歌曲讨论与分享第189期 SOUND OF DESTINY-by 水樹奈々

SOUND OF DESTINY
作词：須谷尚子
作曲：中上和英
编曲：中上和英·松岡純也
演唱：緒方理奈

愛(あい)という形(かたち)無(な)いもの『爱情这没有形状的事物』
とらわれている『却能够将人们牢牢俘虏』
心臓(しんぞう)が止(と)まるような恋(こい)が『终于知晓　世上还有』
あること知(し)ってる『令人心跳停滞的悸动』

会(あ)うたびに与(あた)えてくれた『就连邂逅之时』
憧(あこが)れでさえ『给予我的那些憧憬』
今(いま)でも信(しん)じている『此时此刻依然深信』
もう消(き)えることはない『它们永远不会消逝』

ラクをせず『世事并不轻松』
尽(つ)きることない情熱(じょうねつ)は『那未尽全力的热情』
どこから来(く)るの？『将会从何而来』
どこかに眠(ねむ)っているのかな『它们也许沉睡某处』
ララ　星(ほし)が今(いま)『啦　繁星此时此刻』
運命(うんめい)を描(えが)くよ『描绘着命运的轨迹』
無数(むすう)の光(ひかり)輝(かがや)く『无数的光芒闪耀着』
今(いま)一(ひと)つだけ決(き)めたことがある『心底只有一个决定』
あなたとは離(はな)れない『再也不要与你分离』

そっと目(め)を閉(と)じれば『假使你我轻闭双眼』
鼓動(こどう)が聞(き)こえる『便能听见心中悸动』
私(わたし)が生(い)きてる証(あかし)『我生存于世的证据』
ハートの刻(きざ)むリズムに乗(の)って『乘着那铭刻心底的旋律』
踊(おど)りながら行(い)こう！　どこまでも…『边走边跳　无论何处…』

傷(きず)ついて傷(きず)つけられて『即使无数伤痛』
疲(つか)れてもまだ『令人疲惫不堪』
息(いき)も出来(でき)ないほどの恋(こい)に『独自一人陷入』
落(お)ちていくわたし『令人无法呼吸的爱恋』

行(い)く手(て)に待(ま)つのが『纵然前途漫漫』
暗闇(くらやみ)の世界(せかい)でも『黑暗的世界正等待着』
きっと　輝(かがや)く瞳(ひとみ)を『我却一定能够』
持(も)ち続(つづ)けられる『继续睁开闪耀的双眸』

ララ　星(ほし)がいま『啦　繁星此时此刻』
ひとつ流(なが)れてゆく『一个一个转瞬即逝』
運命(うんめい)の輪(わ)まわり出(だ)す『命运之轮不停转动』
強(つよ)くて弱(よわ)く熱(あつ)く冷(つめ)たい『坚强软弱热切冰冷』
人(ひと)の心(こころ)宿(やど)る『都寄宿在人的心中』

ムネに手(て)を当(あ)てれば『假使把手放在胸口』
鼓動(こどう)を感(か)じる『便能感受心中悸动』
あなたが生きている証(あかし)『你生存于世的证据』
星(ほし)の奏(かな)でるメロディにのせて『乘着那奏响星空的旋律』
歌(うた)いながら行(い)こう！　いつまでも…『边走边唱　无论何处…』

ララ　星(ほし)が今(いま)『啦　繁星此时此刻』
運命(うんめい)を描(えが)くよ『描绘着命运的轨迹』
無数(むすう)の光(ひかり)輝(かがや)く『无数的光芒闪耀着』
今(いま)一(ひと)つだけ決(き)めたことがある『心底只有一个决定』
あなたとは離(はな)れない『再也不要与你分离』

そっと目(め)を閉(と)じれば『假使你我轻闭双眼』
鼓動(こどう)が聞(き)こえる『便能听见心中悸动』
私(わたし)が生(い)きてる証(あかし)『我生存于世的证据』
ハートの刻(きざ)むリズムに乗(の)って『乘着那铭刻心底的旋律』
踊(おど)りながら行(い)こう！　どこまでも…『边走边跳　无论何处…』