猜你喜欢: 海猫鸣泣之时-黄金魔女的安魂曲, HV6
嘛嘛~ 看没人发过来 我就来做这个事情吧。。。 反正我是搬运工
顺带也为了自己翻剧透方便。这个翻译不一定是准的 但是大概的故事还是看的出的。
转自：动漫123 原作者：一只小虫子
感谢上面这位大大了 故事基本算是出来了
正文：
土归土，灰归灰，尘归尘，幻影归幻影。然后，梦境归梦境。
再次回想起来吧，那个温煦的春日，那个午后，忘记所有的阴霾。那是非常非常美妙的光景呐。
——你最后的梦的见证人 瓦尔基莉亚
“谨启，以上明明白白。根据以上的推理，她的不在场证明不存在已证明完毕。”
“以上，fudanito（who do it 犯人）、haudanito（how do it 手法）证明完毕。她是犯人的事实不可动摇。”
“怎么这样！为什么我要杀死敬爱的主人？没有理由，没有动机啊！”
“谁是如何犯罪就足够了。推理小说不需要动机。”
瓦尔基莉亚结束了魔女的祈祷，从装饰着许多美丽玫瑰的祭坛前退下。
取而代之的是战人站在棺材前，拿着棋谱。那是故事、是游戏、是碎片。她非常快乐的梦境。
战人冥想了会，将书放在了她的胸前。
这个故事将与你的棺材一样，永远地关闭。除了棺材中的你以外，谁都不能读，都不允许读。
瓦尔基莉亚：“关闭的猫箱是唯一的，不变的，不可侵扰的，永远的故事。”
战人：“所以，谁都无法玷污这个故事。否定不能，反驳不能。只属于我和她两个人的唯一绝对的真实。”
一个男的的夕阳中驾车而行，已经没有时间剩余了。“是啊，确实如此呐。推理小说只要有犯人和手法就足够了。”
推理小说里动机是最次要的。有了犯人和手法，杀人就成立了。不需要动机。不该说是不需要。“动机是由犯人决定的，不关推理小说的事。动机仅仅是吹嘘、宣传而已。”
战人和瓦尔基莉亚要离开祭坛，战人想说出最后的话语。表情不断变化，最后成为了凉凉的笑容。苦笑了一下，战人还是没有说出口。战人：“谢谢了。”瓦尔基莉亚：“我可没做值得感谢的事呢。”战人：“接下来拜托了。”
异端审问听着杀死主人的女仆的最后辩解，但那不是 不在场证明的说明，而是说自己多么敬爱主人，这种非常感情化的话。她说了无数对主人恩情的感谢，但是却无法对推理产生任何影响。所以，动机怎么样都好。只要将犯人特定后，犯人自己去自白就好了。“这是大法院抓捕你的许可。我们SSVD可以强制让犯人自行告白真实。辅佐官，将这个女仆逮捕！”
蚯蚓君：“住手。那个女仆不是犯人。”“为什么，您在这里。这个事件不是您担任的。”蚯蚓：“吵死了。只有1人没有不在场证明就是犯人了？犯行不需要动机？犯行是人做的。没有心就不会有事件。无视内心的推理，我绝对不认可。”“您是动机至上的主义。动机根本没用。大法院也已经承认了她就是犯人。”蚯蚓：“大法院是听信了你们对其他全员不在场证明的说明。不在场证明有问题，一切就重回白纸。”蚯蚓：“确实你们让女仆的伪证崩坏是很漂亮。但是，这样就结束了？即使女仆犯行可能，就不需要动机了？其他人的不在场证明就完美了？其他人没有伪证吗？不去探寻这些。牺牲者的怨恨呢？金钱关系的纠纷呢？舍弃动机，就是舍弃了心灵。动机是推理小说最后的事业。”“女仆不是犯人，她为什么要做伪证？之后审问就可以了。”蚯蚓：“用你得益的审问就好了吗。但是，我说。没有心的推理小说的方式，我绝对不认可。”“这事不是你负责的！这里已有我们的命令书了！已经接受了逮捕她的命令了！！”蚯蚓：“不让你得逞。真正的犯人是别人。动机也推理可能。不在场证明诡计古典可以。但是不能忘记内心。”“不要心！！把犯行可能的人挖出来，审问就可以了！！万一不是犯人，再去审问别人就好了！！”蚯蚓：“这样根本不是推理！！”“抓捕那个女的。”
蚯蚓：“（红字）禁止佣人是犯人！！范达因二十则，第11则。[使用人が犯人であることを禁ずッ！！]”
范达因提出第二夫人和其配偶的不在场证明可以瓦解（可能是指绘羽和秀吉）。
“不知道您是谁，但是谢谢你！我真的不是犯人。”
蚯蚓：“我绝对不允许没有心的推理。推理的过程绝对不能践踏无罪之人心中的真实。心是重要的。侦探不能忘记心灵。忘记了此，我们就只是普通的知性的*者了 。绝对不要忘记！！”
蚯蚓的名字是威尔，但是谁都不这么叫。天界大法院，第八管区SSVD主席异端审问官。狩魔术师的莱特。
TIPS：阶级一等大司教。通称二十锲的莱特，或者狩魔术师的莱特。名字：威拉德·H·莱特。（SSVD为范·达因（S. S. Van Dine）的缩写。原名威拉得·亨廷顿·莱特（Willard Huntington Wright）
莱特：“绝对不要忘记我这个最后的继任者，绝对。”（紫色的两道将屏幕劈成4份）
放OP。
威尔在雨天来到举办葬礼的礼拜堂。守门的是嘉音，莱特进去，看到金藏在那哭。楼座：“是我杀的，是我。”雾江：“父亲哭得真厉害。”留弗夫：“贝阿朵莉切，吗？”绘羽：“肯定比母亲那时更伤心呢。”
莱特走上前，棺材中没有遗体。仿佛是代替遗体般，放着一本豪华的厚书。封面写着“我最爱的贝阿朵莉切。1986年10月5日”
臧臼：“您是哪位？我是藏臼，这是我女儿理御。”理御：“初次见面。我是右代宫理御。”
TIPS：右代宫理御（lion），藏臼和夏妃的第一个孩子。朱志香是第二个。二十岁生日，约定了将继承当主之位。温和懂礼的好孩子，比任何人都胜任下任当主，金藏非常溺爱她。
莱特：“理御？你是谁啊。”莱特稍微感到了些违和感。
臧臼在源次提醒下，叫人们去礼拜堂的等候室。
莱特：“孩子，是吗？”理御：“怎么了？”莱特：“藏臼的孩子不是朱志香吗。”理御：“朱志香是妹妹，要叫她吗？”莱特：“……。不用。”
理御：“请问您和亡者是什么关系？”莱特：“没啥关系。”理御：“那你为什么要来参加葬礼？”
莱特：“我来了呢。差不多该现身了吧。”此时，礼拜堂只有莱特和理御两个人。少女的声音唐突地从后面响起：“终于来了呢。异端审问官，狩魔术师的莱特。”贝伦在祭坛上出现，当然似的用脚践踏着黄金色的玫瑰。理御不认识出现的少女。
莱特：“我已经引退了。工作的话已经交给新的莱特了。”贝伦：“不。这个事件一定要拜托你。送去的故事看了吗？”
理御：“您是什么人，可否从那边下来。那里是神圣的祭坛。”莱特：“这孩子是谁，以前的游戏里可没有。是你的棋子吗？”贝伦：“不是。是这个游戏原本的正当的棋子。是登场人物哟。”莱特：“GM是你，那么就是你的棋子吧。”贝伦：“有一个比贝阿朵的猫箱也关闭着。理御是从那里的可能性中活下来的一个棋子。”（这句比较混乱，大致就是跟绘梨花一样，也是登场可能的人物）莱特：“绘梨花呢？”贝伦：“绘梨花是谁？くすくすくす。”理御：“我，听不懂您们在什么。总之，那边的小姐。请从那个祭坛上下来。这是作为右代宫下任当主的请求。”莱特：“下任当主不是藏臼吗？”理御：“父亲是我二十岁以前的当主代理，到了二十岁，就由我继承下任当主。”莱特：“初次听说，有证据吗？”温和的理御也有一些生气了：“这是下任当主的银戒指。这样证据足够了吗？”莱特：“银戒指？金的当主戒指出现过很多次。下任当主的银戒指倒是第一次听说。我没有藏臼或朱志香有过这样戒指的记忆。”理御：“您们到底是什么人？！失礼了，你们的话我完全听不懂。为亡者献花也就算了，你们关于当主的这些话算什么。”
贝伦：“不浪费时间了。莱特。请向这个游戏发起挑战。以GM贝伦之名，邀请你来参加这个游戏。”莱特：“拒绝。”贝伦：“为什么？”莱特：“我已经引退了。推理、推理小说的事不再管了。”贝伦：“你是打算余生如何过呢？狩魔术师的莱特竟然辞去狩猎魔女的邀请。”莱特：“我可不是为跟你谈余生而来这里的。”贝伦：“那么，随便你喜欢吧。去哪里都可以，但是，你就不能离开此。”莱特：“条件和报酬呢？”贝伦：“‘杀死贝阿朵莉切的是谁’。者理是我的游戏。报酬就是对我的无礼就此宽恕，并且有离开这个礼拜堂的权利。”莱特：“那么？敌人是谁。”贝伦：“没有。没有妨碍。这个游戏仅仅是我们观剧的游戏。如果是同伴的话，就是那个理御哦。理御是右代宫家的人。对与右代宫家没有面识的你来说，是强力的伙伴哦。”理御：“不知道你们在说什么，不知道怎么回事，为什么要协助你。”贝伦：“让我和我的主人开心吧，狩魔术师的莱特。如果让我无聊的话，我说不定会扔爆米花的哦。”莱特已经理解了无法违背贝伦的命令。
莱特：“对于贝阿朵莉切杀人事件。（红字）范达因二十则，第7则。禁止没有尸体的事件。[死体なき事件であることを禁ず。]”贝伦：“（蓝字）恶魔的证明。只是棺材里没有尸体？你不能证明尸体不存在，这才是推理小说哦。”莱特：“（红字）第1则。禁止没有将线索全部给出的事件。”贝伦：“（红字）安心吧。全部都给出了呢。”
莱特：“杀死这个空棺材的主人的是谁。接受了。但是，我会按照我自己的方式。”贝伦：“请自便。”莱特：“首先要做的，是让你理解现状。”理御：“希望如此，这样我也会协助你的。”莱特让理御跟上，走出礼拜堂。贝伦：“以尊严的观剧和戏曲和旁观的魔女，菲泽丽努·什么的·阿呜阿呜罗拉的巫女，奇迹的魔女贝伦之名宣布，这个游戏开始。故事的标题是黄金魔女的安魂曲。编织出与这个葬礼相配的故事吧。くすくすくす。那么，将会扯出怎样的肠子来呢。”
客人和下任当主出来了，嘉音也要离开了。理御：“辛苦了。可以休息一下了。那个。”嘉音：“我叫嘉音。”莱特：“连下人的名字都记不起来呢。”理御：“佣人出入很频繁。”莱特：“送我一下吧。”理御：“差不多可以了。你在说什么，就算是尊贵的客人，让乡田和源次送下也就可以了。”莱特：“不要说话，看这个。”理御：“这个是葬礼的玫瑰。难道要变魔术吗？”莱特把玫瑰扔出去，停在空中化成了灰。理御要过去看，被莱特粗暴拉住。莱特：“这就是刚才的魔女的游戏的限制，谁都不能出去。”莱特：“获得解放的方法只有一个，顺应贝伦的游戏。”理御：“贝阿朵莉切是谁杀的，吗？”莱特：“听着，我知道贝阿朵莉切是当主金臧的爱人。但是，贝阿朵莉切以前就死了。源次硕果，在大屋竣工以前，死亡理由不明。‘被杀’还是头一次听到。”理御：“我的名字是右代宫理御。”莱特：“威拉德，叫威尔就可以了。”理御：“老实说，我对贝阿朵莉切这个人物的事也不大清楚。”莱特：“原来如此。游戏如此设定吗。”自己要根据理御所说的事情，将真相解开。
莱特：“画像是1986年4月挂的。谁都知道她，却都不认识她。见过她的，只有当主金藏。”理御：“当主今天心情不好。下次有机会我介绍给你，不过你态度要好一些。”
要解明事情，需要对金藏充分了解的理御，这点大致是理解了。
右代宫的亲戚在等候室里。夏妃：“理御，刚才去哪了？这位是？”理御：“母亲，容我介绍下。威尔，这是母亲夏妃。”威尔：“介绍就不用了。只要把话说给我听就可以了。”理御：“这位是威尔。亡者的熟人。他想知道关于贝阿朵莉切的事情。母亲，关于贝阿朵莉切，您知道什么吗？”夏妃：“亡者是当主大人的恩人。没有这个以外以内的关系了。这个葬礼，是当主对恩人报恩的方式。此外没什么了。”理御：“谢谢，母亲。威尔，母亲知道的就是这些了。”夏妃向来否定贝阿朵莉切是金臧的妾的丑闻的，但是理解恐怕那个丑闻就是事实。理御漂亮地阻止了威尔的暴言，避免母亲说她敏感的话题。理御：“威尔，这个礼拜堂是，当家的领地。”威尔：“我当然会遵守规则的。”理御：“改成客人该有的口吻，有问题就由我来问，还请你做到这两点。我对贝伦那个魔女的事情很迷惑，但是会协助你的。但是，别忘记我跟你是对等的立场。”莱特：“知道了。ワトソン君。”理御：“那么，先要问谁的话？”莱特：“谁都可以。全部人。那边的是藏臼的兄弟吗？”莱特顺口说楼座19年前的事，理御说今天楼座说出过这事。莱特见了绘羽就要问贝阿朵，被理御揪了下背。理御：“还请让我听一下亡者和右代宫家的事。”留弗夫：“老实说是父亲的爱人吧。”雾江：“说爱人的话夏妃又要生气了。是恩人吧？哈。”莱特：“我对楼座以外的没兴趣。”揪——理御：“确实楼座有和贝阿朵莉切会面过吧。”楼座：“是真的呀，贝阿朵莉切是我杀的。”莱特：“那么事件解决了。”理御：“太轻率了吧。”其他几人说楼座大概是碰巧找到了森林中隐藏的屋子。楼座大致说了自己害死贝阿朵。莱特：“那不该说是杀，而是事故。”楼座：“是我的错。并且我将满身是血的她扔在那里逃走了！”莱特说是贝阿朵看到海自己激动了。莱特：“贝阿朵莉切很感谢你，不用悔恨。”楼座：“说不定真是如此。”莱特：“贝阿朵莉切感谢你，感谢你教会了她大海的湛蓝。”楼座：“这是真的吗？”莱特：“我保证。”理御：“真亏你能说出那种没责任的话呢。”楼座多少年都在自责，如今终于看到了贝阿朵看到大海时露出的笑容。能原谅楼座的，仅仅是楼座她自己。理御和莱特安慰了下楼座。莱特：“我想要听下当时的事。”理御：“威尔。”莱特：“你和贝阿朵莉切相遇，准确地说是什么时候的事？”楼座：“20年前，不，19或18年前也有可能。”莱特：“1967年的事。”这是第三盘游戏，罗诺威说过的红色真实。理御：“相当辛苦吧，没必要的话就不用一一说出了。”莱特：“那么你就仔仔细细重现出来吧。啊，理御，好痛。”理御：“你是在说什么？”楼座：“家教的告密，母亲责骂我。那天，我自暴自弃跑入森林，一直一直跑。”（基本和EP3说的一样）莱特：“那个贝阿朵莉切和肖像上的是同一个人吗？”楼座：“是的，和肖像上的是同一个人。美丽的蓝色眼睛。金色头发。黑色礼服。”雾江：“楼座见到的真的是贝阿朵吗？”金藏见的贝阿朵，和楼座见的贝阿朵，如果轻易断定为同一人物就有一些轻率了。留弗夫：“贝阿朵莉切是战后借给父亲黄金的人吧。”秀吉：“这样就差不多与楼座见的时候隔了10年。”绘羽：“能随便借给父亲10T黄金的夫人，不会是个小女孩的程度吧。楼座，你见的贝阿朵莉切大致是几岁呢？”楼座：“差不多比当时的我长几岁，[x]的年龄吧。就是肖像上的那种年龄。”楼座：“绝对不会是中年。”绘羽：“这样就很奇怪了。你见的和父亲见的，年龄上合不上呢。”莱特：“也就是别人了吧。”理御：“非常相似的同名的别人吗……。”秀吉：“说不定是女儿呢。亲子之间有时会很相似。”雾江：“爱人的女儿。挺可能的呢。”留弗夫：“那么楼座见的，就是贝阿朵莉切二世了吧，年龄也吻合。”莱特：“……”理御：“原来如此，就是说，叫贝阿朵莉切的有两个人呢。”莱特：“楼座，事故时的事拜托了。贝阿朵莉切当时真的是没有气了吗？”楼座：“眼睛睁大，头撞到岩石的尖角，而且又那么高。头发都被血染红了。头都撞凹了，绝对不可能活。”楼座就跑走了，到了礼拜堂的里面。总之回了大屋想让人救她。楼座将这事告诉了源次，源次说交给他，不要跟任何人说。之后几天，什么都没发生，源次还是照样工作，父亲还是在书房里。绘羽：“一点都没传入我们的耳中呢。”楼座：“我发誓，以上就是全部了，没有隐瞒。”楼座全力的告白，对莱特来说，只是将情报重新确认一次而已。理御：“威尔，这样就足够了吧。”莱特：“足够了。”莱特：“我想让头脑冷静下来，整理一下。”理御：“那你随意。”
莱特一个人进入礼拜堂。贝伦：“游戏如何？”莱特：“全是我知道的东西。”贝伦：“战人太无能了，相比你就有能多了，这样就安心了。”莱特：“和战人那时不一样，没人阻碍。”贝伦：“如何？知道杀贝阿朵莉切的犯人了吗？”莱特：“楼座的告白早就知道了。没有新的情报。进展是零。”莱特：“没金藏来说，我就没法知道。总不会要我去让金藏告白吧。”贝伦：“那样就太无聊了。知道真相的金藏是固守城池的国王，让你直接去碰就太无聊了。”莱特：“我的作风是不进行拷问。”贝伦：“知道呢。GM要助你一臂之力呢。”贝伦拿了黄金玫瑰开始吹。莱特：“侦探权限吗？”贝伦：“什么呢，那个愚蠢的能力。不是哦，这个是观览席的招待券。”莱特：“观剧者权限吗。那是没有元老院许可就禁止给予的。”贝伦：“是我的游戏盘哦。有谁来禁止？”莱特抓了一下飞舞的花瓣。贝伦：“让我好好乐乐吧。你也可以享乐其中哦。对这个贝阿朵莉切的游戏盘的肠子，你也有兴趣吧？”莱特：“鬼才会有。”
纱音来到礼拜堂。莱特：“纱音，这次由你来接待了吗？”纱音：“是的，嘉音叫我来的。”莱特：“你和理御没有面识吗？”莱特：“理御可是下任当主。连工作了10年的你都叫不出名字很奇怪呢。”莱特：“没事，我也是没见过。下任当主是藏臼，孩子只有朱志香。理御在右代宫家的碎片，一次都没有过。”纱音：“这里是哪？应该是礼拜堂，但是却有一些异样。理御其他人都知道，但是我完全不知道。我弄不明白。”莱特：“理御是贝伦放的棋子。为了放上他，弄出了更大的猫箱。”莱特：“这个世界你是在这里工作了多少年？”纱音：“10年。”原来如此，果然是特别设立的舞台呢。原因的话，就是我进来的时候，看到了哭泣的金藏。纱音工作10年的话，这里是86年，但是金藏却在这里。贝伦说了，为了推理给出了全部的情报。为了给出这些，才发现了这些事情。原来如此，果然是特设舞台呢。
莱特：“你对贝阿朵莉切知道多少？”纱音：“当主深爱的人。”纱音：“六轩岛夜的主人。”莱特：“是呢，贝阿朵莉切夜晚徘徊于大屋。”这样的话，贝阿朵莉切有三个人。一个是30年多年前的，一个是20年前的，一个是怪谈的。莱特表示绘梨花之前说的狠对，恶灵传说和一些东西融合成黄金魔女传说。莱特：“然后得到了夜的魔女这个人格。这就是第三个贝阿朵莉切。这就是连续杀人犯的面具。”莱特：“嘉音也不知道理御吗？”纱音：“是的，嘉音和我一样。”嘉音和纱音，吗。莱特：“叫嘉音来下，我要听你们俩的话。”莱特想要他们三个不知道理御的人谈话。纱音：“……。”纱音：“今天人口不够，不能两人一起听差遣。”莱特：“谁的命令？金藏，还是藏臼，还是理御。确认一下。”纱音（睁开眼睛，眼睛无光）：“是给我下命令的人。我不能违抗命令。”莱特：“是谁。我要与他交涉。”纱音：“无法交涉。无法与给我下命令的人交涉。”莱特：“给我叫来嘉音。我讨厌拷问和观剧。”莱特缓缓把右手伸入口袋，拿出贝伦给的东西。莱特：“叫来嘉音。我想要与你们两人确认。”纱音（开始全说片假了）：“无法叫来。带不过来，希望带来吗？”莱特：“叫不来的话，就‘观剧’你。”纱音：“无论 如何 都 特别 想要 把 他 叫来 吗？”莱特：“……。”纱音：“ 。”（黑了，纱音这孩子彻底黑了）两人之间，出现了无法理解的紧张感。纱音：“要 叫 嘉音 君 来 吗？想 要 如 此 吗 ？”莱特：“…………。”象棋新手不注意的时候，容易注意到对方的视线而移动国王的位置。踏错一步，就无法挽回了。那个，就与此相似。莱特：“…………。”原来如此。果然，吗。莱特：“知道了，足够了。不用两人一起。”纱音（眼睛取回光泽）：“能理解就太好了。”理御：“啊呀，已经回来了吗？”理御说已经同意了莱特与金藏的见面。莱特：“是让他讲贝阿朵莉切的事吧。”理御：“那就是你的事了吧？”莱特：“嘛好吧，我就试试。”理御：“辛苦了。那个，你的名字确实是？”纱音：“纱音。”理御：“威尔，你抓紧时间吧，当主的心情可是跟秋天的天气异样善变呢。”
理御：“威拉德来了。”贵宾室里的，是源次和金藏。金藏：“我是右代宫金藏。”莱特：“威拉德。”金藏：“来参加贝阿朵莉切的葬礼的你，是什么人？”莱特：“谁都不是，跟谁都没关系。想得太深的话，会头痛的。（这句话已经第三次出现了，招牌吗）啊，痛。”理御：“（莞尔一笑）还请你稍微注意下你说话的用词。”金藏：“奇怪的客人呢。那么？找我什么事？”莱特：“想知道关于贝阿朵莉切的事。”金藏：“什么……？”理御为这个家伙怎么那么单刀直入而感到晕眩。金藏：“听了又怎么样。你谁都不是。知道乐贝阿朵莉切的事情又能怎么样呢。这样又有什么意义呢。”莱特：“正因为我谁都不是，才能公正地听取你的故事。在你死后，没有任何关于贝阿朵莉切的事。你的子孙就会根据想象，擅自修饰你与贝阿朵的事情，并记录下来。”金藏：“有趣，你是说遗言这回事吗。”金藏：“那些根本毫无用处。贝阿朵莉切，只是我一个人的贝阿朵莉切。谁都不能说，谁都不能玷污我和她的故事。没有任何意义！藏臼他们曲解对我不痛不痒。”源次：“当主不喜欢遗言，活着就不再留下任何事。”莱特：“是呢。”金藏：“活着才是人，死后要留下什么遗言的根本让人笑话。”莱特：“果然是有你风格的话。死前将过去的事情记录下来不像是你会做的事。”理御：“当主大人深深地爱着贝阿朵莉切。对我们来说，当主大人是最大的尊敬对象，是一生的模范。还请向迷惘的我们，示出您对她深切的爱。那份强大的爱，我希望能够在将来引导着我们走下去。”莱特：“真是够圆滑/精明的。”理御：“你实在是说话不选词。”金藏：“小子，你真不知道吗。知道贝阿朵莉切这个名字的人，不会什么都不知道。”莱特：“有道理。我知道的贝阿朵莉切，是你建造大屋以前认识的最爱的女人。但是，否怕死了，留下了女儿。就是在九羽鸟庵抚养的女儿。”金藏：“hou（语气词，不会翻）。”源次：“威拉德。六轩岛没有九羽鸟庵这个建筑的存在。”理御：“这个九羽鸟庵的名字，是刚才楼座说话提到的。这个到底是什么？”莱特：“你把她当成了死掉的贝阿朵莉切的复活。源次，你在夏妃等面前，说过金藏和贝阿朵莉切没有孩子吧。”源次：“没有这个记忆。”这盘游戏的源次当然没有记忆。但是第一盘游戏，源次如此说过。理御：“威尔，你知道你在说什么吗。”莱特：“这不是冒犯，是推理。这样才能理解内心。贝阿朵莉切是你最爱的女人。即使死了，也永远不会褪色。于是就将那个样貌倒映在了女儿的身上，相信她这样复活了。”源次：“当主大人，这样可以吗？”源次在为客人的无礼而询问。金葬如在回想中一样沉默着。莱特：“自己将自己叫贝阿朵莉切令我产生了一种违和感。人叫自己的名字是不会违和的。所以她自己也觉察到了贝阿朵莉切这个名字不是她自己的，而是别人的。”金藏：“记忆消失了。我的魔术仪式就是为了取回那个丢失的记忆。”莱特：“不用惊讶。这个是游戏的情报综合后的结果。上层的贝阿朵莉切说的肉体捕获，记忆力量丧失什么的。这个推理，可以对此进行解释。”源次：“威拉德。当主大人通过伟大的魔法仪式，将死去的贝阿朵莉切复活成了婴儿。这个是无法否定的。”莱特：“我不去否定。那些我都会当[x]的感情来理解。”金藏：“你，能够理解我的爱吗？”莱特：“我没有理解的资格，所以也没有否定的资格。”金藏：“啊，贝阿朵莉切。原谅我。”虽然因爱而这样相信，养育，但是内心的某处，也在强烈说出真相，良心受到谴责。然后贝阿朵莉切欢迎偶尔的来客楼座。为什么自己是金藏所爱的贝阿朵莉切，为想要理解自己的存在而苦恼，所以想要逃到外面的世界。然后，从悬崖摔下去死了莱特：“源次将她的死处理了。”莱特：“你是，失去爱人的女儿，不，两次失去贝阿朵莉切而悲痛。逐渐变得狂气。所以晚年沉迷于异常的超自然趣味。”金藏在那悲惨地哭着。熊泽进来：“这部分为止已经知道了。但是能否说出全部的事情呢？”源次：“知道了这些，那么还有什么话想要知道呢？”熊泽：“我知道关于那个贝阿朵莉切内心的事。然后，有听取这些这个资格的人出现了。现在，我将把一切隐藏的全部说出来。”理御：“熊泽，知道这事吗？关于贝阿朵莉切的。”莱特：“知道的吧。第四盘游戏，船长说过熊泽知道九羽鸟庵的存在。恐怕，熊泽是轮流待在大屋和九羽鸟庵之间呢。如果是照顾小孩的话，用丰富育儿经验的熊泽无疑是很重要的。”理御：“难以相信，真的如威尔所说的那样啊。”熊泽：“是的。事实如此。为了贝阿朵莉切，在岛的反面建造秘密房屋。九羽鸟庵的存在，是事实。金藏买下六轩岛，建了两个别墅，开始了两边的生活。”两边的生活并不容易，金藏的妻子也起了疑心。熊泽：“当主只要时间允许，就去九羽鸟庵。关心着贝阿朵莉切的生活。那并不仅仅是父女之间的关系。”熊泽的口吻中，有了些对金臧的责备：“贝阿朵莉切受到了父亲的爱。但是时而，她无法理解对自己的这份深沉的爱，无法否定。”爱的过深，反而产生了歪曲。金藏：“我的友人。知道吧。我的爱永远不灭。那么就无疑该向我的伙伴*此，我如此认为。”理御：“祖父，怎么这样。难道说。”熊泽：“世界中的所有人，必定有所寄托。”理御：“怎么这样。祖父。”金藏静静俯瞰着理御。对于他这个下任当主来说，这个真实有些过于冲击了。金藏：“是吗，这个时候到来了呐，我的友人呐。”莱特：“你不说的话。无法明白任何真实。”源次：“老爷。已经，有了知道的权利和资格了。”金藏：“知道了。今天就是葬礼，就是向天上的贝阿朵莉切赎罪的机会了。原谅我至今都没有把话说出来。”金藏：“叫威拉德的客人哟。感谢你今天给我自己从口中说出真实的机会。你一定是贝阿朵莉切从天上派来的使者。感谢。”金藏：“你是谁都好。给了我机会。这个就足够了。感谢，威拉德。”金藏想握手，传达感谢的心情。两人的手静静地紧握。金藏：“我和ベアトリーチェ・カスティリオーニ的相遇，是终战中。彼女は、海の向こうからやって来た。”
白发男子（身穿普通衣服）：“…………。”（喂喂，07，这双眼睛分明是战人的）
莱特：“你是，金藏吗？”
理御：“这是以前的祖父？这到底事？”
莱特：“这是贝伦的观剧的力量。不要强行去理解。”
以前的金藏：“我不想继承右代宫家。我被选为当主，是命运的捉弄。只是那些长老互相争抢利益，想把船弄沉般的行为而已。全都是我脚趾的关系，多了一根脚趾，就让我的人生改变了。长老是希望能够操纵的傀儡。不如说，不会领导人的人更好。”
以前的金藏：“理御，你与我不同。你是继承了我的所有。你是生为此任的人。所以给了你银戒指，严格教育。你与我不同，不用羞耻，你是出色的当主继承人。”
莱特：“给人当傀儡不好受吧。”
金藏：“那是一段，很长很长的灰色的日子。那是对我来说长得要死去的时间。”
那段会杀死人的日子，没有杀死我。那些日子，身体、皮肉都逐渐衰老，只有心灵不会。那个在小田原之前的怀念的冲是的生活。所以，看着映照在镜子中的自己。不，不是真正的自己。而是所谓右代宫当主。没有权限，没有自主性，不需要做多余的事。由这些堆积出来的人形。这样就是二十年，注意到的时候，已经有妻子了。那不是我选出的妻子。是长老们强制选出的，哪里的一族的人。不爱妻子。怎么样都好。孩子是什么人的储蓄，对妻子也没有爱。仅此而已。怎么样都好，不，不是这样。所有的一切，都是我意外的人决定的，我只是遵从。这就是，右代宫家的当主的工作。
理御：“难以相信。豪胆著称的祖父，竟然有过这样的岁月。”
莱特：“活着拥有意义。并非是杀死那样的事。”
以前的金藏：“是的，我并非活着，也并非死去。被操纵的人偶怎样死去？”
理御：“切断线。”
以前的金藏：“是的。那就是意味着死与生的解放。”
第二次世界大战。太平洋战争。长老免除了我的征兵，当然不是仁慈，而是仅仅是因为是重要的人偶。所以我终于，在死时中得到顿悟。我将牵动的绳子一个个剪断，开始探寻死的场所。（也就是想在战争中寻死）
金藏懂得土木技术，所以建造基地之类的，没到最前线去。
理御：“祖父在那段时间遇到了贝阿朵莉切？”
莱特：“在哪里会面的？”
以前的金藏：“这里哟。就是在这个岛上。”
理御：“怎么回事。祖母买下前，六轩岛是无人岛吧。这个岛是日本军的基地还是头回听说。”
以前的金藏：“是呐，那种地方根本不叫基地呢。仅仅是山洞呢。而我是这个山洞的看守而已。”
1944年。
当时日本军失利，最后的希望是有人操纵的*。这个是有1.55t的*的强力无比的武器，一个就可以炸掉舰船。海军为了本土防御，计划建造秘密基地。六轩岛就是其候补。调查的结果，因为有大岩窟，判断为作为基地非常合适。
莱特：“你是建设那个基地吗？”
以前金藏：“建设？哈，如果你把把岩窟挖大点叫建设的话。而且，基地未完成就弃置了。哈哈哈，当时日本根本没有多少大型潜水艇了。没潜水艇，潜水艇基地还有用吗？”
没有对六轩岛发出任何命令，仅仅让最低限度的人留在了六轩岛上。没用的岩窟，已经被上层完全忘记了。我们仅仅是岩窟的看守，什么命令都没有。
我就是虚度时日，希望米军早点把我杀死。现在回想，我人生和命运的转机，右代宫金藏活着的真正意义，是从那一天开始的。
“右代宫金藏在吗，中尉叫你！”
山本中尉是六轩岛守备队的指挥官。经常斥责部下，用暴力来忘却恐怖的胆小的人。
工期无期限放弃，技术者就没有了意义。但是为什么中尉特地叫自己去。完全无法想象。
“右代宫，你会外国语吧！”
“会英语和中国话。中尉。”
“那么意大利语如何？”
“不知道。”
“你能和意大利人交流吗？”
“用英语的话可能可以。”
“原来如此，确实！你有和别人用英语交流的经验吗？”
“有。”
“好！右代宫，我命令你！”
一个意大利潜水艇入港了。虽然意大利是盟军，但是从来没见到过。
理御：“为什么意大利军会。确实，1943年意大利降服了。这到底是怎么回事？”
以前的金藏：“降服的是意大利王国。还有不接受的ムッソリーニ拥立的人树立了RSI，继续战争。”
莱特：“意大利社会共和国。别名，萨罗共和国。”
以前的金藏：“意大利社会共和国军战斗直到了1945年4月29日。”
理御：“来到日本这事就足够让人惊讶了。他们为什么来日本？来六轩岛？”
不到30人的六轩岛看守全部出来迎接。
金藏：“欢迎来到日本。舰长在吗？”
“I can not speak English.Please,wait.”（我想知道你现在说的是什么，鸟语还是意大利语）
此时，传来了女性的咳嗽声。
以前的贝阿朵：“我懂英语。”（但是您说的是日语啊）
金藏：“欢迎来到日本。舰长在吗？”
贝阿朵：“舰长死掉了，士兵只有这些人。”
金藏：“有什么可以帮助的吗？”
贝阿朵：“想要新鲜的空气和水。还想要休息的场所。”
金藏：“有其他会英语的人吗？”
贝阿朵：“其它的都死了，只有我会了。”
金藏：“只有她会英语，舰长死亡，刚才的士官就是代表。”
贝阿朵：“那个大声跟你说话的是什么人，不会是你的上司吧。”
金藏：“不幸言中了。他不爽我把美丽的小姐给独占了。”
贝阿朵：“没想到东洋人这么会说恭维话呢。真是不错的英语呢。你受了良好的教育。和那个大叫的男的不同。你才适合当将校呢。”
金藏：“我也没想到西洋人竟然也这么会恭维人呢。”
贝阿朵：“你是有趣的人呢。名字是？”
金藏：“右代宫金藏，乐意的话，把小姐的名字也告诉我吧。”
贝阿朵：“ベアトリーチェ・カスティリオーニ。”
金藏：“请多关照，贝阿朵莉切。”
这就是，我一生中和贝阿朵的初次见面。
理御：“贝阿朵莉切是意大利人吗？”
金藏：“是的。她是RSI高官的女儿。她的父亲在到六轩岛的途中已经死掉了。”
莱特：“那个高官为什么特意到日本来？”
金藏说只知道是个远大的计划。出航时的60个人最后只剩10个人了。他们的潜水艇碰到了海雷什么，已经完全无法航行了，成了浮着的大铁块。她的父亲原本是RSI相当的高官，是ムッソリーニ的亲信。现在大部分人都死了，那个任务是什么也不得而知了。命令我们的上层也无法知道。舰船故障，任务不明，要人死亡，日本这边，完全不知道他们的目的了。从意大利远航至此，却什么都无法达成，没有意义了。
贝阿朵和金藏聊天，说日本的相扑，意大利的通心面啥的话。
贝阿朵：“金藏还真厉害，什么都知道。是来过意大利吗？”
金藏：“没有去过。但是，读了各种各样的书。”
贝阿朵：“东洋人有意大利的书吗？！比如是什么样的？”
金藏：“Niccolò Machiavelli（尼可罗·马基亚维利，意大利人哲学家，写了《君主论》）。但丁·阿利盖利。所以我知道你是永远的淑女（但顶的神曲中的贝阿朵是永远的淑女）。”
贝阿朵：“金藏真是厉害的学习家呢。你难道是出身于日本的哪个高贵家庭？”
金藏：“嘛，是怎么样呢。”
贝阿朵：“你跟其他野蛮的日本人不一样。我知道的！你一定是高贵家族的人。右代宫家，是日本的贵族吗？”
金藏：“完全不是。是纺织起家，仅仅是暴发户的一族而已。我爱好读书并不是什么高贵的嗜好，不被允许做什么，只好读读书，看看玫瑰，沉迷酒盅而已。”
贝阿朵自己的家事，金藏还没有问过。
贝阿朵：“原谅我，金藏。你人高贵，却为何在这样奇怪的地方，做士兵呢。”
金藏：“我的一族怎么样都好。死了的话，右代宫这个姓就没有任何意义了。然后我就终于获得解放了。”
贝阿朵：“金藏是为了死才入伍的？这样不行。亲人会悲伤的。”
金藏：“对家族来说，我是谁呢？”
有妻子有孩子，但没有任何我希望的东西。全部都是老人们擅自作出的，怪异的白日梦而已。所以在这个岛可以忘记一切，很舒畅呢。
贝阿朵：“我无法理解你的悲苦，我的话让你的心受到了上海。原谅我，金藏。”
原谅我，金藏。啊，多半，这句话，让我得到了解放。日本的那些人，都把我称为右代宫。听到这个，我就会感觉到自己是右代宫家的物品。但是她不同，她叫我金藏，而不是右代宫。所以在我听她说话的时候，能够暂时忘却一族的诅咒。
贝阿朵：“……金藏。”
金藏：“谢谢你。”
贝阿朵：“哎？”
金藏：“你叫我金藏，我这才找回了自己。我终于代表我自己这个人了。”
贝阿朵：“金藏。你虽然是遥远他国的外国人。但是你的心纤细美好。如果我们住得近的话，我们一定能成为非常好的朋友的。你会叫我贝阿朵莉切，而不是把我叫成カスティリオーニ家的小姐。”
两人的立场一样。终于两个人虽然是不同国家，却互相理解了。
贝阿朵：“亲密的人怎么称呼金藏你？”
金藏：“就是普通的叫金藏。”（外国和日本风俗不同。。毕竟外国人名字长，不昵称地话叫起来太累）
贝阿朵：“那么，你就改下对我的叫法。亲密的人叫我碧切（ビーチェ）。”
金藏：“知道了。我以后就亲密的叫你碧切了。”
贝阿朵：“不行不行，你叫得太死板了呐。我们都已经是好朋友了。”开心地笑。
金藏：“那个微笑，过了数十年，我都可以清晰地记得。”
理御：“祖父大人通过与贝阿朵莉切相见，找到了真正的自己。”
莱特：“坦白的说，就是见异思迁呢。痛痛痛痛痛死了啊、”
理御：“对祖父来说，六轩岛是与贝阿朵莉切见面的特别的场所呢。”
金藏：“是呀。如果不来这个岛，我们就不会见面，是奇迹的岛啊。”
莱特：“那个潜水艇基地，现在还在吗。”
金藏：“就在九羽鸟庵附近。除了我以前已经没有人知道了。”
莱特：“连接九羽鸟庵和大屋的2KM的地下通道，是那个基地的残留吗？”
金藏：“是的。以前改造钟乳石洞成为广大的地下通道，把岛内的各地变为要塞。我用这个地下道把两边的房屋连起来。”
理御：“两个房屋，两个家族。右代宫家的大屋，和从右代宫家解放出来地金藏家的房屋。”
金藏：“是的，对我来说是必要的。逃离右代宫这个姓的诅咒的唯一的场所。”
莱特：“…………”
金藏：“但是，也很同情。来到遥远的日本，却无法达成任务。”
贝阿朵：“爸爸的任务是什么，我也不知道。说过在逃到遥远的地方的重要日子到来前，都把‘那个’隐藏起来。”
金藏：“‘那个’是什么？”
贝阿朵：“不知道。那个是很重要的东西，直到重要的天到来前，多少年都要隐藏起来。”
金藏：“少尉说的似乎是为了运送要人？”
贝阿朵：“那个少尉不信任你们。说不定他是知道爸爸的目的的。”
金藏：“那个是什么是意大利军的事。和我没多少关系。那些怎么样都行。”
贝阿朵：“我相信金藏是好人。你是值得信赖的人。为什么男的都很戒备他国的人呢？在这么美妙的地方不是该放松吗？少尉命令部下所有人，都要一直把*放在可以触及的地方。简直就像在敌阵里一样。”
金藏：“对军人来说不算很奇怪吧。说不定是这种时候，不想在友军的面前丢本国的脸。”
贝阿朵：“就寝的时候还要站岗，就算是航行也就算了，如今却还要这样。我看到他们对日本人露骨的敌意感到很不舒服。”
确实，他们的潜水艇旁有哨兵，不允许日本人走近。这个在日本人间，也引起了不快。但是，潜水艇是别国的机密。不让外国人走近也是可以理解的事情。
金藏：“你们什么时候会要回本土去？”
大概目前局势不好，回本土还需要时间，而且在外交上也有诸多事情。至少在她来六轩岛的这两周，还没有人要来接他们回去。
当然六轩岛有小船，可以到达附近的岛。但是六轩岛是秘密基地，严格禁止与岛外接触。
贝阿朵：“没有来接也不是坏事。有船来的话，就不知道能否再与金藏会面了呢。”
金藏：“确实呢。”
对我来说，这2周时间，是第一次活着的时光。之前毫无希望的二十年，都只是这两周的光辉前的霞光而已。或许她以后将要离开，但是现在一瞬间，就如同永恒一样。
那个时候听到了有人用意大利语叫贝阿朵莉切。
金藏：“少尉叫你呢。”
贝阿朵：“肯定又是唠叨。不要和日本人过于亲近，最近烦死了。”
少尉过来开始跟贝阿朵莉切说意大利语。看口气的话，似乎是非常认真的话。
贝阿朵：“少尉有非常重要的话要跟你们的指挥官说。希望你说一下。具体是什么事不清楚。”
金藏：“重要的话？知道了，我去找他。”
少尉和兩名下士官在一起，浮现出认真的表情。
“好了，上！”
绞车转起来，响起大锁的金属声。潜水艇的货物仓缓慢的上升。
中尉：“原来如此，怪不得意大利人不让我们接近潜水艇。”
贝阿朵：“什么。这就是爸爸运送的货物？”
金藏：“好厉害，还是有生第一次见到。”
那是黄金铸锭的山。这些黄金就是他们真正运送的东西。他们从哪里运来这些的，不得而知。什么作战？阴谋？侵占？什么真实也不知道。这些庞大的黄金的总量是10T，这就是目前理解的唯一的真实。他们极力不让我们知道这个的存在。但是目前潜水艇不能航行了。六轩岛的设施不具有修理这个的能力。所以这些黄金完全无法输送了。
金藏：“为什么如此大量的黄金在国外？这么多的黄金，可以改变意大利的战局了？”
贝阿朵：“改变战局的是武器。但是战后又是如何。确实黄金可能使战局改变。但是，战后这些的价值也不会改变。”
无法颠覆战局，目前失利是明显的事情。但是战后，黄金的价值不会改变。
金藏：“中尉，意大利人希望将这个黄金的事报告给本土。”
他们希望用黄金复兴真正的祖国，在傀儡祖国的时期先隐藏起来。
中尉：“向意大利人提案。我们协力。”
金藏：“协力是？”
他们的任务大致是直到祖国复兴前，把黄金隐藏起来。原本是想运送到某个隐秘的场所。这样是妥当的想象。
唯一的秘密运输手段的潜水艇完全不能航行。已经不存在能够运送黄金的秘密手段了。这么来说的话，他们的任务已经失败了。
那么，山本中尉还要提出什么协力呢？
中尉：“这个六轩岛基地，是谁都不知道的秘密基地。附近的渔民都因为不吉利不来这个岛。你知道我是什么意思吗，右代宫。”
贝阿朵：“他说什么。”
金藏：“这个六轩岛基地谁都不知道。但是没有战略价值，上层已经遗忘了。中尉提议把黄金隐藏在这个岛上。”
贝阿朵把话翻译给少尉听，少尉开始和下士官讨论。
他们表情很苦恼。复兴祖国的重要黄金，需要交给东洋人的手里。但是，也没有什么选择的余地了。
中尉：“我们协力能够把黄金隐藏。幸运的是，这个礨X掀�牡叵碌馈！�br />金藏：“把黄金埋在这个岛里，则谁都不会知道。”
贝阿朵：“现实的提议。但是，借日本人的手，总是让人有些不情愿。”
贝阿朵：“少尉希望把知道黄金的人限制在最小的数量里。需要山本中尉对日本人的信用作出保证。但是，有些惊讶。提供10T黄金的隐藏的劳力和秘密保守，他们真的是无偿地提供吗？”
中尉：“五分五分。”
金藏：“中尉，难道说、”
中尉：“那些黄金半数归我们。另外半数严密地隐藏起来。”
意思传达后，少尉气得敲桌子站了起来。
中尉：“本来是要8成的。因为敬意才提议五五分。如果泄露了黄金的话，恐怕一点都不会剩下吧。”
金藏：“他说所有人都是共犯。中尉不是站在军人的立场，而是个人的立场。”
贝阿朵：“什么。被黄金给迷住了吗？”
贝阿朵：“希望埋在岛内。但是下士官等很有意见。分一半这个根本是别的事。”
金藏：“他们不希望再有人知道黄金。但是对分成有异议。”
贝阿朵：“少尉说只能分一成。”
金藏：“中尉，他们说分一成。”
这次是山本中尉拍桌子站了起来。室内充满了*味和紧迫感。山本中尉已经没有余力了，交涉上还是意大利那边更有自信。
中尉：“一份怎么行，让出一份。日本四成，意大利六成。”
为了意大利人的目标，一定要让黄金藏在这个岛上，而不能报告当今的意大利*。
金藏：“碧切。中尉这里要回应。”
贝阿朵：“说想要考虑的时间。我和你说话很开心。但是对于其他人，长时间的航海和同伴的丧失，已经是极限了。唯一内心的期望就是任务的执行了。到底该怎么办，他们现在也不知道了。”
金藏：“中尉。他们说想要时间。”
中尉：“行。但是时间不多了。隐藏需要时间和手法。明天正午给出结论吧。以上，意大利人啊。”
金藏：“回答期限是明天正午。中尉已经像威胁一样了。”
贝阿朵：“少尉听取所有人的意见。恐怕是很难，少尉自己不说，下士官大都因为航海，非常重视对祖国的忠诚。反正黄金要经过谁的手的。留不下的话，至少拿走一个金条，这样就有人赞同了。真是不堪。”
莱特：“对他们来说，投降的意大利跟敌国一样。如果将黄金送回意大利，就等于是对他们漫长旅程的全盘否定了。”
理御：“但是分掉，也是对他们的旅程的否定。”
狭小的房间里，意大利人在一起，激烈的争论。
“反对！为了死去的战友，也要坚决贯彻军人的魂魄！”
“东洋人不能信任！特别是那个山本！绝对不能大意！”
“果然让日本人看到黄金就是个失败！应该和船一起沉没！”
“……”
“住口，根本没有从这个岛把黄金秘密运出的方法。”
（反正就是激烈争辩，懒的全翻译了）
“少尉。日本人不友好的话，我们有必要要有使用最终手段的觉悟。”
“伍长，最终手段是什么？”
“日本人很放松。没有多少实战经验。”
“我们是精兵。已经了解基地内的设施、对方人数了。只要少尉下命令，就可以进行短时间的压制。”
“战斗人员只有山本以内的几人，其他都是军队所属的作业人员。虽然人数上日本人多，但是实际兵力我们占优势。”
“杀死日本人的话，来船的时候该怎么说明？”
“发现尸体的话，怎么样都没法蒙混了。”
“少尉。这个基地很容易压制。杀死战斗人员，让作业员投降就好了。”
“让他们埋黄金。当然，让日本人永远闭口。”
“杀死所有的日本人吗？”
“杀呀。杀死所有人，就不会有人泄露黄金了。”
这时，门口了，什么金属物被扔了进来。
“*！！！”
“…………？”
“没爆！没爆！！”
粗糙的*，幸运的没有爆炸。
门再次打开，三个武装的日本人冲进来。
“没爆炸！杀死意大利人啊！！”
（意大利人）“迎战！！各自自由射击！！”
进来的三人满身*地倒下了。
（意大利人）“吉诺！！吉诺！！可恶，到达肺了，救不了了！！”
“幸运的牺牲！要是*爆炸的话，所有人都死了！”
估计是山本猜到了少尉这边的讨论，准备奇袭。六轩岛是他们的岛。杀死意大利人的话，就可以得到全部黄金了。
四处响起*声，似乎是守卫黄金的那边。
“少尉！！下命令！！”
“了解！！杀死日本人！！”
“中尉，他们出来了！！”
“原来如此。人数我们占优！！杀死意大利人！！”
不知道怎么回事，金藏就向有*声的地方去了。简直是非常愚蠢的行为。*声的意义。就是杀死的意味。金藏看到了日本人的尸体，就傻了。想来还是第一次看到，人的死亡。真是滑稽。我不就是想死才进入军队的？那么，欢喜吧，金藏。这不就是你期望的死亡吗！为什么两手在颤抖？来吧，伟大的死亡啊！！
谁跑过来了，是同僚田岛。面色苍白，表情扭曲。恐怕自己的脸也是这个样子。
金藏：“发生了什么？”
“快逃。会被杀死的！！”
田岛中*死了。
看到同伴死亡的瞬间，将我的心智夺走。活的东西，原本不管心别人的死亡。唯一关心的就是自己的死亡。看到意大利人，看到深邃的*口，我失去了心智。
我是多么愚蠢。我期望的东西在我面前时完全无法理解！欢喜吧，金藏！！你希望的事，今天终于到来了！！
为什么？你不是期望如此吗？
我已经知道了。
活着是多么美妙的事。
她教会了我。碧切教会了我这点。
她的话一时解放了我。不！
她的话，让我真正活着了。让我活了过来。
想活。想活想活想活！！
我不要死！！
而且杀死她和杀死我是一样的意义的。
碧切。他没事吗？
中尉想要夺取黄金，肯定会杀死所有意大利人，她也不例外。
“碧切。碧切！！”
与你相会让我首次活着。那么你的死也会让我重新死去。不是右代宫金藏，而是别的金藏一样，全身的细胞都变得活的起来。
“碧切~~~~~~！”
贝阿朵：“卢本斯！到底怎么回事？！这个骚乱是什么？！”
“你不知道就好。找个地方藏起来，等同伴叫你再出来！”
（日本人）“听到意大利人的声音了！！在那！！”
（意大利人）“可恶，黄种猴！！”
卢本斯用身体挡住贝阿朵，准确的打死对方两人，但是自己也中弹倒下。
卢本斯：“逃到地上。藏到森林里！”
“哎呀哎呀。”
出现的是日本人的指挥官山本。听到了三人的*声或者是贝阿朵的叫喊而来的吧。
山本：“早知道这样的话，就该先抓这个女的当人质！”
基地里已经乱七八糟了，杀异国人，杀死接近黄金的人。基地里已经完全在杀戮了。
意大利的指挥官总算生还了。见到的只有敌方、己方的尸体而已。基地里一片寂静。
日本人攻击的时候，自己人当时也在商量杀日本人。所以，总之现在还是感谢。来船的时候，就一切都结束了。自己没有脸见战友，任务则完全失败。
少尉走着，听到了转角的脚步声，准备好了*。
听到的却是意大利语。
贝阿朵：“少尉，快逃。”
*声。
“啊呀，这样意大利人的尸体数就齐了呢。”
贝阿朵：“振作！！少尉！”
少尉胸口血溢出，*落下。山本*法并不好，但是因为抓住了人质。
山本：“这么说来，我还不知道六轩岛守备队的情况！难道除了我以外全员都死了吗？！”
贝阿朵：“谁来救救我！”
山本（对贝阿朵）：“好了，现在该轮到你死了！！”
金藏：“中尉，和她没有关系！放开她！”
山本：“哦？右代宫吗？还活着嘛！”
金藏：“离开她！！”
山本：“就是你把攻击告密的吧。”
金藏：“在说什么？”
山本部知道*没爆炸。绝对能够成功的奇袭失败，是因为金藏的告密，他这样认为。
山本：“都是你害得奇袭失败！你这个叛国者。你和这个意大利女内通！”
金藏：“是你被黄金迷住了，才导致这种事情的吧？！”
贝阿朵（英语）：“快逃，金藏！这个人不管是非就射击！他也会杀你的！”
山本继续虐贝阿朵。
金藏：“住手！！跟她没有关系！！”
山本：“把*指着上官想要做什么？冷静下头脑吧，笨蛋。我一个人难偷走多少，和你两个人的话，就可以多运走一些了。”
在山本想杀贝阿朵的时候，胸口绽开红花。
金藏：“你为了你，夺取了大量的生命。我为了我，将你的命夺取。”
贝阿朵：“谢谢你。你是我的救命恩人。你要是没来的话，我就要死了。”
贝阿朵：“去医院的话，会联络大使馆，把我送回国。然后一定会被审问。我绝对不会把自己的妈妈杀死的认同为自己的祖国的。”
贝阿朵：“我已经不能回祖国了。这里是我的终点。所以我已经不能向前了。对我温柔的少尉、卢本斯、大家大家都死掉了。”
金藏：“所以你也要死在这里？意大利女人不是这么软弱的吧？活下去啊。”
贝阿朵：“呐，金藏。活着是什么意思？你说过。活着不是呼吸而已。我已经无法回意大利了。”
金藏：“碧切。”
贝阿朵：“你说和我见面前，你都死着。但是我也是一样的。潜水艇中，我也死着。祖国灭亡，妈妈死掉，爸爸也是。我希望这船就这么沉没。所以，到来这里，实际是想要死。在那之前，少尉问有没有人会英语。”
金藏是见到贝阿朵，忘记了死。贝阿朵也是一样，见到了金藏，所以忘记了死。
贝阿朵：“所以，至少，在船来前的几天，我想和你一起。船来的时候，我就会死了吧。拜托了，金藏。船来前的几天就好，和我一起。”
金藏说可以说是护送要人的船，在敌人的攻击下沉没。这样说谎，送到新岛去治疗。和死人同样的我，将魂魄交给远在异国的魔女。赋予黄金的她，借魔法将我复活。
金藏：“你是，魔女。黄金的魔女。”
贝阿朵：“哈。是哦，黄金的魔女哟。和别人用同样的食谱，我可是能用炼金术从炭中做出意大利面哦。”
金藏：“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”
贝阿朵：“和你一样，我也是不允许活着的尸体。没有你在的话，我就跟死掉了一样。”
金藏：“不会让你死的。”
贝阿朵：“真的吗？”
金藏：“绝对。”
贝阿朵：“你可要负起责任来哦。因为你重新塑造了我。”
南条：“原来如此。金藏说了这么多啊。”
理御：“那么、……难道说，就是你吗！祖父带贝阿朵莉切去看的新岛的医生。”
莱特：“不值得吃惊。毕竟是当时新岛最好的医生。”
南条：“突然，海军兵队来了，带着异国女人。真是吃了一惊。并且竟然要秘密治疗。”
理御：“那是和祖父的第一次见面吗？”
南条：“是的。”
南条也会英语，所以听到了金藏和贝啊朵的对话。
莱特：“她呢？”
南条：“一段时间的疗养后，右代宫就把她移到小田原。欺瞒军队，大概是金藏一生最重要的胜负呢。听说贝阿朵之后就藏在小田原别处。后来就平稳的生活，过了几年，有了孩子。生产不顺利。”
理御：“难道死了？”
莱特：“不用惊讶。金藏相信女儿是转世。不要轻蔑内心。推理是可能的。”
理御：“是这样呢，失礼了。”
南条又说买了岛的事，还有片翼原本就在黄金上。欧洲很多都有鹰。萨罗共和国的国旗就是鹫。刻得很粗糙，只刻上了一半，就成了片翼。金藏很感谢南条隐藏秘密，就一直联络，也对外国感兴趣，喜欢象棋。
理御：“对祖父来说，贝阿朵莉切这个女性占了人生的很大部分。”
莱特：“还是不知道。‘贝阿朵莉切是谁杀的’。只要不知道这个，我们就不能从这里出去。”
理御：“是这样呢。还是早点结束吧。葬礼已经结束了。”
莱特：“你的观察力不错，从下位棋子来想的话。果然是适合当我辅佐的棋子。……痛！”
理御：“把拍档叫棋子还真是失礼呢。那么接下来要做什么呢？威拉德·福尔摩斯？”
莱特：“是搜查的基本。还没有听余下的人说贝阿朵的事情呢。”
5月的雨，细细杂杂，最上川 
收藏
