[日语梗]忽然觉得《玉子市场》好[x]···

猜你喜欢: 玉子市場, 玉子巿场, 玉子巿場

刚才去看了一下《玉子市场》的宣传CM，原本感觉好好的，结果当看到CM第二弹的时候就···噗！


[Full Screen]

唔？哪里[x]了呀？不是很正常的CM么？

可能大家会这样问吧。不过会日语的朋友可能一下子就明白唯酱的意思了。

“たま”（tama）在日语里有“玉”，“宝石”之类的意思，但同时也有另外一些意思，例如gao wan什么的···

所以问题就出在这儿了。试想一下，三个可爱的女孩子对着你很有感情地说“たま”什么···
啊啊啊！！！无视唯酱的胡思乱想好了！！！

姆捏 跟 歐派 同意思 但用在不同地方, 就像 月匈 跟 女乃 用法上的分別
ex: 1.剛剛那個... 胸部很大 2.剛剛那個... [-嗶]很大
感覺用第二種說法, 比較容易臉紅而被消音 ( 節操低?   )

PS. 不過以二次元的世界來說... 歐派似乎比較順口