[资讯]百花制作大公開第五回「背景作成」編

その伍
「背景作成」編
（2010年11月08日）
幸：皆の者、今日は「背景」について解説する。きちんとついてくるようにの！

十：はっけよーい！　お相撲するの？

幸：は・い・け・い、じゃ！　まったく、毎度毎度よくもまあ。

十：えへへ。

幸：褒めとらんわ！

■アニメ放送への道、その伍「背景作成」編
幸：「背景」とは、その名の通り、キャラクターのバックに描かれる建物や風景のことじゃの。仕事の名称としては「美術」と呼ばれたりもする。背景は背景専門のスタジオが制作することが多いのお。

十：アームスさんとは違うんだぁ。

幸：うむ。「百花繚乱」では東潤一殿を美術監督にスタジオイースター社が担当してくださっておる。

●最初は「美術設定」だって！
幸：背景を描くうえで、最初に行われるのが「美術設定」の作成じゃ。

十：美術の設定？

幸：うむ。「キャラクター設定」と同じく、背景を描くための基本となる設定画じゃの。じゃが、「百花繚乱」はもともと小説が原作じゃから、武應学園塾がどんな学園なのか、柳生道場がどんな道場なのか、といったことが絵としてはあまり明確になっておらぬ。そこで、ほぼゼロから「百花繚乱」の世界を描き出さねばならん。

十：うわぁ、すっごく大変…なのかな？？

幸：当たり前じゃ！　道場一つ取ったって、道場の門、玄関、道場、廊下、庭、寝室、離れ、台所、厠にお風呂、犬小屋…どれだけあると思っておる！　特に、今回はいわゆる“戦国時代”や“江戸時代”、“現代”とも違う世界観じゃから、その苦労は並大抵のものじゃなかったそうじゃ。そして、出来上がったのが、これじゃ。
十：あ、十兵衛がいる！

幸：大きさの対比じゃな。「十兵衛はこれくらいの大きさです」という説明じゃ。他にも方角が書いてあったり、建物の説明が書いてあったりしておる。方角が書いてあると、太陽の方向などもハッキリしてくるわけじゃ。

十：いっぱい、い～っぱい描かないとダメなんだね。

幸：うむ。そして、「美術設定」が完成すると、次に背景の彩色の方向性を統一するための「美術ボード」が作られる。
■次回予告、“撮影”編
幸：まったく、次回の撮影編も思いやられるのお…。十兵衛！　お主、失礼のないようにの！

十：うん。十兵衛、ちゃんと撮影してもらえるように、“ぽぉず”を練習してくる！

幸：…。

次回、「撮影編」に続く

于是这次介绍建筑物了，我发现日本无论在哪都能看到富士山（或者疑似富士山的东西）

谁知道呢，看着很近又很远，不实地体验一下估计很难明白