查看: 12055|回复: 9
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻譯]《俺妹。》第13話故事簡介(附第12話ED圖)

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

发帖: 9740
SOS币: 21238
注册: 2010-11-06
访问: 2024-02-14

楼主
发表于 2013/06/29 | 编辑

猜你喜欢: 樱井秋美, 俺妹樱井, 樱井 俺妹


*原文:
#13 「妹が兄に恋なんてするわけない」
さかのぼること8年前。京介が家に帰ってくると、桐乃が泣きながら走ってくる。桐乃が壊れた人形を両手で差し出すと、京介は自信満々に笑いかけ、その人形を修理し始める。心配そうに見つめる桐乃だったが、いとも簡単に直してしまう。そんな京介を当時の桐乃は憧れていた…。



翻譯:
#13 「妹妹不可能喜歡上哥哥」
這件事要追溯到8年前。當京介剛回到家的時候,桐乃就一邊哭著一邊跑了過去。桐乃雙手將壞掉了的玩偶拿了出來,京介充滿自信地微笑著,開始修理那個玩偶。雖然桐乃十分擔心地看著,但玩偶毫不費力地就被修好了。桐乃當時十分憧憬著那樣的京介…。


图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看


----------俺の妹が本当に可愛いな-----------
*!*!*!我的妹妹不可能那麼*!嘿嘿~


*預告播放地址:點我

對話翻譯——
秋美:大家好!我是櫻井秋美——!下一話是前傳,將會揭露原作中沒有揭露的桐乃醬的秘密哦!敬請期待前傳女主角秋美醬的突出表現吧!
京介:別誤會了,你只有在原作才會登場哦。
秋美:喵哩(什麽)!?爲什麽啊!大受打擊我不去上學了!刪減我的出場機會是想打什麽注意啊?
京介:噢!上吧,桐乃!
桐乃:下一話,《我(妹妹)不可能喜歡上那傢伙(哥哥)》!


(PS:這秋美的CV其實就是竹達彩奈吧?!又貌似是佐倉綾音的說。)

下面是*發佈的第十二話ED插畫。
KEI老師的畫風很贊的說! 


插畫師:KEI
图片需登录后查看



[ 此贴被唯酱~在2013-08-08 23:48重新编辑 ]

127

主题

135

存在感

221

活跃日
喵~离线 既殘酷又痛心
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2013/06/29 | 编辑
故事是要回溯到過去嘛...
那14-16集應該就會回正篇了吧?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013581(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3