SOS动漫社团 › 博物馆 › 我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 › [队形]中二病男生@救女朋友

查看: 10300|回复: 9

[队形]中二病男生@救女朋友

540 主题	476 存在感	23 活跃日

你好、饅頭

SOS团二星级★★

发帖: 1991
SOS币: 54559
注册: 2012-03-07
访问: 2016-11-13

楼主

发表于 2013/01/28 | 编辑

爆裂吧，现实！粉碎吧，精神！
Vanishment!!! This World!!!!

图片需登录后查看

还真是连动作也同步了

----------我是分割线-----------
据说《俺修罗》原作是早过《中二病》出版的
所以到底是哪个捏他哪个

[ 此贴被hellomato在2013-01-28 00:26重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(楓夜白鳥)

SOS币:10(楓夜白鳥)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

星光地狱

249 主题	334 存在感	186 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

1楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

都是捏圣斗士。
你看哪个HERO死掉了。
不都是遍体鳞伤地站了起来。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

2楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

這可以說明，不可視界線都是一視同仁的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

after578643

993 主题	662 存在感	203 活跃日

希望

SOS团四星级★★★★

3楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

引用第2楼唯酱~于2013-01-28 00:57发表的“”:
這可以說明，不可視界線都是一視同仁的。

也可以說這整個世界大到人們都物以類聚!
以族群的方式來呈現世界的同族的親!!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

a1002003009

594 主题	136 存在感	729 活跃日

十一の劫数

SOS团分团长

4楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

大概锐太和勇太有血缘关系吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

5楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

啊，对了，LZ貌似打错字了哦。

V—B

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

不甘心死戰線

307 主题	576 存在感	216 活跃日

願いは１つ——君と生きること

SOS团四星级★★★★

6楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

只要有關中二病的，所有是都能串上邊
啊！除了銳太和勇太，你們忘了空太了

引用第5楼唯酱~于2013-01-28 11:58发表的“”:
啊，对了，LZ貌似打错字了哦。
V—B

目前有兩種翻譯唷~
第一種是我們常見的，也就是唯醬認為的正解:
爆裂吧，現實！破碎吧，精神！放逐這個世界！（Banishment this world！）
爆裂吧，現實！崩断吧，精神！消失吧，這個世界！（Vanshiment this world！)
所以兩種都是可以的唷~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

楓夜白鳥

835 主题	1772 存在感	492 活跃日

Trust you.

家中的荣誉团员

7楼

发表于 2013/01/28 | 编辑

引用第6楼不甘心死戰線于2013-01-28 16:25发表的“”:
只要有關中二病的，所有是都能串上邊
啊！除了銳太和勇太，你們忘了空太了

目前有兩種翻譯唷~
第一種是我們常見的，也就是唯醬認為的正解:
.......

原文為Vanishment
不過由於日式讀法中Van被讀成Ban，於是乎不同字幕組都會有不同的翻譯方式
比如說CK本來想保留日式英語萌點所以用了Ban，但後來也改成Van了
詳細可以參考CK字幕組報錯帖

話說我怎麼在俺修羅版要解答中二病的問題啊...

嘛不管了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

jie378521

25 主题	35 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2013/02/01 | 编辑

引用第6楼不甘心死戰線于2013-01-28 16:25发表的“”:
只要有關中二病的，所有是都能串上邊
啊！除了銳太和勇太，你們忘了空太了

目前有兩種翻譯唷~
第一種是我們常見的，也就是唯醬認為的正解:
.......

這個世界上太多“太”了-.-
勇太個太
銳太個太
空太個太
瑚太郎個太

搞得我差點變成變“態”…

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

晓.

9842 主题	16690 存在感	2904 活跃日

……自愚自乐……

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

SOS团分团长

9楼

发表于 2013/02/02 | 编辑

这个POES比较常用的恩。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者