查看: 7836|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

七娘子

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 10609
SOS币: 5688
社团: YUI's stories
社团: 夏目友人帳
注册: 2007-07-08
访问: 2023-06-25

楼主
发表于 2009/07/20 | 编辑
--------------------------------------------
七娘子,词牌名。

纯门外汉,格式出错韵脚不对轻拍……

我次元了……

--------------------------------------------

阴风不解八月雨。

愁可耐,怎消心头忧。

天泽成涝,郁悒强休。

抬手撩拨云里雾。

但惜心愁还悠悠。

愁可耐,此乃心头忧。

雨落流银,碎华万点。

谁知总是离愁做。


图片需登录后查看

----------------------------------------------
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:97(巴落压)存在感:1(巴落压)

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
引用第6楼仰视2009-07-21 00:54发表的“”:
天泽成涝,郁悒强休。这句翻译LZ请说~后面一句不知道写什么~


就是下了场大雨,我想把心头的郁悒平息下来。

后面一句,抬起手撩开云里的雨雾……

可惜心里还在上火……

唉,这就是愁吧……

引用第5楼toloxi2009-07-21 00:45发表的“”:
意象太单调了,还老重复。


您就别批我了,高深的意象我也驾驭不了,这纯粹是心里上火胡写的东西……

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013770(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3