making·of·zombie ～序～！！

テレビアニメ　『これはゾンビですか？』　放送時間はこちら！
(放送时间)
http://newtype.kadocomic.jp/zombie/2011/01/post-17.php

絶賛配信中！　『これはゾンビですか？』　ＷＥＢラジオ！
(其实我也不是很理解说啥...)
http://www.jvcmusic.co.jp/zombie/

いよいよ放送スタート！

『これはゾンビですか？』　制作やアフレコの裏話を、

仮面プロデューサー　マスク･ド･ゾンビが、ダラダラくっちゃべる。

(『这个是僵尸吗？』终于开始播放了~
這是『这个是僵尸吗？』製作和後期錄音的內情,


「企画を作る最初の頃は、矛盾してるんですけど、『これ、ギャグじゃないんです』という所から、お話を始めたんですよね。

　 『この作品は、裏切られた人間の、心のかさぶたを掻きむしる様な話なんです』　っていう、わかりにくい説明を、よくしてて（笑）」
(「製作企劃的最初的時候，是有矛盾,不過，由『這個，不是噱頭』地方，開始話喲。

　 很好『這個作品，揪掉被背叛的人的，心的瘡痂的那樣的話』的說，不易懂的說明，(笑)」)


監督をどなたにお願いするか、いろんな方に相談していた時にも、最初は　『金﨑貴臣さんはギャグが得意ですから、どうですか？』って推薦していただいたんです。
　
　金﨑さんには、僕は監督をお願いするのは初めてだったんですけど、過去に作った作品の中で、何度か絵コンテをお願いした事があって。

　その時に、『何か、今回はアクションが凄いなぁ』と思うと、金﨑さんの絵コンテだったことが多かったんです。

　そこで『金﨑さん、動きとアクションが凄いから、ぜひお願いします』って言った記憶があります」


「金﨑監督と企画を作り始めた時に、監督が、なにげなく『僕、こういうコミカルな作品を頼まれる事が多いんですよね～』　とおっしゃった時に、『監督、今回は違う部分もお願いしたかったんです』と言った覚えがあります。

　『あ、もちろんギャグもお願いしますよ』と、念押ししましたが（笑）」


「金﨑監督と、シリーズ構成の上江洲誠さんは、組まれるのが初めてだったんですけれど。

　とにかく、シナリオ打ち合わせは長かったです。

  監督と、上江洲さん、脚本の森田繁さん、待田堂子さん、そして原作の富士見ファンタジア文庫の文芸メンバーが、物凄く濃いディスカッションをなさるんですね。
　
　監督が　『上江洲さんと話して、こんなアイデアが出たんですけど～』と　おっしゃるたびに、凄いアイデアを持ってくるんで、ドキドキして。

　今回は、僕にとっても、かなり刺激的な現場でした（笑）」

「どの作品も、第一話の放送前はドキドキなんですけれども、今回は特に興奮します。

　スタッフの皆さんが、内角低めのストレートを、ビシビシ決めてくるんで（笑）

　いよいよ放送が始まるので、原作ファンの方も、アニメで初めて知る方も、興奮を共有して欲しいですね」


[ 此贴被風音﹑在2011-01-17 18:46重新编辑 ]

看起來畫面相當好呢

不過聽名子不知道敢不敢看

個人怕殭屍...