[翻譯]《俺妹。》第8話故事簡介（附第7話ED圖）

#8 「俺が後輩とひと夏の思い出を作るわけがない」
黒猫と付き合う事になった京介は浮かれていた。またそれは黒猫も同じであった。慣れないデートに戸惑いながらも、付き合っている雰囲気を楽しむ二人。デートの途中で黒猫はおもむろに1冊のノートを取り出す。そのノートに書いてあった事とは…。

對話翻譯——
黑貓：集合吧，妹妹們。
珠希：是~
日向：怎麼了，琉璃姐？
黑貓：我讀取了星星得知，只要你們明天在陽光之下接受沐浴，就可以獲得新的容貌哦。
        所以，直到黃昏之暗來臨之前，你們就呆在外面吧。
日向：誒~？不要，好熱啊。
珠希：那葛格呢？
黑貓：對於黑暗的眷屬來說太陽就是敵人，所以這個中午需要安靜地長眠哦。
珠希：是要睡午覺嗎？
黑貓：真相到下一話，《我不可能和後輩留下一整個夏天的回憶》就會明曉了。
珠希：一整個夏天的回憶什麽的！？難道是？！