查看: 13798|回复: 4

加速的嬌喘中文版出到第幾本了啊？

1 主题	31 存在感	1 活跃日

参观生

发帖: 15
SOS币: 2396
注册: 2009-09-08
访问: 2014-06-05

楼主

发表于 2012/09/05 | 编辑

我現在只能在書店看到第八本欸……但是又聽說已經有了第九本了呃……("▔□▔)

回复编辑

1 主题	31 存在感	1 活跃日

参观生

1楼

发表于 2012/09/05 | 编辑

還有好想吐槽一句啊……中文版出得好慢而且把黑雪姬翻譯成黑雪公主感覺好奇怪啊……這裡的姬應該已經被她作為人名使用而不是作為公主這個稱號來用了吧？

回复编辑

5 主题	301 存在感	452 活跃日

睡觉要一天100小时！

SOS团四星级★★★★

2楼

发表于 2012/09/05 | 编辑

这个名字为什么让人心头一震……

回复编辑

2692 主题	5859 存在感	2289 活跃日

私の心は本物ですか?

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼

发表于 2012/09/05 | 编辑

这么翻译又没错，姬翻译成中文本来就有公主的意思啊

回复编辑

880 主题	3636 存在感	1216 活跃日

转眼飘散如烟

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2012/09/06 | 编辑

看楼主的字体应该是说的台版？
繁体中文版本月13日出第10卷，第九卷今年6月份确实已经出了。

如果指的是简体中文版，那么目前只到第八卷。

完毕，本帖锁定。

回复编辑