| | |
猜你喜欢: rio, 空之境界, 头像 空之境界人物发布楼 制作组名单：
责任编辑：古叔（蒼肅.VALKYR`）
企划/监督：夜~AYA
翻译：紫月之瞳、静音妹子
空境组：
组长：古叔（蒼肅.VALKYR`）
组员：鲜花（这人MJ太多了，需要自重）
端木（昵称与论坛名合一）
静音妹子（修鲁鲁)人物
主楼
柯尼勒斯•阿鲁巴（コルネリウス•アルバ ，Cornelius Arba）
玄雾皐月 / 玄霧皐月 (くろぎり さつき,Kurogiri Satsuki)
荒耶宗莲 / 荒耶宗蓮 (あらや そうれん,Araya Souren)
白纯里绪 / 白純里緒 (しらずみ りお,Shirazumi Rio)
浅上藤乃 (あさがみ ふじの,Asagami Fujino)
巫条雾绘 / 巫條霧絵（ふじょう きりえ,Fujyoh Kirie）
1楼
两仪式 / 両儀式 (りょうぎ しき,Ryougi Shiki)
凑启太
橘 佳织 / 橘 佳織（たちばな かおり）
砚木秋隆 / 硯木秋隆 (すずりぎ あきたか,Suzurigi Akitaka)
叶山英雄 / 葉山英雄
臙条巴(えんじょう ともえ,Ennjoh Tomoe)
黄路美沙夜 (おうじ みさや,Ouji Misaya)
2楼
黑桐鲜花 / 黒桐鮮花(こくとう あざか,Kokutou Azaka)
黑桐干也 / 黒桐幹也 (こくとう みきや,Kokutou Mikiya)
苍崎橙子 / 蒼崎橙子 (あおざき とうこ，Aozaki Touko)
濑尾静音(せお しずね，Seo Sizune)
两仪未那 / 両儀未那 （りょうぎ まな）
倉密メルカ（くらみつ めるか）
Cornelius Alba (コルネリウス・アルバ Korunerius Aruba?) is an antagonist of the fifth chapter of Kara no Kyoukai, "Paradox Spiral". He is a powerful Magus and a friend of Aozaki Touko and Araya Souren when the three studied at the London branch of the Mage's Association.
His Origin is "Refutation".
柯奈利乌斯•阿尔巴
空之境界第五章《矛盾螺旋》中的敌对角色。一个一流的魔术师，苍崎橙子与荒耶宗莲在伦敦魔术协会时的朋友。起源为“反证”
Profile
Cornelius is a direct descendant of the Renaissance-era scholar and magus Cornelius Agrippa von Nettesheim. Contrary to his appearance - likened to "an agreeable youth in his twenties" in the novel - he is over fifty years old and has a cruel disposition.
He and Touko were on good terms when they were students until Touko surpassed him in their study of Runes. He is so obsessed with this inferiority complex that he occasionally becomes deranged when speaking of her.
Before the events of Kara no Kyoukai, he was supposed to be the next director of a Sponheim Abbey that was affiliated with the Mage's Association.
He joined up with Araya and came to Japan, not because of the latter's attempt to reach Akasha, but solely to kill Touko to prove his superiority. He was devoured by Touko's familiar in the 'sealed box' after calling her by her nickname, "Dirty Red". Only at the end did he realize that he "shouldn't have gotten involved with monsters" like Touko and Araya.
人物介绍
柯奈利乌斯是文艺复兴时代的学者以及魔术师柯奈利乌斯•阿格利巴的直系子嗣。和他那“二十多岁的随和青年”的外表恰恰相反，柯奈利乌斯已经年过五十，并且性格残忍。
直到橙子在符文方面的造诣超过他，他和橙子的关系一直不错。这让自视甚高的他感到自卑，并且一直对此耿耿于怀，以至于一说起苍崎橙子他就变得狂乱不已。
在空之境界中的事件发生之前，他被推举为魔术协会下属机构修本海姆修道院的下任院长。
后来他来到日本，和荒耶联合起来。以协助荒耶进行达到根源的计划为代价，从而要得到独力杀死苍崎橙子的机会，以证明自己比她更加强大。后来因为说出了“伤痛之赤”的绰号，被橙子的立方体行李箱使魔吃掉。直至最后他才意识到自己“不该跟这些怪物扯上关系”。
Abilities
In terms of raw power, Cornelius is one of the most powerful magi to appear in a TYPE-MOON work. His 'Sea of Flame' spell can create a thousand-degree conflagration in less than two seconds using high-speed incantation. He has a black hound familiar and as well as ether clumps (Slimes). He is also a puppeteer (人形師 ningyoushi?) and was responsible for the system at Ogawa Mansion, where only the brains of residents were kept alive and connected to puppet bodies.
能力
在原力的使用上，柯奈里乌斯可以算是TM社的作品中最强的魔术师之一。他的魔术“炎之海”，通过不到两秒的高速咏唱就能释放出超过千度的烈焰。他的使魔是一只和那些以太块（史莱姆）一样的黑色猎犬。同时他还是一个人偶师，并且负责小川公寓的设计，借助人偶的身体，只凭藉脑髓存活下去也是他所独创的技术。
EXTRA额外介绍
柯尼勒斯•阿鲁巴（コルネリウス•アルバ ，Cornelius Arba）
苍崎橙子与荒耶宗莲在伦敦魔术协会的旧友，称号是“红色魔术师”。修本海姆修道院（シュポンハイム僧院，Sponheim。为实际上位在德国西南部的修道院）的下任院长。
コルネリウス (Cornelius) 是罗马共和时期的贵族家系，出过包含独裁执政官苏拉（Lucius Cornelius Sulla Felix）在内的许多知名政治家。アルバ（Arba）为出自旧约圣经的犹太人名；犹太教圣城之一的希伯仑（Hebron）的古名基列亚巴（Kiriath Arba），就是为了纪念亚衲族的始祖亚巴（Arba）。
学习魔术超过四十年，年纪已经过了五十，但是仍然有二十岁青年般的外貌。作为魔术师的实力一流，不到两秒的咏唱就能出现超过摄氏千度的火焰。同时也是人偶师。但性格方面的问题有点麻烦。荒耶在小川公寓中进行的实验中「准备人类的身体，使其只靠脑部就继续生存下去」是他的技术。
虽然本篇没有登场，但使魔是黑色猎犬。不喜欢与人相处的阿尔巴，很喜欢能轻易地爱上人的生物。鲜红的长外套加上圆桶高帽，身边牵著黑色杜宾犬在街上阔步而行的样子，挺有主人公的气质。在协会时的研究目标和橙子相似，一样专长於伦文字（Rune）和人偶制作，但橙子在这两方面都后来居上。对相当注重名声的阿鲁巴来说，橙子高出他的能力和对他低评价的态度是无法忍受的事。个性上偏好浮夸，这点也相当程度反应在过去的咒文咏唱上。
协助荒耶宗莲进行开啟根源之涡通路的计画，代价即是苍崎橙子的性命。但因为对橙子的头颅说了「伤痛之赤」的禁忌之名，而被橙子的立方体行李箱使魔吃掉。
奈须笔下世界中，一般公认最接近路人的魔术师。 -------------------------------------------------------------------------------- 咒文 阿鲁巴会使用橙子跟荒耶原先都没有学到，可直接破坏物质界的魔术。在小川公寓和橙子对抗时使用的火焰咒文如下： 下巻 矛盾螺旋
Go away the shadow. (影は消えよ)
It is impossible to touch the thing which are not visible. (己が不视の手段をもって。)
Forget the the darkness. (闇ならば忘却せよ。)
It is impossible to see the thing which are not touched. (己が不触の常识にたちかえれ。)
The question is prohibited. The answer is simple. (问うことはあたわじ。我が解答は明白なり。)
I have the flame in the left hand. And I have everything in the right hand―― (この手には光。この手こそが全てと知れ――)
I am the order. (我を存かすは万物の理。)
Therefore, (全ての前に、汝。)
you will be defeated securely―― (ここに、败北は必定なり――)
web公開版 矛盾螺旋
「What method do you elimihate the shadom? （影ﾊ消ｴﾖ｡不視ﾉ手段ｦﾓｯﾃ）
What method do you elimihate the darkness?(闇ﾅﾗﾊﾞ忘却ｾﾖ｡己ｶﾞ不触ﾉ常識ﾆﾀﾁｶｴﾚ)
li's a most simple guestion. （問ｳ事ﾊｱﾀﾜｼﾞ｡我ｶﾞ解答ﾊ明白ﾅﾘ!）
Because the light is in my hand and (ｺﾉ手ﾆﾊ光。
the sun is in my world」 ｺﾉ手ｺｿｶﾞ全ﾃﾄ知ﾚ）
「You should be killed yourself who have been (我ｦ存ｶｽﾊ万物ﾉ理｡全ﾃﾉ前ﾆ､汝)
Protected the hatvral common knowledge──！」 （ｺｺﾆ、敗北ﾊ必定ﾅﾘ！）
「Repeat(命ｽﾞﾙ)！」
略歴
魔術協会では蒼崎橙子、荒耶宗蓮と同期。荒耶の計画に人形の作成などの面で協力する。
人物
見た目は20代の青年に見えるが、実年齢は50歳を超えている。服装は赤いコートとシルクハットを着用している。コルネリウス・アグリッパ・フォン・ネッテスハイムの直系の子孫。魔術師としては血筋も実力もかなりのもので、シュポンハイム修道院の次期院長とも言われている。が、それゆえプライドが高く、魔術師、人形師として自分の上をいく橙子に異様な執着を見せるなど性格に問題がある。
能力
脳を生きたまま保存するなど人形師として高い技術を持つ。（人形は何もしなければ一ヶ月ほどはもつようだ）魔術でエーテルをスライム状に具現化、高速詠唱によって高温の炎を出すことなどもできる。人形師としての技術なのか魔術なのかは分からないが見た目の年齢を20代ほどにすることもできる。
登場作品と役柄
空の境界
荒耶宗蓮の計画に加担。
人間関係
蒼崎橙子
協会時代の同期。自分よりも評価される橙子に対して殺意を抱く。
荒耶宗蓮
協会時代の同期。橙子殺害の為計画に協力。
名台詞
セリフ
説明
「Go away the shadow(影は消えよ). It is impossible to touch the thing which are not (己が不視の手段をもって。)visible. Forget the the dark-ness. It is impossible to see the thing(闇ならば忘却せよ。) which are not touched.
The question is prohibited(己が不触の常識にたちかえれ。). The answer is simple.
I have the flame(問うことはあたわじ。) in the left hand(我が解答は明白なり！)
the left hand. And I have everything in the right hand(この手には光。)--------------------(この手こそが全てと知れ。)」
「I am the order．(我を存かすは万物の理。)Therefore，(全ての前に、汝。)
you will be defeated(ここに、) securely--------------(敗北は必定なり.........！)！」
「Repeat(命ずる)......！」
Repeat！」
Repeat！」
Repeat--------！」
詠唱。灼熱の炎を出す。
メモ
• 実際には魔術師として家柄も良く、実力もかなりのものだが、橙子にあまりにあっさりやられてしまう（しかも二度連続）ところから、ファンの間では「赤ザコ」と称される事もある。
尤も、作中でこのような表現は使われていない。
• 赤いコート、シルクハットにおかっぱ頭の容姿からネタでチョコレート工場長、または単に工場長と呼ばれたりもする。元ネタは映画「チャーリーとチョコレート工場」の登場人物ウィリー・ウォンカ（演：ジョニー・デップ）。
官方设定
コルネリウス?アルバ【こるねりうす―あるば】【人名】
魔術師。橙子の旧友。
時計等に組する中部組織、シュポンハイム修道院の時期院長と噂される青年。
年齢は五十に届くが、外見は二十代の美青年。
魔術師としての実力は一流なのだが、性格にやや難あり。
本編では登場しなかったが、使い魔は黒い猟犬。簡単に人を愛せないアルバは、簡単に愛する事の出来る生き物が大好きなのであった。
真っ赤なロングコートにシルクハットを被り、傍《かたわ》らに黒いドーベルマンを連れて街を闊歩《かっぽ 》する姿は、中々に主人公然としている。
科尔奈利乌斯?阿尔巴 （人名）
魔术师。橙子的旧友。
谣传是时计塔[原文時計等，错字]的中部组织シュポンハイム[修本海姆]修道院的次任院长[原文時期院長，错字]|的青年。
年届五十，外表却是二十多岁的美青年。
作为魔术师的实力是一流的，但性格有点麻烦。
虽然在正篇没有登场，使魔是黑色猎犬。不易爱人的阿尔巴，很喜欢能轻易地爱人的生物。
鲜红的长外套加上圆桶高帽，身边牵着黑色杜宾犬在街上阔步而行的样子，挺有主人公气质的。Kurogiri Satsuki (玄霧皐月) is an antagonist of the sixth chapter of Kara no Kyoukai, "Oblivion Recording". Said to be the only sorcerer in the world to be able to speak the ancient "Unified Language". He has several names, "God's Word: Book of Fake god", "Master of Babel: Unified Language Master", "God's Word May Day".
玄雾皋月
空之境界第六章《忘却录音》中的敌对角色。据说是世界上现存的唯一一个会说“统一语言”的魔术师。他有着许多绰号，伪神之书，统一语言师，GodoWord，May Day。
Name and abilities
Babel comes from the famous Babylonian tale.Humans created the Tower of Babel to reach the heavens, but God grew angry and destroyed the tower, along with the language. This language was the Unified Language that is able to communicate any kind of concept. It was destroyed so humans wouldn't be able to combine their power and cannot do anything defiant again. "May Day" comes from Satsuki's name: "皐月" is the month of May in the old Japanese calendar. Not only can he speak with any person in the world, but he is able to read people's past by accessing another plane of the world, where the Unified Language works at. He's also a powerful hypnotist because the meaning of his words go directly to the body of the person.
姓名和能力
巴别塔，出自著名的巴比伦神话。传说在神代的时候，人类为了能达到天堂，从而建造了巴别塔，但是神因此感到愤怒，摧毁了巴别塔和当时人类使用的语言。而这种举世共通的语言就是可以用来沟通任何思想的“统一语言”。在统一语言被毁灭了之后，人类再也不能像以前一样把他们的力量联合起来，进行任何的反抗。
"May Day"这个绰号来自他的名“臯月”，即日本旧历中的五月。凭借统一语言，他不仅能和世界上的任何一个人交谈，还可以通过另一个层面读取人类的过去。与此同时，他也是一个强大的催眠师，因为他可以通过统一语言的力量直接影响人的身体。
History
Born in England, he came in contact with fairies and lost his memory. Trying to find a way to retrieve his memories, he attended the Atlas Academy to study sorcery. There he attained the Unified Language and became the youngest sorcerer to attain a Masters Degree. However this didn't help him, since he didn't just loose his memory, but lost his ability to recognize his memory and to know that it's true. Since, he has been traveling around the world as an teacher, hoping to find his past within other people's memories. He was teaching English at the Reien Girl's Academy. He's a light weight, black haired young man wearing a pair of glasses.
历史
玄雾皋月出生于英格兰，在幼年的时候曾经和妖精接触过，并且在那之后失去了记忆。为了尝试找到恢复记忆的方法，他加入了阿特拉斯学院（巨人之秘窖）来学习魔术。在那里，他学会了统一语言，并且是达到支配者层级的魔术师中最年轻的一位。但是这对他并没有什么帮助，因为他失去的并不是他的记忆，而是失去了对自己记忆的再认能力。从那之后，他开始以一个老师的身份进行环球旅行，希望能通过其他人的记忆找回他的过去。故事发生时，于礼园女子学院任英语教师，是一个戴着眼镜的有些瘦弱的黑发青年。
Role
A sorcerer who pursued eternity and wanted to see the world where everyone did what they wanted to do. He believed that true eternity is one where the observer doesn't change and the object that is observed doesn't change either. He returns people's lost memory and just lets people do what they want to do. But according to Shiki, he was running away from his responsibilities. He had the intelligence of knowing what's good and bad yet he didn't do anything to differentiate. And people forget things for a reason... He's very similar in appearance to Kokuto Mikiya. Even their names can both be read, a "Black Kiri". But Mikiya cared for other people while Satsuki was an hollow person without a past.
角色
玄雾皋月是一个追求“永恒”，并且想看到一个人人都可以为所欲为的世界的魔术师。只要观测者变成被观测的对象，观测的物品就不会变，当然被观测的对象也不会改变，而他认为这才是真正的“永恒”。他帮助人们找回失去的记忆，并且顺应人们的愿望。但是按照两仪式所说，这一切都只是他在逃避自己的责任。他有足以衡量事物善恶的知性，但从未去尝试辨别善恶。并且人们忘记事情都是有原因的....
他的外表和黑桐干也很像。甚至他们的姓都可以写作“黑霧”。但是黑桐干也是一个关心他人的人，而玄雾皋月是一个没有过去的空壳。
EXTRA额外介绍
玄雾皐月 / 玄霧皐月 (くろぎり さつき,Kurogiri Satsuki)
有着「统一语言师」（Master of Babel）、「伪神之书」（Godo Word）、May Day 等称号，最接近魔法师的魔术师。
外表约二十过半，在礼园女学院内代课教授英语，本身是语言天才的关系故持有多种语言的教师资格。实际上是受到了荒耶宗莲的邀请才去礼园的，老师的身份只是掩护。在礼园协助黄路美沙夜引发了相关的事件，而协助黄路美沙夜只是出于要实现
美沙夜的愿望，本身并没有什么动机。最后出于实现＂想杀了玄雾皐月＂这个愿望而倘然死于一名抱有此愿望的学生手里。
（PS：有推测认为杀死玄雾皐月的学生可能为黄路美沙夜。）
童年
出身于英国的威尔斯，小时候被称为神童。十岁那年的五月一日(May Day)，被妖精诱拐而失踪了三天，之后自己回到家中。自此之后他丧失了记忆能力中的再认功能，取而代之的是一切都由语言建构的认知。他的父母因为感到害怕而将他送给别人当养子。
所看到的一切情报都以语言型态记录下来，像是对人的记忆是由其身高、体重、发型和语气等单一的特质所组成，只要其中一项有所变动玄雾就无法辨认出对方，而把他当作新对象。
魔术师时代
为了取回失去的记忆而开始学习魔术，因为没有魔术才能而进入了炼金术师所在的亚特拉斯学院。既不是正式魔术师，也没有魔术能力的他却到达了荒耶宗莲也无法到达的境界。
了解到身为观测者的他是不可能观测自己后，开始经由阿克夏纪录（Akashic Record）观察他人的「纪录」，试图找到自己失去的记忆，找回自我。
不知何时开始，逐渐失去了自我的他把采集记忆这件事就当成单单只是采集记忆而已，采集并记录他人的记忆，并以之为兴趣。
能力
统一言语
统一语言是能与与万物沟通的能力，即使是非生物也能够沟通及命令。但玄雾本人完全不具有欲望及动机，因此虽然有变动世界的能力，却没有想过要运用。
略歴
ウェールズの片田舎の生まれ。神童扱いされるほど頭が良くて、非の打ち所のない子供だったが、10歳のとき妖精に攫われてその影響で物事の「再認」ができなくなる。その関係ではあるが別の理由で、10歳で養子に出される。「玄霧」は彼を養子にもらった日本人の姓で、皐月もその日本人がつけた名前。それ以前の名前は不明。
その後、もとの神童ぶりを取り戻し、14歳で大学に入学、言語学の博士号をもらう。
一教師としてあちこちの学校を転々として礼園女学院に赴任、生徒に刺され命を落とす。
性格
能力
統一言語師(Master of Babel) 、偽神の書(ゴドーワード)、ゴドーワード・メイデイ。神話の時代を唯一再現できる、魔法使いに最も近い魔術師。
神話に伝わる『バベルの塔』で神が言語を乱す以前は、全てのモノが共通の言語によって意思疎通を行っていた。それが「統一言語」であり、現代で唯一それを話すことのできるモノが、玄霧皐月である。
彼には魔術の才能はなく、言語を口にすることしかできない。
すべてに通じる意思疎通とは根源の渦への門なのだが、彼自身に魔術師としての能力がない為、それをくぐる事はできないらしい。
かつて魔術協会のアトラス院に所属、ロンドンの時計塔では、その姿と能力だけが伝わっており、実在しない幽霊だと訝しまれていた。
起源は『望郷』。
統一言語
統一言語とは神代に、全てのモノが共通して話していた言語である。
ゴドーワードはこの言語を学ぶことで、現存する全ての人種、部族の言語の生まれた背景、信仰、原理から思想の全てを理解している。
統一言語は「万物に共通する意味の説明」が可能なカタチのない、「人が世界に話しかける」言語である。
あるモノ（仮にAとおく）が世界に存在するとき、そのA自体というモノの上に「世界に存在するA」というものがある。
こちらに話しかけられ、意思を伝えられると、「それに逆らう」ということが、「世界に存在することの否定」になるが故に、抗うことができない。
要するに、ゴドーワードは万物（人間に限らない）に対する最高の催眠術といえる。
登場作品と役柄
空の境界
「忘却録音」における事態の黒幕。
人間関係
荒耶宗蓮
式の記憶を再生する事を依頼した人物。
黄路美沙夜?
彼女の魔術の師匠。
メモ
• 原作と劇場版とでかなり扱いに差異がある。
o 劇場版での彼の能力は原作と同じ統一言語ではないらしく、聴覚をイヤフォンで封鎖するだけで無効化できる。
o 劇場版では両儀式との戦闘で右腕を殺される。
o 原作では女生徒に刺殺されて最期を迎えたが、劇場版では行方を晦ますにとどまった。
• 鮮花や式曰く、「幹也に似た雰囲気を持つ人物」とされる。苗字の「玄（くろ）霧（ぎり）」も、「黒（くろ）桐（きり）」で似ていると、作中で式が指摘している。
名台詞
「つまるところ、自分さえ生まれなければ、世界（ワタシ）はこんなにも平和だった」
能力の高さゆえに不可能なことを追い続けた男の言葉。劇場版では描かれていない。
官方设定
玄霧皐月【くろぎり―さつき】
二十代半ばの男性。礼園《れいえん》女学院の教員。覚えやすいのに覚えにくい印象。スマイル。
鮮花と式が戸惑うほど黒桐幹也に似た人物。顔は似ていないが、まとった空気が似通っている。
明日（未来）がよく分からないので、昨日（過去）に一縷《いちる 》の希望を持った魔術師。
黄路美沙夜に兄と慕われるが、彼らが本当に兄妹であるかは不明。
荒事は不得手だが、相手を説得する事においては最高と言える。
稀有《けう》な才能を持っていたが、結局、その才能故に能力を発揮できなかった人物。
十分は長い。―――人生は短い。
玄雾皋月 （人名）
25岁左右的男性。礼园女学院的教师。容易让人记住却又给人不容易记住的印象。微笑。
与黑桐干也相似到使鲜花和式感到不知所措的人物。脸虽然不像，缠绕的空气很像。
因为对明天（未来）不是很清楚，而对昨天（过去）持有一缕希望的魔术师。
虽然被黄路美沙夜仰慕为兄长，他们是否真是兄妹还不明。
不善武，但就说服对手这件事来说的话能称为最好。
虽然有稀有的才能，结果，因为那个才能而没能发挥能力的人物。Araya Souren (荒耶宗蓮?) is a former Buddhist monk who has lived for around 300 years and a previous acquaintance of Aozaki Touko from the Mage's Association in London.
荒耶宗莲 （荒耶宗蓮）是一个活了将近三百年的台密僧侣，是苍崎橙子在伦敦魔术协会的旧识。
Abilities
Though he may be considered an average Magus at face value, he is highly skilled in the creation of Bounded Fields. He carries a special Bounded Field that is divided into three layers, and absolutely anything that steps within range of the outer field is automatically frozen in place. It is mobile, something out of the ordinary since Bounded Fields are usually impossible to move, and Araya typically uses it as a weapon. Not only that, but the building that serves as his lair has become so much a part of him that it is almost like a Reality Marble, cementing Araya as an extremely powerful Magus.
The origin he has is "Stillness", as seen by his obstinate pursuit for the Spiral of Origin and the properties of his boundary fields. 能力虽然作为魔术师的才能极其普通，但是在制作结界方面却极有天赋。他的结界已被他研究成了特殊分立的三重结界。任何踏入结界领域的人都会被强制静止活动。在通常情况下的结界是不可能移动的，但是荒耶的结界却超出常规的可以移动，荒耶将结界运用成武器。不仅如此，荒耶将那栋建筑的活动和他的意识同化，建筑物就是他的身体，宛如固有结界一般，所以说荒耶是一个极端可怕的魔术师。
他的起源是“静止”，他对根源之涡和结界的研究都相当执着。
EXTRA额外介绍
荒耶宗莲 / 荒耶宗蓮 (あらや そうれん,Araya Souren)
外表45岁左右，但实际上活了超过200年的前台密僧侣。作为魔术师的能力满是漏洞，但靠著自我的强悍凌驾其他人。脸上经常带着苦恼的表情，拥有魔术师不应有的强韧身体，会让对峙者感受到要呕吐般的重压。左手埋进了舍利子，魔术回路约30左右。由于太过长生，已经变成了一个概念。单论防御力是TYPE-MOON作品登场人物中的最高等级。起源是「静止」，在见到人类起源并让自己起源觉醒后被其师傅逐出，亦有一说是因其受到学院的封印指定而逃离学院。
作为魔术师来讲非常平凡，但制作结界方面拥有在世上屈指可数的技术。结界是将内与外分隔之物；为了作出其自体已完结的世界，必须先完成自身。没有特殊才能的荒耶，经由不断累积的岁月跟信念将自己完成，当上了一流的结界师，经常性的「带著」三道静止的结界。结界名称分别为「不俱、金刚、蛇蝎、戴天、顶经、王显」。以平面与立体结构张开着。依照第四回人气投票的结果，其结界的名称是「六道境界」。另外，其在制作人偶方面的技术也十分高超。
荒耶并非出身于魔术师世家。而是出生于日本战乱时期信奉天台宗的家庭。年幼时就熟读天台宗的各种经典，有神童之称，同时已显露在「结界」方面的才能。荒耶成为僧侣后，前往天台宗本山学习，从这段期间开始抱持强烈「拯救苍生」的理想。因此开始游历各地帮助民众，为了救人而走遍全国。但是在不断见证战乱带来的屠杀和破坏后，了解到永远无法拯救每个人的事实，也开始因所见的各种恶行质疑人类是否有被拯救的价值。感受到自己的渺小和无能为力后，对自己原先抱持的坚定理念感到怀疑。 在产生「对我来说，谁都救不了。」的绝望念头后，认为若不能拯救人们，至少要清楚纪录下他们的死亡。在背离原先的台密信仰后，加入魔术协会，在这段期间结识苍崎橙子。以追求「魂之原型」为目的开始学习，收集死亡、解读人类的起源和追寻根源之涡，希望能借此弄清人类的价值或是终结丑陋受苦的人类。他认为只要不断重复命运，或许会在无数次的轮回中产生意外的变化；因此将小川公寓设计成每日重复生死轮回的异界。
为了开启通道的准备而建造螺旋型的小川公寓，其中有着名为「奉纳殿六十四层」的结界，是荒耶心象世界的具现化。化为人偶的住户在裡面日复一日的重演清晨复生，夜里死亡的「轮回」。荒耶的身体也和公寓连结在一起，可以瞬间移动至屋内的其他地方，甚至操纵公寓内的空间，即使是空间遮断、空间转移等接近魔法之事也能做到，不过公寓被破坏时他也会受到伤害。
数度做出自己身体的预备品，每次被破坏就交换。曾多次试图打开通往根源的通道，但都因抑止力而失败。后来想夺取起源为「 」的两仪式的身体直接通往根源，但最后仍被式打倒。《空の境界》也算是他的故事。象征故事中最主要事件〈矛盾螺旋〉的人物。
略歴
かつては台密の僧だったが、誰も救えぬ自分と人の性に絶望し、人の一生の意味は「どのように生きたか」ではなく「どのように死んだか」だと悟り、救えないならばせめてその死を克明に記録しようと死の蒐集を始める。そして人という存在の意味を知るため根源への到達を求め続け二百年ほど生き続けている。
魔術協会では蒼崎橙子やコルネリウス・アルバと同期にて学ぶ。
根源と繋がっている両儀式の体を求め、巫条霧絵、浅上藤乃、白純里緒を利用する。式との決着においては、小川マンションを建て崩壊寸前の30世帯の家族を集め、家庭崩壊を後押しし全員死ぬように仕向け、荒耶が大別した64通りの死に方をその後アルバに造らせた人形に再現させ続け、小川マンションを太極の体現にする。
人物
200年以上生き、起源である「静止」の概念を起源覚醒で目覚めさせているせいか、もはや根源を求める概念と化している。そのため根源に至るためならどんな犠牲も厭わない。
能力
魔術師としての能力は欠陥が多いらしいが結界に関しては異常に能力が高い。通常は特定の空間を仕切ってそこを動かない結界を、移動させることができる。術者を中心に移動する結界は、戦いにおいては絶対の防御となる。しかも荒耶はそれを三重に纏う。他にも空間を圧縮したり、無限（本当に無限のものは『 』にしかないので擬似的なものだが）の空間を造り、そこに式を閉じ込めたりもした。自分の異界としている小川マンション内ではどこからでも空間の移動ができる。左腕に仏舎利を埋め込んでいるので死の線が見え辛くなっている。また橙子程ではないが人形師としてもかなりの腕をもつ。
200年以上生きているのは起源の静止で不老状態になっているのと（？）体を何度も人形に移し替えているから。
登場作品と役柄
空の境界
解説
人間関係
蒼崎橙子
学院時代の同期。小川マンションの半分を設計。
コルネリウス・アルバ
学院時代の同期。脳だけを生かし続ける技術と人形作りに関して協力を求める。
両儀式
『 』に通じるためつけ狙う。
巫条霧絵
駒の一つ。死に依存して浮遊する二重身体者。
浅上藤乃
駒の一つ。死に接触して快楽する存在不適合者。
白純里緒
駒の一つ。死に逃避して自我する起源覚醒者。
官方设定
荒耶宗蓮【あらや―そうれん】【人名】
外見、四十代半ばの男性。魔術師。
苦悩が刻まれた貌と、魔術師にあるまじき強靭《きょうじん》な体が、対峙《たいじ 》した者に嘔吐《おうと 》感に似た重圧を与える。
魔術師としては平凡だが、『結界』作りに関しては屈指《くっし 》の冴えを見せる。
結界とは内と外を分けるもの。それ自体で完結した世界を作り上げる為には、まず自身を完成させなくてはならない。
特殊な才能を持たない荒耶は、歳月と信念を積み重ねる事で自己を完成させ、一流の結界師となった。
外と内とを隔《へだ》てるもの。『空の境界』は彼の物語でもある。
物語中最大の事件?矛盾螺旋《むじゅんら せん》を象徴する人物。
何があり得ないかと言うと、彼は学んでいた学問の名前も知らずに、その教えを極めていたようなものなのである。
間違いを知らないままでいられる偶然、当然の事実を他人から教えられなかった偶然。故に、その矛盾は、最後まで抱えるべき必然。
荒耶宗莲 （人名）
外表45岁左右的男性。魔术师。
刻着苦恼的脸，与魔术师不相称的强韧的身体，给予与其对峙者与呕吐感相似的重压。
虽然作为魔术师是平凡的，但关系到制作“结界”的话展现出屈指可数的才智。
结界是分隔内外的东西。要以其自身[结界]做出完结的世界的话，首先不能不完成自己[魔术师]。
没有特殊才能的荒耶，通过积淀岁月与信念而完成自己，成为了一流的结界师。
分隔内外之物。《空之境界》也是他的故事。
象征故事中最大事件?矛盾螺旋的人物。
要说什么不可能的话，就是他连学的学问的名字都不知道，却将所学达到了极致这样的事。
能够一直不知道差错的偶然，没有从他人那儿得知当然的事实的偶然。因此，那个矛盾，将抱持到最后的必然。Shirazumi Lio (白純里緒) first appearing briefly in the second chapter of Kara no Kyoukai, he later appeared again as the main antagonist in the seventh chapter.
白纯里绪（白純里緒）最初在空之境界第二章登场，继而在第七章再一次登场。
Profile
An older schoolmate of Kokutou Mikiya who quit school because he 'found something he wanted to do.'
The real killer from 1995-1996, he is a helpless and weak minded villain who only ever thinks about himself. Whenever he killed someone, he only thought about his own safety. It is contradicting that he so desperately wanted to be special, and yet wanted the world to be filled with more people like himself.
人物简介
黑桐干也的学长，自称找到了想要做的事情而辍学。
1995-1996年间的连续杀人案件的真正凶手，是一个自私自利只为自己着想的人。他杀人的时候只会考虑自己的安全，矛盾的是，他既想拼命地要成为特殊的人，又十分想要世界上充满和他一样的人。
Role
He first appears on the day of his farewell party trying to make Ryougi Shiki believe that she is the real killer.
The origin that he has is "Consumption", which was awakened by Araya Souren and since then he has been eating people and selling drugs on the street that he had grown himself. He began doing so hoping that it would help awaken other people's origin so that the world would be filled with more people like him.
According to Lio, no one was thinking well of him quitting high school, but Mikiya was the one person who truly wished him the best of luck. Because of that he thought Mikiya was the only person who could understand him, but yet didn't hesitate to kill him when he got rejected. Afterwards, he thought that Shiki would be the person who would truly understand him because she was different from normal people. But in the end, he had only gone insane.
According to Araya, out of the three people he gave his power to, Lio was a failure.
角色
他最初在他的欢送会那天出现尝试让两仪式相信她才是真的的杀人犯。
他的起源是“吃（饕餮）”，在起源被荒耶宗莲促发觉醒后，他开始不断吃人并且在街道上贩卖他自己制作的毒品，他期望能够通过这样做来觉醒其他人的起源，让世界上更多的人和他一样。
对里绪来说，没有人对他辍学一事看好，干也是唯一一个真心祝他好运的人。因此，他相信干也是唯一一个可以理解他的人，但是再干也拒绝了他的邀请以后他毫不犹豫的去杀害干也。然后，因为两仪式的异于常人，他认为式才是真正理解他的人。但在故事的最后，他已经明显的精神失常了。
在荒耶看来在他给予力量的三人中，里绪是一个失败品。
Abilities
He's incredibly agile, able to jump on and climb walls like a spider, could also possess super-human strength due to him shattering Shiki's blade with his teeth. He is also able to regrow lost limbs due to him becoming less and less like a human.
能力
他拥有普通人类没有的速度与柔韧性，可以和蜘蛛一样飞檐走壁，从他可以咬碎式的刀刃可以看出他也拥有超越普通人类的力量，因为他已经越来越脱离人类的范围，他也可以自我再生。
EXTRA额外介绍
白纯里绪 / 白純里緒 (しらずみ りお,Shirazumi Rio)
《空之境界》登场人物，是某位药剂师的儿子，逃避死亡而拥有自我的起源觉醒者，黑桐干也与两仪式高中的学长。同时也是被荒耶宗莲所选上的，用以促使两仪式最终崩坏，从而实现打开根源之路的三人之一。1995年杀人鬼事件的幕后黑手。其起源为进食。黑桐干也在其寓所中发现的日记，是〈杀人考察（前）〉一章的重要线索和时间点参考。觉醒后整体外貌因特意模仿而和式很相像，最大差别为金发和红眼。1999年2月11日，死于和两仪式的相杀中。
1995 年3、4月间，先后认识了两仪式与黑桐干也。后来他向式告白而遭拒绝，为此沉沦的白纯里绪打算通过「揍人」来证明自己并非软弱，却在斗殴时失手将对方打死。接触死亡精神濒临极限的他自觉到自己的本质，在随后前来的荒耶宗莲的帮助下，唤醒了自己起源。成为协助荒耶宗莲的第一个异能者，并随之展开了95年夏夜的杀人事件，造成了5人死亡。由于两仪式在这段时间陷入杀人事件嫌疑、并在追查过程中不断被挑起自身的杀人欲望，且在与黑桐干也的交往过程中感受到自己与周遭的隔阂，这起连续杀人事件客观上加速了两仪式当时人格的崩坏，是造成两仪式昏迷两年意外事件的导火线。
然而荒耶宗莲意识到白纯里绪和两仪式的的不同——特别是起源上的差异性，认为白纯里绪与两仪式相反过头，并不适合成为他计划中的成员，便将之视为弃用棋子。在白纯里绪对黑桐干也的解释中，「白纯里绪」这个人格依旧被保留着，但只能间歇替代肉体人格取回主导权，因此他无法阻止起源觉醒后的杀戮行径。白纯里绪并声称他的意识能保留，是出于他对黑桐干也当年友善行为的回忆和对黑桐干也的情感。然而，由苍崎橙子的解释和之后发生的事来看，这只是误导干也用的谎言。白纯里绪凭借自己的选择而使起源觉醒，并以荒耶宗莲当时对起源的解释和自认的疯狂作为借口，合理化在自己策划下犯下的一连串杀人事件。
95年冬天，出于需要白纯里绪对外宣布退学，凭借荒耶宗莲留给他的的*，加入自己的血制作血晶片，试图寻找与自己相似的「同伴」。 由于他发放的*和血晶片造成多起死亡和失踪事件，因此造成后续99年秋巳大辅与黑桐干也对此事的追查。99 年，对同伴的渴求促使白纯里绪决定再开杀人事件以吸引两仪式的注意。当年负责本案的秋巳大辅发现此事件与95年的高度相似，在秋巳大辅的请託下，黑桐干也也参与了这次调查，由毒品这条线索追踪到白纯里绪的居所并确认其身份。白纯里绪在与两仪式打斗后负伤逃回时遇到了干也，并以前述理由向干也辩称自己无法控制杀人行为，之后再度离去。
隔日，两仪式寻著*气味追踪白纯里绪到种植*的仓库，两人战斗的过程中，式由于突然涌现的记忆而无法痛下杀手，随后被白纯里绪击倒并下药麻痺。之后来到仓库的干也也被白纯里绪抓住，白纯里绪试图说服干也成为自己的同类，却被干也拒绝；白纯里绪在狂怒之下挥刀*干也，却立刻理解到一直以来给予自己精神支持，让自己不会被起源取代的其实是干也而非两仪式。寻求寄託的他，决定让两仪式成为像自己一样的「杀人鬼」，再将她击败吃掉。脱离麻痺状态的式原先不愿与白纯里绪战斗、不愿再回到那寻求以杀人添补内心空洞的状态；但从白纯里绪口中听说干也被杀害后，她最后决定放弃自己一直以来抱持的信念，在默默承受白纯里绪数次攻击后，迅雷不及掩耳的一击结束白纯里绪的生命。
警方到达现场后，以「药物中毒」为死因回收白纯里绪的遗体，确认他为一连串杀人事件凶手，连续杀人事件自此侦查终结；重伤的两仪式与黑桐干也则被当作被害者，被警方送往医院急救。
略歴
実は2年前の連続通り魔事件の真犯人。荒耶宗蓮が両儀式のために用意した3つの駒の一人。「死に逃避して自我する起源覚醒者」。
式に告白するも、「弱い人は嫌いです」と拒否された。自分を認めてもらうよう人を殴ったが、誤って殺害してしまう。死体の処理に悩んでいた所、荒耶と出会い、「食べる」という起源を覚醒。以後、死体を喰らう殺人鬼となる。しかし行き過ぎてかなり起源に寄ってしまった為、荒耶に見捨てられる。
能力
覚醒した起源は「食べる」。覚醒してすぐでも、人間一人位なら一時間程で食べきる事が可能。
話題まとめ
アンソロジーコミックでの扱い
二次創作では、シリアスでない限り高確率で式（または幹也）へのストーカーキャラとして描かれる。
「中の人」とファンの声
劇場版における彼と幹也を演じた声優は某ロボットアニメの「主人公の地位を奪った前作の主人公」と「前作の主人公に地位を奪われた本来の主人公」と同じ。（ちなみに式の声優は後者と最終的にくっついたキャラと同じ）
このロボットアニメにおける主役交代は「一部製作スタッフの趣味による依怙贔屓によるもの」だとされることが多いこともあって、白純と幹也にこの声優を起用した理由はその一件に対するアンチテーゼと見るファンも少なくない。
官方设定
白純里緒【しらずみ―りお】【人名】
二十歳の青年。黒桐幹也の高校時代の先輩。式とも多少面識がある。整った顔立ちをしていたが、大人しい性格のため目立つ事はなかった。接触する三人のうちの一人。
ある理由から卒業間近に学校を辞めてしまった。
荒耶宗蓮が用意した最初にして最後を飾るはずだった駒だが、彼の出番を待たずして魔術師は抑止力の前に敗れ去る。
司令塔を失いはしたが、それは白純里緒にとって幸運な事だった。目障りな荒耶が消えた事で、彼は己の欲望を叶える為だけに行動を開始する。
顔を式に似せ、服装も式と同じものにするが、髪だけが金なのは獅子《しし》をイメージしての事。
アニマ嗜好《し こう》は天性のものと思われる。或《ある》いは、自覚していなかった性同一性障害では。……となると、式に惹《ひ》かれたのは式にではなく識《シキ》にだったのかもしれない。
『空の境界式』という荒耶の物語から外れてしまったもの。本来なら黒幕の前に退場するべきだったもの。が、黒桐幹也と両儀式の物語を締めるには、殺人鬼である彼が残っていなくてはならなかったのだ。
白纯里绪 （人名）
二十岁的青年。黑桐干也高中时的学长。跟式也多少认识。虽然相貌端正，但因为沉稳的性格而并不显眼。接触的三人中的一人。
为了某个理由而在快毕业时退学了。
荒耶宗莲准备的最初的也是应该装饰最后的棋子，但是还没等他上场魔术师已经在抑止力的面前败退了。
虽然失去了指挥，但这对白纯里绪来说是幸运的事。碍眼的荒耶消失了，他只为了实现自己的欲望而开始行动。
脸弄得像式，服装也用和式一样的东西，不过只有头发是金色的让人想起狮子。
Anima[拉丁文：荣格用来指男性心中无意识的女性倾向]嗜好被认为是天性。又或者，是没有自觉到的性同一性障碍[对异性具有持续强烈的同一感或对自身的性的作用出现不适感，即肉体的性别与性自认不一致的现象,是属于精神病学领域的疾病]。……这样的话，被式吸引并不是被式而是被织[这个用语集中全都是両儀識，但压缩包中的日版空境中确实是両儀織。估计是输入的人认错了字，一直以为是两仪识]也说不定。
从《空之境界式》这个荒耶的故事当中脱离之物。本应在幕后黑手之前退场的人。然而，要解决黑桐干也与两仪式的故事，身为杀人鬼的他不留下不行。[ 此贴被蒼肅.VALKYR`在2010-06-05 19:09重新编辑 ] |
|
大傻逼 
收藏
