查看: 7540|回复: 14
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[贴图]~关于凉宫春日的忧郁第二季的一段问答内容......~

月X霜

1855

主题

1451

存在感

55

活跃日
帅哥离线 樂園之血族
 8 

SOS团五星级★★★★★

发帖: 8244
SOS币: 60297
社团: SosG美工组宰人支部
社团: TYPE-MOON研究社
社团: -蔷-薇-联-盟→
社团: 黑羽★银十字和谐组
注册: 2006-12-29
访问: 2007-12-31
楼主
发表于 2007/04/15 | 编辑
恩，老外做字幕就是比咱内涵多了，赞一个先~


图片需登录后查看



图片需登录后查看



图片需登录后查看
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

bombcantona

1256

主题

854

存在感

538

活跃日
帅哥离线 make it right
 8 

家中的荣誉团员
1楼
发表于 2007/04/15 | 编辑
引用第1楼kennethcc于2007-04-15 15:08发表的“”:
Orz....这个字幕...果然...

居然...居然这样说偶傢yuki...

话说Lucky Star得片尾问答第一集究竟说了虾米...偶遗忘了已经...



工资的问题XDDD

引用第2楼wynlcwcnlsz于2007-04-15 15:10发表的“”:
不会英文啊！！！水来翻译下啊？！~？！？~！？~



Why are we watching this shit instead of Haruhi season II

為什麼我们寧愿看这鬼东西也不看凉宫第二季?

Grinbitch is taken from the comic where a little girl gets raped by her father

Grinbitch是啥个地方?

and Yuki is a slut

自己查一下slut的解释吧XDDD


[ 此贴被bombcantona在2007-04-15 16:23重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

bombcantona

1256

主题

854

存在感

538

活跃日
帅哥离线 make it right
 8 

家中的荣誉团员
2楼
发表于 2007/04/15 | 编辑
引用第5楼kennethcc于2007-04-15 15:24发表的“”:
Grinbitch貌似素个合成词....

slut....不素好词- -||| 偶可怜d Yuki.....- -

PS: 某B怎么用学我用繁体了- -



俺向来都是用繁体的

再用论坛自带的转换器转成简脏方便大部份人看

俺找找这个恶搞有没有完全版
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

bombcantona

1256

主题

854

存在感

538

活跃日
帅哥离线 make it right
 8 

家中的荣誉团员
3楼
发表于 2007/04/15 | 编辑
发现前面打错了

X you
O we

所以是「為什麼我们......」

修正一下

P.S. 俺用速成
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.021192(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3