猜你喜欢: 宠物女孩2攻略, 女仆酱, 宠物女孩2怎么玩
《樱花庄的宠物女孩》（一下简称《樱花庄》）是十月新番中少见的清新恋爱故事呢。可爱清新的画风，配合上妙趣横生的剧情，再加上跌宕起伏的情感线，《樱花庄》不失为一部优秀的好作品。
下面呢，唯酱就凭借渣渣的日语水平，为各位喜欢《樱花庄》的朋友们献上官网独家连载的由原作鸭田志一所编写的——《樱花庄议事录》的翻译吧！
《樱花庄议事录》链接：点我
这是之前‘奇跡のかけら’前辈发的《议事录》，以图片形式连载，看起来很舒心：点我
《议事录》主要是写关于《樱花庄》的一些小日常故事。希望大家喜欢。当然，如果翻译有误的话也希望大家能多多指点一下。（笑）
图片需登录后查看
长期连载，每期更新都不定期，更新了会在帖子标题注明，敬请留意哦！官方更新记录：（已更新的标注红色）[2012年11月01日] 庭に二羽
[2012年10月25日] 合宿をしよう！
[2012年10月18日] 車の免許
[2012年10月11日] どら焼きのことを考えよう
[2012年10月04日] 家庭菜園をはじめよう
[2012年09月27日] 続・ご飯なのか、パンなのか！
[2012年09月20日] ご飯なのか、パンなのか！
[2012年09月13日] お昼はメンメンメン
[2012年09月06日] 夏の思い出
[2012年08月30日] 人は何のために生まれてきたのか？
[2012年08月23日] 朝までしよう！
[2012年08月16日] 続・人は夢を見る
[2012年08月09日] 人は夢を見る
[2012年08月02日] 乙女の悩み
[2012年07月26日] 七海のアルバイト
[2012年07月19日] 鍋について語り合おう
[2012年07月12日] 関西弁を学ぼう
[2012年07月05日] ましろのお洋服
[2012年06月28日] 続・はうはうクイズ
[2012年06月21日] はうはうクイズ
[2012年06月14日] 人生で一度は○○なしりとり
[2012年06月07日] メイドちゃんの秘密
[2012年05月31日] 普通ってすばらしい？
[2012年05月24日] 胃袋を掴め
[2012年05月17日] ましろ当番のお仕事
[2012年05月10日] 宇宙人、大宇宙の頭脳
[2012年05月03日] 宇宙人、驚愕の頭脳
[2012年04月26日] 宇宙人、脅威の頭脳
[2012年04月19日] お風呂2
[2012年04月12日] ブロンド美女
[2012年04月05日] 男同士
[2012年03月29日] 牛を買う！
[2012年03月22日] ベタな忘れ物
[2012年03月15日] ホワイトデー
[2012年03月08日] ましろの英会話
[2012年03月01日] ましろの英語
[2012年02月23日] 先生たちの誕生日
[2012年02月16日] 正しい彼女の作り方
[2012年02月09日] 理不尽な宇宙人
[2012年02月02日] 漢字で書ける？
[2012年01月26日] ハム発
[2012年01月19日] ゴルゴンゾーラ
[2012年01月12日] カステラ
[2012年01月05日] 新年
[2011年12月29日] 完・スズメバチバスターズ
[2011年12月22日] 続・スズメバチバスターズ
[2011年12月15日] スズメバチバスターズ
[2011年12月08日] せんとう？
[2011年12月01日] 草むしり
[2011年11月24日] お風呂
[2011年11月17日] バームクーヘン
[2011年11月10日] ちゃんぽん＜外食編＞
[2011年11月03日] みそラーメン＜外食編＞
[2011年10月27日] たこ焼き＜外食編＞
----------さくら荘 議事録-----------
2011年10月27日
O年X月
たこ焼き——外食編
章鱼烧——外出就餐篇
美咲：こーはいくん、たこ焼き食べに行こうよ！
美咲：学弟，去吃章鱼烧吧！
空太：お、いいっすね
空太：哦，好啊。
ぶーん（車）
噗—（汽车声）
空太：美咲先輩、かれこれ、一時間は走ってますけど？たこ焼き屋さん遠いですね。
空太：美咲学姐，我们，都走了快一小时了？章鱼烧店先生还真远呢。
美咲：もうすぐだよ！
美咲：很快就到的啦！
ぶーん（車） さらに七時間経過
噗—（汽车声） 又过了7个小时
空太：俺の認識が正しければ、ここ、大阪ですよね・・・
空太：如果我没认错的话，这里，是大阪吧···
美咲：こーはいくん！たこ焼き食べたいかー！
美咲：学弟！想吃章鱼烧吗—！
空太：そりゃあ、食べたいっすよ！昼飯のつもりがすっかり夕飯だよ！
空太：这，当然想吃啦！原本打算吃中午饭的却彻底变成晚餐啦！
メイドちゃん：ということがあった模様です
女仆酱：好像有过这么回事。----------さくら荘 議事録-----------
2011年11月03日
O月X日
みそラメーン——外食編
味增拉面——外出就餐篇
美咲：こーはいくん、みそラメーンを食べに行こう
美咲：学弟、去吃味增拉面吧。
空太：お、いいっすね
空太：哦，好啊。
ゴォォォー！（飛行機）
轰隆隆隆—!(飞机）
空太：美咲先輩。ここどこ？
空太：美咲学姐。这里是哪里？
美咲：札幌だよ、こーはいくん！みそラメーンが食べたいかあー！
美咲：札幌啊、学弟！我想吃味增拉面哦—！
プルルル（電話）
嘟噜噜噜（电话）
千尋：神田、あんた今どこよ？
千寻：神田、你现在在哪？
空太：札幌です
空太：在札幌
千尋：あ、そ。だったら、帰りにカニ買ってきて
千寻：哦，是么。既然这样的话、回来时买些蟹回来。
空太：少しは札幌に驚いてください！
空太：请多少对在札幌惊讶一些啊！
千尋：や～よ、面倒くさい。どうせ上井草も一緒でしょ
千寻：才~不干呢、麻烦死了。反正上进草也和你在一起吧。
空太：・・・・・・そうですけど
空太：······倒也是。
千尋：じゃあ、頼んだわよ。今夜はカニぱーティするから
千寻：那么、拜托你了哟。今晚可是要开螃蟹派对的哦。
ツーツー
漱—漱—（注：吃拉面的声音）
空太：・・・・・・
空太：······
美咲：さあ、こーはいくん！一杯のみそラメーンを食べよう！
美咲：好啦、学弟！吃一碗味增拉面吧！
空太：それが終わったら、三杯のカニを買って帰りましょう・・・・・・
空太：吃完了的话、买三只螃蟹就回去吧······
メイドちゃん：カニの数え方は杯なんですよ
女仆酱：螃蟹的数法是用“杯”论的哦。
（注：日语里「杯」可以做拉面的量词还有蟹的量词等等哦。）——未完待续——
[ 此贴被唯酱~在2012-11-05 02:26重新编辑 ] 
舰娘Q群：94483955 
收藏
