【官方讨论楼】为美好的世界献上祝福二期！ 第02话「为这个红魔姑娘找到朋友」（继续笑死）

猜你喜欢: 达克妮斯破鞋, 达克妮丝是破鞋

图片需登录后查看

欢迎各位团员积极讨论


这里是动画党的集中营地哦
如果涉及剧透讨论内容的话，请切记反白处理哦！
当然请顾及动画党的感受而适当地讨论剧情吧！！


谨慎三连，远离砍刀，祝大家讨论愉快

----------我是分割线-----------
欢迎多发主题进行讨论，奖励更加丰富哦ε=ε=(ノ≧昢)ノ

故事简介
由于意外事故而在异世界转生，热爱游戏的家里蹲·佐藤和真，
与“在如同RPG游戏一样的异世界，享受憧憬的冒险者生活！目标勇者！”
这样的梦想失之交臂，但也总算是有模有样地开始在异世界生活。
作为转生的特典被他带来同行的女神·阿库娅。每天只能击出一发魔法的大魔法师·惠惠。攻击总是打不中的十字骑士·达克妮丝。与虽然能力很高却残念到无可救药的3名队友一起，总算是习惯了每天做任务的生活。
——就在这样的某一天。在为了从机动要塞毁灭者的威胁当中拯救阿克塞尔镇的和真一行人面前，来自王都的使者宣言道。“冒险者，佐藤和真。你现在被怀疑犯下颠覆国家罪！”……平凡的冒险者·和真所度过的异世界生活将迎来怎样的明天！？

[ 此贴被syaoranbi在2017-01-19 19:43重新编辑 ]

这一话又是从头笑到尾，感觉20分钟一下下就过去了233
上一季op里明明就有悠悠，然而到最后都没出场
我估计可能是制作计划发生了变更，本来可能是想做12话三卷，最后变成了10话两卷
然后OVA里悠悠突然就冒出来了……这一话算是补了个出场
看小说的时候一直觉得悠悠就是全篇的良心，唯一脑子正常的人，结果怎么到了动画里感觉瞬间形象就崩坏了233
说起惠惠悠悠这对也算是原作的经典cp了，那真是各种黑历史，说起来男默女泪（本话中和真阿库娅维兹已经为我们演示了一下什么叫男默女泪 ）
说到红魔乡，黑猫（？）逗之助本话也是实力出镜了，第一萌妹小米也出现在了回忆里，不过如果这一季依然只做两卷的话，正式出场是没可能了
前半段日常刷青蛙任务，因为诱饵不够（噗）险些团灭，和真新技能装B失败，躺*的检察官姐姐表示这就是传说中全城最强的队伍？你TM在逗我，我可能遇到的是假的全城最强
后半段的焦点就是共浴了吧，惠惠从此以后开始就基本始终领先一个身位，惠惠最高哦也
说起来小说已经10卷了，其他各路女角基本都跟和真有过各种event，唯独名义上的女一号阿库娅，至今恋爱度还是0，桃色事件也是0
最后说说已经消失了一天的某痴女骑士，难道已经破鞋了吗？你们猜

小米，魔性之妹，光凭自身气场就能令恶魔臣服之人
完爆三个女主

其实悠悠没朋友是因为整个红魔乡只有她一个人脑筋正常，其他人不论男女老幼全部中二病晚期，然而苦逼的悠悠却反而被红魔乡的其他人当成怪人敬而远之

ova好像是原创剧情来着？悠悠莫名其妙地就出场了，算是第二季预热么
至于名字问题，剧情里有提到过，红魔乡的人名字都很奇怪
事实上原作里红魔族的名字都是“似是而非”的日语。看着像日语，但是用法和组合都很奇怪
因此在翻译的时候就很考验翻译组的脑洞了233
比如惠惠的名字是“megumin”，megumi作为人名可以翻成惠，但是后面加个“n”就完全不知所云了，惠惠这个译法我觉得还行，至少可爱
至于悠悠基本算是音译吧，我看的翻译版翻成“悠悠”，叫习惯了
之后剧情进行到红魔乡的时候还有一大堆奇葩的人名呢
至于胜负的问题，你要明白如果决斗的话，用魔法对轰悠悠的魔法是轰不过惠惠的爆裂魔法的（虽然只有一发）
当然惠惠至今几乎保持对悠悠的全胜很多时候还是靠诡计就是了（比如这一话的青蛙胃液）


[ 此贴被游井薰在2017-01-19 20:47重新编辑 ]