地传达给一无所知的人们,让他们也了解来龙去脉吧。
(《哈姆雷特》第五幕第二场)


来吧,到里面来,假装不知情地欺瞒众人吧!
虚伪之心的企图,只能隐藏在虚伪的表情下。
(《麦克白》第一幕第七场)


哭吧!哭吧!哭吧!哭吧!啊啊!你们都是雕像吗?
如果我有你们的舌头和眼睛,我就能哭得震撼穹冥。
啊啊!她死了!
(《李尔王》第五幕第三场)


接下来只能祈祷好运了。
看是会成为世界上最幸福的人,还是会成为最悲惨的人,万事就此决定了。
(《威尼斯商人》第二幕第一场)


要想到我所干的事,最好还是忘掉我自己。
用你敲门的声音把邓肯惊醒吧!我希望你能够惊醒他!
(《麦克白》第二幕第二场)


这里将是我永远的安息之地,
我希望我这疲惫不堪的一生
能够就此挣脱悲惨命运的枷锁。
啊啊,我的眼啊,就看这最后一眼吧!
啊啊,我的手啊,就享受最后拥抱吧!
(《罗密欧与茱丽叶》第五幕第三场)


世界的秩序干脆就翻天覆地毁了吧!
——敲响警钟吧!
风呀,呼啸吧!
毁灭呀,来吧!
我们至少要身穿盔甲,死在战场上。
(《麦克白》第五幕第五场)


启禀陛下,
我应该向您禀报我亲眼所见之事,
但我该如何述说呢?
(《马克白》第五幕第五场)


人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!
可是在我看来,这一个泥土塑成的生命算得了什么?人类不能使我发生兴趣。
(《哈姆雷特》第二幕第二场)


懦夫在未死以前,就已经死过好多次;勇士一生只死一次。
在我所听到过的一切怪事之中,人们的贪生怕死是一件最奇怪的事情,因为死本来是一个人免不了的结局,它要来的时候谁也不能叫它不来。
(《裘力斯·凯撒》第二幕第二场)


明天、明天、又明天!
光阴就这样一天一天的移步向前爬,
直到时间的记录之最后的一字。
每一天都照耀着愚人走上归尘的思路,
灭了吧,灭了吧,短短的烛火!
人生不过是个人行动的阴影,在台上高谈阔步的一个可怜的演员。
(《麦克白》第五幕第五场)



然后就是各种各样的选段了,取材真心广泛


于是女神范娜范娜使出了杀手鐧。她召唤了好几只,不,是成千上百的蜜蜂,对它们说:「你们的身体又小又轻,速度又如同光一般快,一定能找出哲里皮奴。好,快去吧!」
(哲里皮奴神话《美索不达米亚神话》,矢岛文夫)


人为魔物,虚无不存在世上。
(《西鹤诸国咄》序,井原西鹤)


我爱你,我当然爱你……我对你的爱变成束缚在我脖子上的重石,让我不断地沉沦。
然而,我却无法舍弃它,因为没有它,我就无法活下去。
(《樱之园》第三幕,契诃夫)


刚开始的第一、两天,我们每个人都指着自己的国家。
到了第三、四天,我们指着自己的大陆。
然后到了第五天,我们只想到唯一的地球。
(苏丹萨曼太空人,沙乌地阿拉伯)


我是绝望的男人,没有回声的言语,一个一无所有、也曾经拥有一切的男人。
最后的牵绊,我最后的焦虑在你的身体里咯吱作响。
我是一片荒芜的大地,而你是我最后一朵蔷薇。
(《世界名诗集大全14》二十首情诗和一首绝望的歌,聂鲁达)


人类从拉的眼睛诞生。
创造天地万物的拉,是太阳,也是众神的统治者,在这里成为最初的地上之王。
(《少年少女世界文学全集(—)》埃及神话,天地之始)


国王的耳朵,是驴子的耳朵。毛茸茸的,驴子的耳朵。一颤一抖的,驴子的耳朵。
(《少年少女世界文学全集(一)》埃及神话,国王的耳朵是驴子的耳朵)


佛也曾是凡人,我们也终将成佛。如此区分具有佛性之身,真令人悲伤。
(《平家物语》第一卷,只王)


开什么玩笑
我们
是为了活下去
才一直逃
(《手塚治虫名作集17大娃娃》)


是因为我想着他入睡,所以我梦见他吗?
如果早知道是一场梦,那我宁可不醒来。
(小野小町)


我亲爱的妇人们,在我们之间,怜悯就如同赞赏一般,因为神圣的正义,残酷已遭到严厉报复了。
我想跟各位谈这件事,驱赶各位心中的残酷,因此我想告诉各位一个愉快,但是又值得同情的故事。
(《十日谈》,薄伽丘)


天空乌云笼罩
大地狂风大作
七月七夜黑云覆
九月九夜暴风啸
江水涨满天边
河水蔓延地角
(中国神话《栗僳族的创世纪》)


当我了解到事情的严重性时,我整个人都呆住了。我能做什么呢?
(略)如果反抗,大概会被杀掉,若不反抗,大概会自杀也说不定。
我虽然三度思考要辞职,最后还是没有付诸行动。
(The Nuremberg Interviews① Leon N.Goldensohn )


那么,接下来我要告诉大家,关于世界起始时两个灵魂的故事。
其中,极为神圣的灵告诉[x]的灵:「我们的思想、教条、意志、信仰的选择、语言、行为、内在自我、灵魂,都不一致。」
(波斯神话  John R.IIinnells)


吃人的是我哥哥!
我是吃人的人的兄弟!
我自己被人吃了,可仍然是吃人的人的兄弟!
(狂人日记  鲁迅)


是谁杀了知更鸟?
是我,麻雀说。
我用我的弓跟箭,
射杀了知更鸟。
是谁替它送终?
是我,蜻蜓说。
我睁着一只眼睛,
看着知更鸟死去。
(鹅妈妈童谣集)


成立官府的原因是,
保卫人民的生活、
创造太平盛世,
不是应该这样吗?
人民生活困苦、官府夜夜笙歌,
在辽阔的大地上,
人民找不到对象可以倾诉时,
只好寄托于文字上。
(中国民谣)


由我这里,直通悲惨之城。
由我这里,直通无尽之苦。
由我这里,直通堕落众生。
圣裁于高天激发造我的君主;
造我的大能是神的力量,是无上的智慧与众爱所自出。
我永远不朽;—在我之前,万象未形,只有永恒的事物存在。
来者呀,快把一切希望扬弃。
(《神曲》地狱篇第三章,但丁)


我究竟是谁?一个寻求幸福之人。
我在各种欲望之中探寻幸福,却一无所获。
如同我这般过完一生之人,没有人找寻得到幸福。
(迎着光,向光明迈进,托尔斯泰)


如果体内的人类之心完全消失了,那么那个人应该会幸福吧。
可是,体内的自己却非常恐惧这件事。
啊啊,他是多么恐惧、悲伤又难过啊!他害怕遗失自己曾经是人类的记忆。
(《山月记》中岛敦)


被侮辱狠狠中伤骨肉,虽然愤慨,却能拿著名为理性的武器,与狂怒的复仇心对峙,经过激烈的纠葛,最后压抑心中的不平。
很明显地,这个人做了非常伟大的事情,不是吗?
(《蒙田随笔集》,蒙田)


「悲伤吗?」
「悲伤。」
「其实你并不悲伤吧?」
「其实我并不悲伤。」
(《最后的地球人》  星新一   )


无法言喻的深刻欢愉不时扰乱她的心,那是无论如何都必须隐藏的不实欢愉。
虽然丢脸,却是口(能在神秘的心深处悄悄品味的强烈欢愉之一。
(《女人的一生》,莫泊桑)


可恶的海市蜃楼啊,滚吧!
虚假的恐惧啊、幻影啊,都滚吧!
……我还活着!我刚才不是活得好好的?
……(中略)……
如今是理性和光明……意志与力量的国度……
我们这就来看看吧!
这就来比试比试吧!
(《罪与罚》,杜思妥也夫斯基)


拉厄尔忒斯之子、宙斯的后裔、足智多谋的奥德修斯啊!
请立刻停止这场残忍的战争吧,
要不然的话,可能会引起克罗诺斯之子、以远雷闻名的宙斯的愤怒。
(《奥德赛》,荷马)


从千年前起,悲伤的奥菲莉亚
化成白色幻影,渡过黑色长河。
从千年前起,她那温柔的痴傻
在晚风吹拂中,诉说她的恋曲。
(《韩波诗文选》,韩波)



=============================================



【多读点文学作品好啊~~特别是语种允许情况下一定要读原著】


[ 此贴被折原きのえね在2011-09-17 23:40重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:200(狼头)

11

主题

86

存在感

4

活跃日
 2 

实习生

1楼
发表于 2011/09/17 | 编辑
这里面没看过的作品好多,各种汗颜~

422

主题

3802

存在感

633

活跃日
喵~离线 Goodbye SOSG
 10 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2011/09/18 | 编辑
基本都没看过。。。儿童文学里的经典文学 = =

最震惊是看到鹅妈妈童谣集,貌似亡灵幻境也NETA了这个,据说很黑暗?
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:3(狼头)

305

主题

1154

存在感

389

活跃日
 9 

家中的荣誉团员

3楼
发表于 2011/09/18 | 编辑
引用第2楼lilyurey2011-09-18 11:36发表的“”:
基本都没看过。。。儿童文学里的经典文学 = =

最震惊是看到鹅妈妈童谣集,貌似亡灵幻境也NETA了这个,据说很黑暗?



特别黑暗啊,一共52首,英文的,优雅雅可以看看的说
一直奇怪怎么给孩子们讲这种童谣orz
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:3(狼头)

2034

主题

2853

存在感

947

活跃日
美女离线 JUMP系作品同好会终身会 .. & ..
 9 

家中的荣誉团员

4楼
发表于 2011/09/19 | 编辑
各种取材的部分好多都没看过…………………………………………
突然觉得我太失败了(

44

主题

34

存在感

21

活跃日
 3 

SOS团新手

5楼
发表于 2011/10/28 | 编辑
楼主童鞋乃好厉害呀~~
乃的文都好精辟呀~~
我真的受益匪浅呀~~
表示这些文学作品我都没读过呀。。
额。。真是好惭愧。。
表示一定要去补补原著才行了。
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:2(世界一狼头)

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

6楼
发表于 2011/11/27 | 编辑
表示实在是太有爱了。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012813(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3