猜你喜欢: 凛子女王様, 女王様, 凛子女王
完成~翻译部分来自CK的电子书，手录好痛苦……
图片自己截的。
这游戏“名人”很多哦~
----------我是分割线----------- 图片需登录后查看
官方网站：
http://www.liar.co.jp/sharnothtop.html故事介绍：图片需登录后查看
被世间传为无可匹敌的蒸汽都市
大英帝国首都、伦敦。
那里与我们所熟知的伦敦有些许不同。
由于机关革命，世界发生了翻天覆地的变化。发展异常迅速的蒸汽式机关
如今不仅仅只是作为能量的发生装置，
在能进行超高精度演算的情报机械和飞空艇，甚至是巨大的飞行船中都得到了运用。
而到了
20世纪初，现在的人类已经到达了繁荣的巅峰。
然而有得必有失，因为无数蒸气机关组所产生的灰色云雾，
过去遍布天际的蓝色消失的无影无踪，人们甚至连蓝色的含义也忘却了。
但是，尽管如此。
就算失去了蔚蓝的天空，就算天空被充斥于城市中的机关排放
形成的灰色烟雾所笼罩，就算机关的废液把泰晤士河的 涓涓细流染成混浊的黑色，
尽管如此，充斥了雾气和蒸汽的伦敦还是如此美丽——
造访伦敦的旅行者都这么说。
住在泰晤士河畔公寓楼中的女学生，
メアリ・クラリッサ・クリスティ。
她也与别人一样，爱着伦敦的一切，对第二次工业革命和机关革命所带来的
人类的发展深信不疑。
直到，那一天。
没错，
那命运般的1905年10月的那一天。
那天晚上，在连机关街灯的灯光也触及不到的黑暗中メアリ和一个男人相遇了。
一袭黑衣的男人。他伸出的那双黑色的手，把メアリ带向了她所未知的世界。
换句话说就是那潜伏于黑夜之中被称为
《妖怪》的“说都不会相信的”幻想中的怪物张牙舞爪，
一个接一个地袭击无辜的人们的，所找人憎恨的伦敦的黑暗的一面。
——把她带向了那如同梦境一般交织着黑暗和点滴光芒的每一天。人物介绍：メアリ・クラリッサ・クリスティMary Clarissa CristieCV：
かれしま りの「母亲大人，敬启。终于习惯了一个人独自生活——」图片需登录后查看
主人公兼女主角。拥有金色妖精瞳的少女。
去年（1904年）12月以来，右眼
逐渐变成了像猫科动物一样的“金色瞳”。
出生良好的高雅的大小姐——看上去如此，
实际上是个争强好胜不让须眉的巾帼豪杰，永不言败。
就读于伦敦王立硕学院史学部的女学生。
因为身为探险家的父亲在她小时候在非洲丢了性命，
而母亲则在海的另一边的北央帝国的机关研究所中工作，
所以现在一个人在公寓楼中独自生活。
要说阶级属于中下阶级。
虽然在男生中还算受欢迎，
不过现在还没有过和谁交往的经验。
是因为她的理想太远大了，她的朋友シャーリィ如是说。
兴趣是绘画本。
经常不时地向出版社投稿。
她的奋斗目标是和她同名的，
据说目前还不满20岁的
天才女作家ミアリ・シェリー。
过去在蒸汽都市伦敦过着平和的每一天的她，
为了救好友シャーリィ而和「M」结下了契约，
从而被卷入了《妖怪（メタ・クリッター）》所造成的
各种各样的事件之中。
具体来说就是成为引诱《妖怪》的“诱饵”，
一边强忍着极度的恐惧一边奔波于夜晚的伦敦。
和大多数人一样过去一直都不相信
《妖怪》的存在，不过和「M」的相遇颠覆了
她的常识。
不过，她并没有因此而陷入疯狂，而是为了朋友和自己
站出来直面恐惧。
不管心中多么害怕；
不管流了多少眼泪。
M"The M"CV：
越雪 光「你只有两条路可以走，我的小猫咪。握住我的手，或者去死。」图片需登录后查看
真名不详，通称；「M」。
外表看上去是有20多岁的男性，实际年龄也不详。
本作的另一主人公，喜欢冷嘲热讽，充满破坏性。
黑衣男子。
一直用眼罩罩住右眼，身着黑色的风衣。
通过特殊的方程式破坏出没于蒸汽都市伦敦
黑暗中的《怪物》的迷之人物。
喜欢读的书是大仲马的代表作《基督山伯爵》。
街头巷尾盛传他是“君临里社会的犯罪帝王”，
而他真正身份是支配了整个欧洲甚至整个人类文明的
黑暗与知识的巨大组织《西印度公司》的
高级代理人。
据说“犯罪帝王”这个称呼
更多是指被称为“教授”的组织中的另外一个人。
监视拥有对于组织来说是非常重要的研究对象的拥有金色瞳的メアリ，
以及破坏被认为是幻想产物的《妖怪》
是他逗留伦敦的主要目的。
本来对于组织头目赋予了所有特权的「M」来说，
监视メアリ甚至连任务都算不上。
然而，他却因为奇妙的执着而一直观察着她。
ヨゼフ・チャペックJosef Capek「那个眼睛……还是算了。没什么事。」图片需登录后查看
优秀的科学家，男性东欧人。
弟弟是作家カレル・チャペック。
人数不多发展前景广阔的降灵会
「チャペック研究会」的创办人。
一年前作为伦敦硕学院的客席教授来到英国，
在教授学院学生的同时，
也在进行完全机关人偶=机器人的理论研究。
是个理性沉默的人，
但学院学生当中很多人都说他很“可怕”。
アーシェリカ・タレスAngelica DerlethCV：
金田 まひる「早上好。课题有什么进展吗？没什么进展吧？」图片需登录后查看
メアリ的好朋友之一，年级比她低一级，通称アーシェ。
英格兰贵族ダレス家的三女。
有些小孩子气，性格开朗活泼。
充满天然的可爱，决不会招人讨厌。
就读于王立硕学院，和メアリ不同的是数学科一年级学生。
成绩优秀，以曾是上层阶级的老家没落为由，
靠奖学金生活。
尽管外表和言行都很孩子气，但实际上
严格掌握着日渐衰弱的老家的经济状况，
一直以她自己的方式深思熟虑后再付诸行动。
虽然像个小孩子，但却有着远远超过她年龄的成熟。
尽管身为贵族的一员，
但因为硕学院的学习而一直与社交界保持一定的距离。
和在牛津大学学习的美国留学生
ハウード・フィリップス是公开的一对。
他们已经定下了婚约。
シャーリィ沉睡不醒后
依旧跟以前一样和メアリ相互来往。
两人关系之亲密甚至让ハウード也心生嫉妒。
非常喜欢观看和表演喜剧。
她33个愿望之一就是成为“女演员”。
ウィンストン・チャーチルWinston Churchill「我这人只相信自己亲眼所见的东西。」图片需登录后查看
退役军人，年轻的革命家。天才战略家。
自称是“有王者之气的人”的野心勃勃的人。
以组织为首，接受国内外各种各样组织的支援
图谋颠覆英国和*维多利亚女王。
过去曾在以降灵研究而著称的チャペック研究会中
作为チャペック博士的左膀右臂参加研究，
不过在数月前退会。
据说他只是为达目的而利用了研究会的门路。
和ハインツ・ヘーガー是老早就认识的国际象棋的棋友。
有着天才般的战略头脑，
一直视自己以外的人为棋子。
マリー・ハドスンMarie Hudson「メアリ真是个好孩子。过去我也想要个女孩子啊」图片需登录后查看
稳重的女性。メアリ所寄宿的公寓楼的房东。
性格冷静有些拘谨。
是闻名于世的シャーロック・ホーム和
ジョン・H・ワトソン所居住的贝克街221号的原主。
年纪轻轻就成了寡妇的她，
靠经营几间公寓过日子。
现在把221号的家交给了别人，
作为泰晤士河沿岸住宅带公寓楼的房东，
照顾着老朋友的女儿メアリ。
虽然是个连贫民都能坦诚相待的女性，却惟独和狗不怎么相处得来。
アーサー・コナン・ドイルArthur Conan Doyle「你的眼睛……和亚瑟王所追求的圣杯……是同一种颜色……」图片需登录后查看
在「M」常去的旧书店看书的青年。
10~20岁。
身材苗条的青年，和眼镜非常相衬。
喜欢妖精。
经常说些不着边际的话。
恍恍惚惚的白痴青年。重度书虫。
经常给メアリ一些预言性的诗。
貌似和「M」是旧相识，
碰到两人用诗交流的时候メアリ老是叹息“不要啦”。
ヘンリー・アーヴィングHenry Irving「那两个人真是让人羡慕。我一直这么认为。」图片需登录后查看
代表了伦敦的美貌演员。
实际上是女性，正确来说是“饰演男性的女演员”。
真名是ヘンリエッタ。
20多岁的女性。相对这年龄要年轻水嫩得多。
在ウェストエンド
一直被赞美为阿芙洛狄忒和阿波罗的化身。
总之就是貌美如花。
本人其实并没有怎么刻意隐藏自己的性别，
而在戏剧界这也是人尽皆知的秘密。
不过世人却很少有人知道“她是女性”。
当然，熟悉她的人肯定知道这一点。
打个比方アーシェ就知道这件事，而メアリ就毫无所知。
性格文静。
对プラム心存爱意，
不过却因为害怕破坏两人之间的友情，所以从没把爱这个字说出口。
最近，她注意到プラム好像有什么烦恼似的，
不过由于自己天生就不擅长和人交流而无法倾听他的烦恼，
所以一直都很头疼。
ハインツ・ヘーガーHeinz heger「贵安，メアリ・クラリッサ。你今天的笑容也很夺目呢。」图片需登录后查看
牛津大学的在籍学生
同时就该于王立硕学院的德国青年。留学生。
清爽，娴静的美少年。10几岁。
史学科三年级学生（比メアリ高一年级），
虽然两个人还称不上是朋友，但互相见过几面。
清爽待人接物都很温和的少年，
有着知名剧院每周一次来邀请他演出的美貌。
不过本人貌似没有一点成为演员的意思。
有一个远东的朋友，经常说着说着就谈起那个朋友的事情，
不过メアリ她们从来没有见过那个人。
擅长神秘学，
甚至有传闻说他经常在杜交界名人和作家云集的
学习会和降灵会上露面，
然而本人却一直一脸无辜地予以否认。
ブラム・ストーカーBram Stoker「早啊……。这样啊，你们几个也来看ヘンリー的表演了啊。」图片需登录后查看
和ミアリ・シェリー齐名的怪奇作家之一。
代表作是《吸血鬼ドラキュラ》。
因为那部作品中登场的不死吸血鬼的描写
会让人想起组织拥有的被称为《回路》的生命的奥义，
所以他的所有行动都被组织秘密监视。
虽然没有注意到这一点，
不过据说经常能感觉到什么人的视线。
通晓戏剧的历史，
是好朋友ヘンリー・アーヴィング所依靠的剧场的主人。
对ヘンリー有着深厚的爱意，
然而因为在父母去世之时发誓过把所有的爱意都倾注到笔中，
所以从没说出口。
据说几个月前退出了某个降灵会——
ハウード・フィリップスHoward Phillips「你们两个比亲姐妹还要亲啊。」图片需登录后查看
アーシェ的男友。
在牛津大学读书的美国留学生。
在进行学业的同时也经营着贸易，
钱多到可以买下私用的ガーニー（燕汽式汽车）的程度。
表里如一的少年．和アーシェ一样不会让人讨厌。
不说话的时候看上去就像是在生气的眼神是他的心结，
不过アーシェ却说她并不讨厌那种眼神。
擅长击剑，剑术的成绩是A。他那挺拔高大的身体是アーシェ的骄傲。
虽然平时不怎么谈起，不知为何有时却表现出对神秘学很了解的样子。
据说是因为反感参加了低俗的神秘学会的贸易商父亲对神秘主义恨之入骨，
为了从正面否定神秘的存在而通过自学调查了不少相关方面的书籍。
不过，本人却不是很讨厌神秘学。
对表现出比起自己更重视视朋友的アーシェ，
虽然有时会发两句牢骚有时还会嫉妒，
不过经常满不在乎地说什么“无法想象不爱朋友的アーシェ、
因为我喜欢的是充满爱心的アーシェ”而不放在心上。
称呼アーシェ为“甜心”。
シャーロット・ブロンテCharlotte BronteCV：
野月まひる「贵安，假小子メアリ。又和男孩子吵架了？」图片需登录后查看
威尔士资本家ブロンテ卿的女儿，
就读于王立硕学院史学科的少女。
通称シャーリィ。
和メアリ是同级生，
和她是有着套欢画绘本这一共同兴趣的好朋友。
和同龄的メアリ还有アーシェ比起来性格很稳重，
头脑灵活。成绩也很优秀。
经常出没于杜交界的富家千金，大美人一个。
性格和成绩交相辉映，
在学生当中不管男女都被当作憧憬已久的人物一般被崇拜着。
对于神秘学抱有极大的兴趣，
虽说是自学但连振子都能够运用自如。
有时会因为メアリ还有アーシェ的委托，
在找东西的时候使用这一拿手绝活。
正确率大概有80%。
1905年，因为遭遇了《妖怪》的影响而陷入了无法醒来的昏睡之中——
影分身Shadow Man「………………………………」图片需登录后查看
用纯白的面其遮住一部分的脸，
身着西装的怪人。
虽然是组织一员，不过并不是人类，
属于机器人的一种所以不具有任何感情。
他的真实身份是「M」所操纵的影分身，
同时也是监视对象的道具，
有时被作为手的延伸而使用。
据说只要有了组织高级干部以上的权力，
不管什么时候都能操纵影分身。
エリー・バインホルンElly Beinhorn「我不知道。你是谁啊？」图片需登录后查看
年幼的女孩子。大概 10 岁左右，真实年龄不详。
未来的女性冒险飞行家。
是已经被认定灭亡的ハブスブルグ直系的最后的血脉，
被以组织为首的的大英帝国*还有德意志帝国之类的
各种各样的势力所所中。
历经数次逃亡，
最后来到了世界上最大的机关都市之一•伦教。
目前混迹于城市中心周边的孤儿之中，
想要潜伏起来。
梦想是到达地处カダス尽头的蔚蓝的世界。
虽然一直坚强地贯彻着自己的意愿，
不过经历了接踵而来的困难之后，
她也是身心俱疲了——
在孤儿们当中，煞有其事地流传着
エリー和在秦晤士河畔排徊的小孩子的幽灵是朋友的传闻。
不过，ケインズ和アンリ却好像不是很在意。
ロビン・ファネルRobin Funnel「没有你喜欢的尸体哦。真是可惜啊。」图片需登录后查看
医生。是苏格兰场（英国首都警察）专门聘用的验尸官。
是个虽然一直断言世上所有的东西中最讨厌的就是尸体，
但经常一整天
就连非必要的时候也一直呆在停尸房的奇怪的人。
实际情况是，她是个重度精神性M狂。
实际上身为警方相关人员的同时，她也是组织的一员。
对「M」抱有好感，不过井没有怎么特意接近他。
教授Professor「那之后有没有变化，聪明的クラリス。」图片需登录后查看
メアリ所亲近的老数学家。
王立硕学院第一教授，
有传闻说他和统治英国的维多利亚女王有着私交。
バロン・ミュンヒハゥゼンBaron Munchhausen「没什么啦，只是开个玩笑而已。」图片需登录后查看
另一个「M」。
看上去有20多岁的男性，实际年龄不详。
东洋的面具覆盖了脸的上半部分，
身着色形艳丽的异国服装。
吹牛说自己拥有着永恒的生命，
旅金术的达人，令人畏惧的《回路》技术的大师，
是秘密组级《西印度公司》中的最高干部《三博士》其中之一。
对于出没于伦教夜幕之中的《妖怪》表现出异乎寻常的执着，
把自己所有的希望都告诉了「M」。
操纵组织的秘技《回路》，
把各种各样的怪奇现象收为囊中之物。
ベル・ウィプBell Well「欢迎光临。今天有ドアーズ和アッサム的上等茶叶哦。」图片需登录后查看
メアリ的朋友。
在メアリ母亲朋友经营的脚啡店里工作的女服务生，
非常年轻的女孩。
爱上了一个在市中心偶然见到的沉默的少年，
每天都在唉声叹气。
出身于下流阶级，
和メアリ之外的硕学院的女学生们没有什个人交往，
只有和メアリ是在街上相遇后可以一起去购物的好朋友。
エド・オニールEd O'Neal「如果想得到我的帮助就管好自己的嘴巴，幻想破坏者。」图片需登录后查看
英国空军将校。
在カダス地方学习了飞行要塞理论的精英，
维多利亚女王直属的帝国统治组织《ディオゲネス＝クラブ》的一员。
根据帝国空军和ディオゲネス的意向
为了把《妖怪》编入军事力量中，
和组织合作在伦敦实施计划。
然而，
因为那个计划和「M」的个人的目完全相反，
两个人为此撕破了脸皮。
有个カダス帝国人的妻子。
外表看上去戴着一副冷酷的面具，
内心也是如此，
有着只要是能利用的，
不管是妻子还是子女都会利用的口滑。
モラン上校Selastian MoranCV:
桜川未央「我决不会轻饶伤害主人的家伙去死。」图片需登录后查看
外表粉上去20多岁，估计是女性。实际年龄不详。
身材高大，一直身着连衣领都封紧的陆军军服。
充满中性色彩的人物。
由秘密组织《西印度公司》改造肉体而成的机械人，
是「M」的直属部下。如同影子一般追随其左右。
只听从「M」的指示。一个不漏地完成他所下达的命令。
身体基本上都被换成了机关机械，
有着让人惊叹的战斗能力。
可以空手举起巨石，撬开铁门也不在话下。
就算来一打警察和军人也能像树枝一样踩个粉碎吧。
不过就算如此，面对「M」的敌人《妖怪》她也只能坚持战斗几分钟。
一直随身携带德国产的*，*中混入了《绿之石》的碎片。
ジェーン・ドゥJane Doe「你还是老样子不知道怎么喝酒呢。ジェイムズ。」图片需登录后查看
生活在都市的现代魔女。
身为神秘学家的同时，也是组织的高级代理人。
早已抛弃了自己的真名，一直使用各种假名。
ジェーン是她现在所用的假名。
据说和「M」过去曾是恋人……。
精通属于古老鲁伊家系的巫术的奥义，
过去在以组织中亚支部为中心进行秘密活动的时候，
受聘于バロン・ミエンヒハウゼン而回到了英国首都伦教。
是チャペック研究会中的特别成员，
一直通过电信和研究会进行交流。
是少致知道「M」是以破坏所有幻想为目标的组织中的人。
她有时会对メアリ投去不知是放弃了还是羡慕的目光。
实际上，她是メアリ的母亲的闺中密友．
那是她还没有，接触巫术奥义之前的事情——
泪之少女Banshee「我很悲伤啊。嗯，对，我很悲伤。」图片需登录后查看
シャーリィ陷入昏睡之后，
在充雾气和烟雾的伦教夜晚徘徊于街头的年幼少女。
一边哭泣着，一边踟蹰于夜晚的都市
メアリ在梦中和现实中夜晚的伦教与这位少女见过好几次面。
シャーロック・ホームズSherlock Holmes「这次就算我帮你一把哦，M。」图片需登录后查看
理智的，一直非常冷静沉着的绅士。
说话极具攻击性。
拥有者天才般的推理能力和久经磨练的推理能力的私家•咨询侦探。
在英国甚至在整个欧洲的报纸中也好几次被予以报道，
虽然身为名人中的名人，但却很少有人知道他是
维多利亚女王直属的帝国统治组织《ディオゲネス＝クラブ》的成员之一。
拥有世界上屈指可数的头脑，
据说尤其抽长植物学•化学•地质学。
把一切事件都归结为“是人类干的”，
一直不承认《妖怪》的存在。
就算碰到了《妖怪》所引起的事件也断言是人类所为，
有着让周围的人相信这一点的手段和知识。
按照他所说的，
在这个世界上所发生的所有事件的犯人都是“人类”，
那些充满奇幻色彩的东西通过他的言语中都会消失得无影无膝。
据说打心底里讨厌在幕后活动的「M」，是真是假不得而知。
ドナ・ワークマンDonna Wirqman「非常感谢，メアリ小姐。シャーリィ肯定也会高兴的。」图片需登录后查看
照颐シャーリィ的贴身女仆。
对メアリ，シャーリィ还有アーシェ来说，
是像姐姐一样的一个人。充满包容力。
出身中流，后嫁给了一个企业家的男性，
即不过因为最近10年屡屡发生的杜会问题之一的“交通事故”的关系，
丈夫离她远去，她成了寡妇。
为了生活而开始工作。
刚开始是在ブロンテ家当家庭教师，
不过随着硕学院的入学シャーリィ开始在伦教一个人生活，
她自己提出要“降格”成为シャーリィ的贴身女仆直至如今。
（貌似也有她的母亲是シャーリィ小时候的看护女仆的内情）
一直把照硕シャーリィ视为自己人生的意义。
有察觉到对方的烦恼后，
一声不响地马上端出茶和料理来安慰对方的习惯。
ジョージ・レストレイドGeorge Lestrade「哦哦，噢噢！我可爱的メアリ！有什么烦恼和不如意的事情么？」图片需登录后查看
伦敦警察局以及苏格兰场（英国首都警察）的警官。
做事严格性格死板，对部下也很严厉。
然而对侄女却是爱宠有加。
是メアリ的舅舅，
担心一个人生活的メアリ而经常来看她。
对ホームズ的言行很是赞赏，
作为警官工作的同时，也一直在为他提供援手。
一方面把《ディオゲネス＝クラブ》视为洪水猛兽，
而另一方面鉴于目前有数个秘密组织横行的伦敦的现状，
有时也会无奈地依靠クラブ的显贵。
另外说一句，他不擅长甜的东西。
ザック・マーレイZakk Murray「连名满天下的TIMES也在大肆宣扬《妖怪》事件哦。这件事不简单。」图片需登录后查看
TIMES的新闻记者。
比起脑力劳动更擅长直接当面取材。
身高马大体格强壮，在学生时代曾是足球选手。
还有从军经历，总之就是个强力的家伙。
充满平民气质和骑士精神的男人，说话举止都很粗野。
在他最爱的知性女子那里完全不受欢迎。
而另一方面，在*中却很吃香。
和トストレイド警官一起，
寻找着在伦教幕后活动的组织《西印度公司》
以及在街头引起混乱的《妖怪》事件的真相。
ケインズ＆アンリKeynes & Henri「嘿嘿。是姐姐输了！」「输了~」图片需登录后查看
住在贝克街的少年和少女。两个都是10岁左右。
要说是メアリ的朋友……也可以这么说。
已经不是在弄堂里跑来跑去玩耍的小孩子了哦，
虽然メアリ一直这么镇定自若地说他们，
不过经常是一被他们一戏弄，
她就不知不觉地追着他们跑遍大街小巷。
和メアリ玩耍的时候，表现的很像年龄相符的小孩子，
而一旦从「M」还有ホームズ那里拿到钱，
就会立刻摇身一变成为专业的情报商和消息提供者。
顺便说一句，跟着ケインズ说话是アンリ平时的说话方式。
但其实她比ケインズ说话还要流畅。
ヴァイオラ・バスカヴィルViola Baskerville「贵安。可爱的小姐？」图片需登录后查看
大富豪贵族的千金。
过去曾被ホームズ所救的ザー・ヘンリー・バスカヴィル卿的女儿，
听从病故的父亲的遗言， 为寻求帮助而来到伦教。
据说，在她周圈有时能听到「魔犬」的叫声。
不管是在哪儿，就算是在伦教也是。
性格沉着冷静，
对于身份比自己低的人也是以礼相待的年轻淑女。
略施淡妆。
经常被身为英国贵族的统治的责任感，
以及无奈无故孤身一人浪迹天涯的孤独感所折磨。
据说有个从小就相识的朋友——
クローディア・アクランドClaudia Acland「可不能养个吃软饭的男人哦。被男人包养也不行。」图片需登录后查看
メアリ常去的泛国界风咖啡店的女主人。
是メアリ母亲的旧友之一。
虽然本人很少说起，不过貌似有过好几次结婚离婚的经验。
她自己一个人负担起离婚所花费的所有费用的逸事，都快成为传说了。
作为工作女性的楷模，一直被学院的女学生们所仰墓。
坚强的女性。
靠着她那直爽的性格，在各种年龄的男性中都很欢迎。
CG鉴赏：图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
[ 此贴被妮贝雅在2008-11-12 21:48重新编辑 ] 
私いつだってあなたの妹から 
收藏
归隐入“甜园” 
我啥时候说啦？
