[吐槽][SOSG字幕组]神译啊！神译出现了啊啊！！！

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

发帖: 23407
SOS币: 102112
社团: SOSG·如月帝国军
社团: 彼方同萌
社团: 大叔我才20出头!
社团: 怪叔叔不要不要团
社团: 萌猫耳LOLI改造基地
注册: 2007-04-20
访问: 2024-05-28

楼主

发表于 2009/01/09 | 编辑

猜你喜欢: SOSG 字幕组吐槽

----------我是分割线-----------

图片需登录后查看

结扎啊……结扎啊啊……结扎啊啊啊！
而且这一句还没有注释！由于没有注释，那只能让人联想到那个结扎吧？？

结扎？？抽？？难道是再玩SM吗？？哦哦很黄很暴力！！真不愧是AT-X播放的动画片

回复编辑

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2009/01/09 | 编辑

引用第6楼love长门于2009-01-09 11:58发表的“”:

(＞﹏＜) 不错啊～sosg得分最高呃～

的确 SOSG的片源和翻译这次都是上乘的我看了3个字幕组的最后保留了SOSG的

唯一的担心就是能不能坚持到底啊- - 中途断档是SOSG的惯性了希望这次能有始有终

回复编辑

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2009/01/09 | 编辑

引用第18楼风行无声于2009-01-09 12:49发表的“”:

炸…………*人！
*人出现了！
在论坛= =

比起吐槽B的出现我倒更想知道他到底在说些什么……

回复编辑

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2009/01/09 | 编辑

引用第20楼天上友也于2009-01-09 13:08发表的“”:
羊叔叔莫激动，这是翻译的无心之失。
（还是说羊叔叔太兴奋了 = =+）

对于那个链接里的内容，我算是大开眼界了。
看一个个张牙舞爪的，煞是吓人。

柚叶桑别生气我绝非在讽刺

我只是觉得 SOSG字幕组在这句话上应该给个注解把有关日本抽签抽到凶之后就把凶签系在神社的这种举动做成注释的话就不会由于结扎这个词引起误会了

回复编辑