。。。再見。。 9 家中的荣誉团员 发帖: 16968 SOS币: 115566
社团: 爱与正义の麻将幻想乡 注册: 2010-02-17 访问: 2013-06-20 |
近來常有異世界的觀光客跑來問私說,為什麼在幻想鄉都會聽到一些不懂意思的詞彙呢?
私就很納悶了。。幻想鄉不是都說中文嘛?有什麼意思是聽不懂呢?。。
一問之下才發現,原來是幻想鄉的特殊用詞。
為了避免讓觀光客一頭霧水,這裡做出了簡單的解釋。
幻想鄉用詞 | 中文意思 | | 久久 | 無節操 | | KK | 傲嬌、黑嬌 | | LK | 討厭的 | | 葬魂 | 銷魂 | | 奇跡 | 這個詞比較特殊只能用三個英文字母表達,意思為:NTR | | Z德 | 運勢較差 | | liny | 這個詞也有點特殊用一個英文字母表示:H | | 喵喵 | 糟糕 | | 嗚喵 | 笨蛋 | | 楓醬 | 外掛 | |
其中有個詞最為特殊,這也是幻想鄉中最困難的一個辭彙。
這裡是一個意思,但其實這個詞有非常多種意思,截止至今已超過千種意思。
根據梨子教授的說法,糕既是動詞也是名詞,既是助詞也是副詞,既是代詞也是嘆詞,既是數詞也是量詞,既是連詞也是介詞,既是形容詞也是擬聲詞。
『糕糕糕糕糕糕糕糕。』則為一句完整的句子。 (看來這個詞真的是不好學呢。。)
以上就是第一期的內容了~
為了避免大家記得太多而感到不適,每期只簡單列出幾個,而且不作詞性、拼音、涵義等詳細介紹。
下次在聽到幻想鄉的人說:『你真是太LK了!』或是『你真是KK了』。。千萬不要再搞不懂意思囉~
我們下次見~(才怪)
[ 此贴被古明地羽在2010-10-18 17:51重新编辑 ] | |