猜你喜欢: key, Little busters, 濒危物种少女op罗马音
首先，我觉得自己应该没火星。。。
中文歌词和日文歌词全是搜索来的，但是注音除了Alchemy外，其他都是自己标注的
老实说，我只懂50音图。。。语法根本就不明白，但对照日语一字一音的标注，这还是没啥问题的
当然回头再边听边对照时，遇到了不少问题。。。不过大多数都没啥问题，多听几遍就懂了
一首一首的往上粘贴，未免有点煽情
，所以我只贴一首。。。（我还是贴了），大家看看这个格式习惯不习惯。。。。。。
---------------------------传说中的分割线------------------------------------------
一番の宝物〖最珍贵的宝物〗
TVアニメ「Angel Beats！」挿入歌〖TV動画「Angel Beats！」挿入歌〗
作詞：麻枝 准／作曲：麻枝 准／編曲：光収容
歌：Girls Dead Monster
ka o o a wa shi ta ra ken ka shi te da ka ri
顔(かお)を合(あ)わしたら喧嘩(けんか)してばかり
〖每次一见面都吵个不停〗
sore moi i o mo i de da ta
それもいい思(おも)い出(で)だった
〖其实也是种美好的回忆〗
kimi ga o shi e te ku re tan da mou kowa ku nai
きみが教(おし)えてくれたんだ もう恐(こわ)くない
〖回想起你的教诲 我就不再害怕〗
don na fuji yu u de mo shia wa se wa tsuka me ru dakara
どんな不自由(ふじゆう)でも幸(しあわ)せは掴(つか)める だから
〖无论有多少束缚 我也要去把握幸福〗
hi tori de mo yu ku yo tato e tsu ra ku te mo
ひとりでもゆくよ 例(たと)え辛(つら)くても
〖一个人我也要走下去 无论多么艰辛〗
kimi to mi ta yume wa kanara zu mo te ku yo
きみと見(み)た夢(ゆめ)は 必(かなら)ず持(も)ってくよ
〖曾与你交织的梦想 我一定永怀于心〗
kimi to ga yo ka ta hoka no dare mo de mo na i
きみとがよかった ほかの誰(だれ)もでもない
〖人海茫茫中与你相识 真是我的幸运〗
demo meza me ta asa kimiwa i nai n da ne
でも目覚(めざ)めた朝(あさ) きみは居(い)ないんだね
〖可是待到清晨醒来 你已经不见踪影〗
zu to ason de re ru sonna ki ga shi te ta
ずっと遊(あそ)んでれる そんな気(き)がしてた
〖还以为能永远嬉闹下去〗
kiga shi tei ta da ke waka te ru
気(き)がしていただけ わかってる
〖如今明白只是以为而已〗
u ma ne te ki ta kotomou kou kai wa shi na i
生(う)まれてきたこともう後悔(こうかい)はしない
〖对于这一场人生 我已无怨无悔〗
matsu ri no ato mitai sabishi i ke do sorosoro i kou
祭(まつ)りの後(あと)みたい 寂(さび)しいけどそろそろ行(い)こう
〖就似曲终人散后 带着寂寞匆匆离去〗
do ko made mo yu ku yo ko ko de shi ta ko to
どこまでもゆくよ ここで知(し)ったこと
〖再远也要走下去 将我在这里知晓的〗
shia wa seto i u yu me o ka na e te mi se ru yo
幸(しあわ)せという夢(ゆめ)を叶(かな)えてみせるよ
〖名为幸福的梦想 一定要亲手去实现〗
ki mi to hana re te mo don na ni to o ku na te mo
きみと離(はな)れても どんなに遠(とお)くなっても
〖即使相隔再遥远 即使与你各奔东西〗
a tara shi i asa ni a ta shi wa i ki ru yo
新(あたら)しい朝(あさ)に あたしは生(い)きるよ
〖我都会活着迎接 下一个崭新的黎明〗
hito ri de mo yukuyo shi ni taku na te mo
ひとりでもゆくよ 死(し)にたくなっても
〖一个人我也要走下去 即使伤心欲绝〗
kou ga ki ko e ru yo shi n de wa i ke na i to
声(こえ)が聞(き)こえるよ 死(し)んではいけないと
〖我还能听见你的呼唤 鼓励我活下去〗
tato e tsura ku te mo sabi shi sa ni na i te mo
例(たと)え辛(つら)くても 寂(さび)しさに泣(な)いても
〖就算有再多艰辛 就算寂寞害我哭泣〗
kokoro no oku ni wa nuku mo ri o kan ji ru yo
心(こころ)の奥(おく)には 温(ぬく)もりを感(かん)じるよ
〖在我心灵最深处 时刻能感受到暖意〗
megu te naga re te toki wa utsu ro i da
巡(めぐ)って流(なが)れて 時(とき)は移(うつ)ろいだ
〖尽管春去秋又来 尽管时光匆匆流逝〗
mou nani ga a taka omo i da se nai ke do
もう何(なに)があったか 思(おも)い出(だ)せないけど
〖尽管曾经的往事 如今我已回想不起〗
me o to ji te mi re ba dare ka no wara i goe
目(め)を閉(と)じてみれば 誰(だれ)かの笑(わら)い声(ごえ)
〖只要闭上双眼 就仿佛听见谁的欢笑〗
naze ka so re ga ima ichiban no takaramono
なぜかそれが今(いま)一番(いちばん)の宝物(たからもの)
【不知為何那是如今最珍貴的寶物】
--------------------------依旧是传说中的分割线-----------------------
因为弄的时候老是习惯乱按空格键。。。所以，好象有点乱，大家见谅
一般都是回头对照听3遍的，估计小错误也会个别出现，大家见谅
我还想说说我的感想，不好意思我说了哈
首先想说， Crow Song
高潮的速度让我想哭
，听不清啊，听不到啊，折腾了2个小时才整理完。。。
不过歌是绝对的经典，让人热血沸腾，歌词给人激励
OP 与 ED 的强大是预料之中的，从歌词到演唱，OP让人振奋，ED让人想哭，虽然在Keep the beats里都换成乐队版的了，但还是原来钢琴的比较深情，乐队版听了感觉很欢快
我最喜欢Alchemy的第一句
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
無限(むげん)に生(い)きたい 無限(むげん)に生(い)きられたら 全(すべ)て叶(かな)う
【我想活到永遠 要是能活到永遠的話 一切將實現】
这话说的，经典啊，想长生，想青春永驻，就去死后世界战线吧~
23：50和Morning dreamer，看完歌词，我乐了，大魔王你太幽默了
Rain song唱的歇斯底里，原来歌词这么悲啊，没恋爱过表示理解不能
Run with wolves，老实说，不喜欢标题，但是调调很激情
shine days 和Thousand Enemies ，我觉得这应该是写给战线的，怎么说呢，有一种霸气的感觉，让人想往上冲锋的力量
My Song ，岩泽你一定要幸福
一番の宝物 用心听，或有过类似经历的人或许会痛哭吧
歌词太感动了
（在上面了） ，唱的也超级强大，我的 一番の宝物 是啥啊
碎碎念了一通，耐心看完的同志们，感谢
我希望这些歌词能对你们有用，我觉得，认真看完这些歌词后，对生活有了点新看法
麻枝叔，你怎么可以这么牛啊，辛苦啦
写了一通听歌感想，斑竹不会觉得我发错版了吧，如果是的话，实在不好意思，给您添麻烦了
keep the beats.rar (29 K) 下载次数:68
收藏
Oh hi, I'm that guy 
Shorel'aran█ää 
