查看: 6415|回复: 1
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

Rock and Classical when they staggered——写在《离别的钢琴奏鸣曲 1》之后

107

主题

1029

存在感

599

活跃日
美女离线 离婚!
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

发帖: 89334
SOS币: 22659
社团: 飞机党
社团: 死后世界战线
社团: 天使战线
社团: SOSG★[傲娇协会]
社团: SOSG夏娜团
注册: 2009-03-14
访问: 2024-05-03

楼主
发表于 2011/08/31 | 编辑
音乐虾米打不开只能放土豆和优酷的...小心土豆的广告(预览的时候被杜蕾斯的广告吓到了),优酷不明


-------------------------------------------------------------------------------------------




图片需登录后查看
图片需登录后查看

小说封面和Stand by me专辑封面





感受—Stand by me

[Full Screen]

     when the night has come
  and the land is dark
  and the moon is the only light we'll see
    当夜晚到来,大地漆黑,月亮是我们能看到的唯一的光。Ben·E·King用他略带沙哑的声音缓缓地唱出这首灵歌改编而来的歌曲时,他并不会想到,从此这首歌会被无数次的翻唱,被再次改编。
    就像桧川直巳意料不到会有个女孩子也在自己称为“随心所欲的百货公司”的垃圾场弹着钢琴,而且她还是世界闻名的年轻钢琴家一样。生活总是像小说一样离奇(虽然这本身就是小说)。这时候的蛯沢真冬就像是处在Ben所描绘的,那个黑暗的夜晚中。不同的是,Ben还为想说出“stand by me”的人留下了月光,真冬让唯一的月光也无法到达自己的眼中。她用那无力的右手遮挡着眼睛,左手挽着吉他,作为最后的支柱。只要拒绝别人发出“stand by me”的邀请,只要撑着这把吉他,即使右边消失了,也不会倒在地上,再也无力爬起来,或许她是这么想着的。
    真的可以独自一个人走过一辈子吗?如果能,那一定是一直没有遇上有足够力量的人能够说出,或是曾经能够说出的人不再说出“stand by me”吧。作为一类群居动物,再是如何锁上自己的内心,终究会希望有一颗心能与自己贴在一起,依偎着取暖。即使是顽抗的想要拒绝,只要对方有那个力量,他就能闯入自己的心,让那里的一部分成为自己。
    就这样,小直在不经意间闯入了真冬的心。在被母亲拒绝后,真冬终于张开了紧逼的嘴,用自己也听不到的声音开始唱出“stand by me”了。
    只有短短两分钟的歌,Ben仍然在歌中不断唱着同一句话,只希望能听到对方的回应。“If the sky that we look upon ,should tumble and fall,or the mountain should crumble to the sea.I won't cry, I won't cry,no I won't shed a tear,just as long as you stand, stand by me.(假如我们所仰望的天空会崩塌跌落,山峦会坠入大海。我不会哭,不,我不会落下眼泪,只要你能一直在我身边)”但真冬并不擅长表达,尤其是这时候还并不了解自己的想法。明明可以无视掉,却忍不住想要去看看的心情。这种心情,大概在日后听到了自己逐渐唱大声的“stand by me”后才恍然大悟。现在的她还不会明白,离家出走会找小直来作伴的原因;那是连天塌下来,高山沉入大海都不会感到害怕的、心灵的支柱。
    歌曲的最后,Ben的声音和音乐逐渐隐去,但Ben仍然在竭力唱着“stand by me”,知道再听不到声音。简直就像是没有把思念传达到对方心中,对方渐渐远离自己。然后像是呼应了Ben这首歌一般,真冬最后还是去到了美国。与小直相隔在大洋的两岸,似乎再也无法将“stand by me”传达到对方那里。不同的是,此时的真冬已然不再是那个把自己关在自己世界的真冬了,她放下了遮住月光的手,让柔弱的月亮将黑暗的大陆照亮,将脚下的路照亮。
    也许是有什么原因,让Ben不得不和希望对对方说出“stand by me”的那个人分开,那个人也一定感受到了Ben的心意吧。或许他们在许久以后也能再次重逢,在更加了解许多事情之后。毕竟贝多芬在《离别》之后,还有《重逢》。
图片需登录后查看





感受—死公主的孔雀舞

[Full Screen]

    正像是它的另一种译名:“悼念公主的帕凡舞”一样,这是一首非常安静的曲子,为了安眠于地下的公主所作。但将它称之为“死公主的孔雀舞”似乎也可以想象,那死去的公主在月夜中,一个人无力地舞蹈。
    在《离别的钢琴奏鸣曲》中要说最像死去的公主的,无疑就是真冬。在得知母亲不愿见她之后,她的灵魂就开始消亡。右手渐渐不能动弹,将自己锁在吉他的世界,不与他人交集。一切,或许是她害怕残喘的灵魂消失得无影无踪。就像乐曲开始的几节那样,静静地,在黑暗中。
    但音乐是会有高潮与重音的。在“遇见某个人”的重音敲下之后,生活就会像某个喜欢时不时弹奏重音,把睡着的贵妇吓醒的钢琴家一样。虽然每次只有一点点,但它却是让真冬把灵魂上的锁逐渐解开,并一点一点拾回了洒落的灵魂。
    故事的结束或许不在乐曲的结尾,而是高潮之后。之后一小段流畅的旋律,更像是交代真冬走好小直的生活与情绪。最后几节重音,可以象征真冬回来时小直的心理。
    乐曲不会受歌词的约束限制理解的走向,可以在不同的时间、地点、人物,听出不同的感受。所以这里的最末,死去的公主没有在黎明前躺回墓地,而是握住之前丢失的灵魂,用舞蹈继续迎接淡白的晨曦。
图片需登录后查看


杂感
    记得第一次看到这套小说是几年前校门口随意翻找小说的时候。当时觉得小说名字似乎挺有意思,于是就买下了,那时候还是珊瑚出的书。然后今年得知天角会出正版《奏鸣曲》的时候激动得不得了(当然还有《龙虎》)。
    毫不夸张的说是这套小说再次把我带进音乐的世界。在此之前只觉得各种流行歌听着没意思,ACG相关的也只有OP和ED会弄来听听。直到这时,因为小说的原因,就直接从电驴拖了披头士合集——结果就对那个时代上瘾了。之后也陆陆续续有下载其他歌来听,不过范围还比较小就是。找得最麻烦的就是《Stand by me》了,翻唱版本Oasis比Ben的更多,然后到处是棒子和日本(尤其不喜欢棒子的那种调...)。
    在有想法给这部小说写感想的时候,就想到要用歌和曲子来做基调,最开始的想法果然还是《blackbird》,不过再看完一边天闻之后突然还是觉得《Stand by me》更适合就是了...
      写完后发现把神乐坂学姐和千晶丢到一边了,不过看着是觉得有点像真冬和小直的恋爱物语了...
图片需登录后查看




————————————————————————————




下载传送门:——离别的钢琴奏鸣曲 1——
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(结城明日奈)存在感:4(结城明日奈)SOS币:500(结城明日奈)

42

主题

213

存在感

234

活跃日
喵~离线 绝不悔付此华年!
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2011/09/01 | 编辑
可能是因为对音乐不太熟悉,书中出现有关音乐的很多名词都不懂(虽然有译者的注释),而且书中出现的歌曲都没听过。所以看完也没有多大的感

触,只认为“啊,这是一本与音乐有关的恋爱小说”。现在看了LZ的这贴,听了那两首歌之后,发现要真正了解这小说的魅力的话,不仅要看,还

要听啊。

故事因歌更加动人,歌因故事更加动听。

顶一个啊,考虑要不要重新看一次呢。。。


PS:杉井光老师还真厉害,各种类型的小说都能写。。。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012644(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3