SOSG字幕团狼与香辛料系列作品报错&意见专贴

引用第5楼萌娘の中指于2009-07-17 00:26发表的“”:
第二集 6分钟那时候的翻译
ホロ：そうじゃ。
ロレンス：ん？
ホロ：帰りが二人になっておうたら、ぬしが悪いか、部屋から出てくれねぇ。

.......

引用第7楼信至于2009-07-18 15:22发表的“”:
第二集 L EgP-s W
11：48 那不妨就那您介绍称魔女吧
这什么跟什么啊……

18：03 出于行商人之间的友谊奉劝你
真的不是旅行商人吗？“行商人”这个词还出现过一次，不过不记得是在几分几秒了。最后，给字幕组报错有奖吗？ .......

引用第11楼52destiny于2009-07-24 14:05发表的“”:
第1,2集看的好象是赫萝 第3集变赫罗了
希望名字统一下...
9分37秒 "在意周围人怎么看自自己"   多了个"自"

引用第15楼AT-X于2009-08-21 19:48发表的“”:
我对RMVB合集的前途表示担忧