[转贴]【TK的台词语录】喜欢TK和Michael Rivas的进！

猜你喜欢: little busters, little busters, little busters语录

Angel Beats!出了之后，TK的人气直线上升。
相信很多人都和我一样怀抱着满腔热情为了看TK！
于是，我每周六凌晨2点多就起来参与翻译了（虽然80%都在找TK没帮上啥忙，嘿嘿。）

前前后后下了很多个字幕组的（包括我们字幕组的），发现各位大大都不屑挂上TK的英文字幕呢（这可不行！我们这些TK Fans怎么办啊！）。要么就是听错了，要么就是听不出来。有多悲剧就多悲剧...
为了不误导大众和TK Fans，今天加上AB第三话，一起把TK的英文台词全发出来帮助一些同样正在纠结的朋友们。

（已过滤掉日文台词）

第一话 Departure

Shit...   10:26
Come on Let's dance   11:27
Oh yeah Don't be afraid   11:28
Beatiful man Yep   11:32
Yeah Have fun   11:37
Give you a little kiss   20:43
Hmm... It's so delicious! I want ya   22:43

第二话 Guild

Alright let's go   02:47
Just wild then   04:31
Oh god crazy   05:46
Hurry up!   08:13

第三话 My song

Get chance and luck   4:47
Yes Where Uh huh   04:06
Dance Dance Dance Oh   04:13
Dance Dance Dance Dance Alright   04:25

P.S 若你有意见的话，可以提出来。但是别跟我说什么正规英文语法不通顺，咱们也有英国留学的，美国留学的，新加坡留学的（在说我自己么？），前前后后也有热爱动漫的老师帮忙。如果你认为会rap的人都是用正规说英文方式来讲话，那你就错了！看到TK的简介了么！？喜欢说些奇怪的英文（放心，我很喜欢哦！）。

抱歉，有些说上火了，因为之前组里也这么纠结过...唉...


那么大家一起来支持TK吧！
C'MON LET'S DANCE！
C'MON LET'S DANCE！
C'MON LET'S DANCE！
C'MON LET'S DANCE！
噢耶！
ＴＫ最高です！

原创 百度 Magister_ST

顺便说一句 看我的帖子 千万别按 CTRL+W



[ 此贴被fangkun200在2010-04-19 16:14重新编辑 ]

转帖请注明出处和作者。

No permission to view this article

啊，话说我对这个一直RAP又一直做手势没什么感觉，仅仅是个配角？又觉得是个隐藏BOSS

ＴＫ的人氣真的很高呢

我一看到他就想起去偷拍渚时候的秋生




楼下惊现JQ


[ 此贴被tropic在2010-04-19 20:13重新编辑 ]

补上了
ATM
我喜欢你
别人就直接删我帖子
扣我SOSB了
你最好了

表示TK边说话边RAP很欢乐

确实很神似啊
说唱音乐人
哈哈
话说褚当时还真没认出来

因为这种角色在GAL向作品里出现很少见吧= =……
反正我是第1次见到GAL作品里有这种角色。
另外一个原因估计就是TK的口音和其他日系英语口音比，说得太标准了