出自爱的战士君的推特
虚渊玄「まだ今んとこ流血シーンなんてないのに、ひどいよね！」
“还没见血呢，你们太过分了！”
こちらの目论见通りなら、そろそろ视聴者の皆さんもキュゥべぇの可爱らしさにほだされて余计な警戒心を解いている顷合いなのだから、今になって过去の浑名を蒸し返すのはやめてほしいね！
“照我们的计划的话，现在这时候各位观众都应该差不多被丘比的可爱样子萌倒了，把警戒心都放松下来了吧~
所以希望各位手下留情，不要现在才来重提我从前的恶名呢 !”
「これから毎周やらかしていく予定なので、他のセレクターの皆さん共々、
どうかよろしくお愿いします。」
「从现在开始，我预计每周都会这样搞一下，
其他选到这个节目的观众们，请多多关照。」
阿虚你一早就准备黑了对吧，对吧对吧
顺便转一个在S1上看到的帖子
Butch_Gen 虚淵玄
さて、お待ちかねの被告答弁書でございます──
Butch_Gen 虚淵玄
「果たして癒し系ライター虚淵とは何だったのか？」──本当はね、シリーズ構成脚本は前広報では名前伏せとこうかっていう話もあったのよ。でもそれが春先の情報リークのお陰で瓦解した。それでも監督はお客さんのサプライズな反応を期待しててね……
Butch_Gen 虚淵玄
で、俺のせいで先の展開が見透かされるのは申し訳ねぇなぁ、という思いもあって、どうにか火消しというか、ミスリードできんものかとあれこれ奔走したわけだが。結局、まったく効果無かったよねぇ。
Butch_Gen 虚淵玄
ともかく、これでようやく肩の荷が下りた。皆さん、今日まで本当にありがとう！ これからは普通の虚淵に戻ります
从s1转来的吐曹翻译
大致说一下……
是这样的，本来这部作品在开播的时候应该是不刻意去说明脚本是谁的，而是打着新房X苍树名号的治愈系魔法少女，
然后等到播出第一话的时候，想看你们被脚本那个名字吓一跳。
可惜去年4月的时候有精通小道消息的液内人士曝光了我的存在，于是这样就没办法了，只能光明正大的说明我来做脚本，真是遗憾呢。
但是我们还是期待着观众们的反应……于是我牺牲自己的名誉，在前两话播出前放*来误导你们咯……因为这才是我们想要的结果。
所以呢，要怪就怪乱曝光机密的那些人吧……良心被狗吃了！
那个正常的爱的战士回来了！
这真的不是我自暴自弃，报复社会……
之后就敬请期待STAFF的良心吧……他们做成怎样我不负责哦
[ 此贴被cobray123在2011-02-05 00:29重新编辑 ]
维拉单人推 
收藏
……自愚自乐…… 
