书名:CLANNAD中文剧本
作者:麻枝 准、魁、凉元 悠一
转自:轻之国度(学院篇现已删除)
琴美线,AS三线由光坂高校中文部汉化,其他由keyFC汉化
当年在轻之国度曾经昙花一现的CLANNAD剧本,因受到KEYFC的版权质疑而全部删除,这是网上能找到的最全版本了,渚线在极影有一个汉化版,但使用翻译软件翻译的,基本看不懂,前几天看到有人放出杏线剧本而且得到BZ通过,我就把我这点存货全放出来吧,琴美线,AS三线已得到光坂高校中文部的转载认可
美佐枝线的尾声是图片形式,文字在图片里,所以剧本里没有,我用手打补全了
After Story 1中有关芳野专辑名称那段搞笑对话也是图片形式,剧本中没有体现,我也补上了
[ 此贴被相泽名雪在2009-03-17 10:59重新编辑 ] |