查看: 9558|回复: 9

[官方劇透]兄愛第1話及第2話劇情概要

835 主题	1772 存在感	492 活跃日

Trust you.

家中的荣誉团员

发帖: 9495
SOS币: 4968
社团: 只有神知道的世界
注册: 2008-12-20
访问: 2018-06-16

楼主

发表于 2012/10/09 | 编辑

猜你喜欢: 兄爱, 秋人和秋子, 那须原安娜

第1話
「おにあい」お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ

图片需登录后查看

渣翻：
秋人和秋子是被分隔多年的兄妹，兩人在秋人的努力下終於能夠搬進古老的學生宿舍住在一起。
在終於來臨的一天，秋子懷著興奮的心情前往新住所，秋人溫柔地迎接了緊張的秋子。
分別的時間終於結束，只有兄妹兩人的生活即將開始。

第2話
「みだらね」休み時間だからお兄ちゃんに会いたいよねっ

图片需登录后查看

渣翻：
兩兄妹難得可以一起生活，可是這樣的時間卻並不長久。
這是因為與秋子同屬學生會的二階堂嵐、那須原安娜、猿渡銀兵衛春臣都一起住進了宿舍，開始一起生活。
秋子無論如何都想獨佔秋人，但一切卻不如意。

----------我是分割线-----------

我的日文太渣了...

回复编辑

835 主题	1772 存在感	492 活跃日

Trust you.

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2012/10/09 | 编辑

邊翻譯我就變想起Sifoi說的腦補錯誤了...
光看第一集哪裡能看出“秋人和秋子是被分隔多年的兄妹，兩人在秋人的努力下終於能夠搬進古老的學生宿舍住在一起。”

然後第二集全體人物出現...可在小說裏面這是第一卷的結局啊

難道真的要把秋人跟秋子獨處的時間全部跳過

回复编辑

835 主题	1772 存在感	492 活跃日

Trust you.

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2012/10/09 | 编辑

引用第5楼长門YUKI于2012-10-09 23:50发表的“”:
这个第二话预告也没讲什么嘛

的確
可是光看圖我就覺得好擔心...到底會被刪掉了多少東西

回复编辑

835 主题	1772 存在感	492 活跃日

Trust you.

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2012/10/10 | 编辑

引用第2楼楓夜白鳥于2012-10-09 19:28发表的“”:
邊翻譯我就變想起Sifoi說的腦補錯誤了...
光看第一集哪裡能看出“秋人和秋子是被分隔多年的兄妹，兩人在秋人的努力下終於能夠搬進古老的學生宿舍住在一起。”

我錯了（（跪
剛剛看完熟肉以後發現我錯了

回复编辑