|
dream scape
作词·作曲·编曲:梶浦由记
歌·演奏:FictionJunction KAORI
见たことのない草の海が mitakoto no naikusa no umiga
银色に摇れてざわめいて giniro ni yuretezawameite
梦と现の境目あたりの景色 yu to utsutsu no sakaimeatari no keshiki
君に出会うため? kimi ni deau tame?
それともまだ见ない谁かの瞳のため soretomo mada minai dareka no hitomi no tame
风を分けて行く kaze o waketeiku
dream scape
もうすぐ鸣るね、目覚ましの音 mou sugu narune mezamashi no oto
でもその先もまだ梦かもしれないね demo sono saki mo mada yume kamoshirenai ne
大事なものは何処にいたってあまり変わらないよね daijina mono wa doko ni itatte amari kawaranaiyone
目覚めてもまだここにいようと思うよ mezametemo mada koko ni iyou to omouyo
それが勇気というものかとも思うよ sore ga yuki to iu mono katomo omouyo
sittin'' in the silence... everlasting night breeze...
(I believe... I deceive... I relieve...)
暗すぎて见えないだけさ...... karasugite mienai dake sa...
in my......
泣きたくなくて放ってあった胸のササクレに nakitakunakute hanatteata mune no sasakushita
今顷追いかけられて息もつけなくて imagoro oikakerarete iki mo tsukenakute
しがみついていた真実がボロボロに枯れて落ちるまで shigamitsuiteita shinjitsu ga boroboro ni karete ochiru made
今ちょっと见てないだけさ...... yima chotto mitenaidakesa....
现実だって梦だって君を迷わせるだけだからさ genjitsu datte yume datte kimi o mayowaseru dake dakara sa
坂道の上の曲がり角、几つでもその先に行きたい sakamichi no ue no magaritsuno ikutsudemo sonosaki ni ikitai
音楽の中にしか无い风景の向こうへ ongaku no naka ni shika naifuukei no mukou e
暗すぎて见えないだけさ...... karasugite mienaidakesa...
梦の続きには梦が yume no tsuzuki ni wa yume ga
七色の迷路みたいに nanairo no meiromitaini
音阶の无い草笛に歌を见つけるために onkai no nai kusabue ni uta o mitsukeru tameni
広すぎて目がくらんでも hirosugita me ga kuran demo
歌いすぎて喉がかれても utaisugite nodo ga karetemo
见たことのない草の海を mitakoto no nai kusa no umi o
たとえ君がいなくなっても tatoe kimi ga inakunattemo
暗すぎて见えないだけさ...... kurasugite mienai dake sa......
dream scape | |