查看: 35185|回复: 94
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[资料]柊 这个姓的由来

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

发帖: 23407
SOS币: 102112
社团: SOSG·如月帝国军
社团: 彼方同萌
社团: 大叔我才20出头!
社团: 怪叔叔不要不要团
社团: 萌猫耳LOLI改造基地
注册: 2007-04-20
访问: 2022-06-13

楼主
发表于 2007/10/04 | 编辑

猜你喜欢: 柊姓




日语念ひいらぎ hiiragi 注意这里的r发音和英语的l一样

中文 念 zhōng 终于的终 发音一样 一般用全拼 或者 清华紫光和搜狗之类 都能打出来

注意这个不是中国自己创造的字 是日本根据一种植物而创造的 但是不知道为什么中文输入法能打出来



这里简单说明一下这个字是怎么造出来的

柊 是指一种植物 古代叫做ひひらき(比々羅木) 浑身有刺

木字旁代表是 木本植物 冬是取汉字 疼 里的冬 代表碰到的话就会很疼

后来再平民也能取姓 既日本进行户籍制度 而让平民也取姓 一般都是取自家门前的景物 比如“赤木” “三井” “泉” “岩崎”等
有的人家门前就有 柊 于是这个姓就诞生了

现在这种植物,大家都叫他——圣诞树

注:西洋の柊=圣诞树 柊树是另外的树

好了 大家可以一起和我囧了

PS:柊一般是作为祭司时用的某种器具的材料 比如铆钉之类 巫女手中也经常握着柊树条,镜一般是指铜镜 是古代祭司用的不可缺少的道具 总之 柊镜这个名字和她巫女的身份很是贴切


[ 此贴被nmnmyang在2007-10-06 20:52重新编辑 ]

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

1楼
发表于 2007/10/04 | 编辑
啊啊啊 …… 发现一个重大错误……抱歉^

西洋の柊=圣诞树

…………

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2007/10/04 | 编辑
三千院的名是念做 nagi 很遗憾这个显然不是中国汉字 是日本和子 凪这个字的意思是形容海上大风过后风平浪静的样子

全拼zhi能打出来

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

3楼
发表于 2007/10/04 | 编辑
引用第15楼zhd912007-10-04 21:36发表的“”:
那啥,“注意这个不是中国自己创造的字 是日本根据一种植物而创造的”,這個字我在某現代漢語詞典里面查到過,是表示一種樹的意思,但是好像沒有講明是日本造的字的說



现代某汉字词典吗……
确实有个树叫柊树


不过我是看日本和字词典 上面是这么说的 不过究竟是怎么样我已经搞不清楚了= =

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

4楼
发表于 2007/10/04 | 编辑
引用第29楼kim+jyo2007-10-04 22:26发表的“”:
hiiragi=ひいらぎ=柊?




没错 啊咧?貌似我打错了

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

5楼
发表于 2007/10/04 | 编辑
引用第34楼asicx2007-10-04 22:32发表的“”:
请问楼主ひいらぎ的发音是几型的?



这个……什么叫几型的?

引用第35楼zhd912007-10-04 22:32发表的“”:

MS就是ひらぎ的說



关于这个 给你看个截图把
图片需登录后查看

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

6楼
发表于 2007/10/05 | 编辑
引用第39楼asicx2007-10-04 22:42发表的“”:
回楼主,就是ひいらぎ的高音在哪,是全高,还是在ひ或 い 或ら上,这样我好知道怎么读。



应该是1型的 就是重音在第一个字上面

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

7楼
发表于 2007/10/05 | 编辑
因为我是LS版版主哇—— 对LS的爱可不是盖的XD

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

8楼
发表于 2007/10/06 | 编辑
引用第66楼羽毛2007-10-06 11:43发表的“”:
……
怎么变成圣诞树了……

柊在古日本是做仪式特殊用途的钉子用
柊,即为在世痛苦的想念。
.......



我说的是柊这个字的由来…… 不是说柊这个字的含义

我也说了 圣诞树是 西洋の柊……

不过你说的游戏应该是 《零》 系列吧

3232

主题

6640

存在感

908

活跃日
美女离线 东方传说 重生的桌上之 ..
 9 

家中的荣誉团员

9楼
发表于 2007/10/06 | 编辑
引用第72楼羽毛2007-10-06 13:17发表的“”:


圣诞树这词在里面最醒目- - 看楼上(们)的反应

嗯 刺青那作里的
.......



嗯 这个建议不错 可以考虑

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.038570(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3