查看: 7296|回复: 5
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

【吐槽】赔偿不用&字幕不同&发带少量

709

主题

2056

存在感

1143

活跃日
喵~离线 私のこと、好き?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

发帖: 50001
SOS币: 11185
社团: 峰大附高k-on同好会
社团: SOSG大奇迹教会
社团: 团子大联萌
社团: 「Vocaloid.」家族
社团: Memories Off
注册: 2010-08-04
访问: 2014-07-07

楼主
发表于 2011/12/27 | 编辑
呼,这就是我今年的最后一个ika主题帖了,不知怎么的,心情有点忧伤与失落,
是因为学业压力已经不能有ika酱来释放了吗?
是吗?ika酱要有一段时间离开我们了吗?
唉,自古多情伤离别啊

好吧,这次因为发帖比较晚,用些跨帖引用吧

好吧,一开始就是防侵略演练了,
引用第0楼胡说2011-12-25 15:33发表的“千鹤姐是用这样的手做饭的吗”:
在第一季了被乌贼娘砸坏的墙壁怎么还没修好啊,那么大一块补丁是为了时刻提醒IKA酱的吗



既然有了那么大块补丁在,ika酱还肆无忌惮地吓小渚,吓得小渚打摔些盆盆碟碟,不用赔啊!
悟郎来抵抗ika酱的时候,ika酱一用触手就把悟郎打在木桌上,盆子碟子当然也烂了啊,不用赔啊!

引用第0楼胡说2011-12-25 15:33发表的“千鹤姐是用这样的手做饭的吗”:
早苗也就罢了,伍郎为什么在乌贼娘的训练中那么拼命啊,都鲜血四溅了啊



就是,ika酱你那么不留情的打伤别人,不用赔医药费啊!


然后是字幕,下面这个好像是启萌字幕组的

图片需登录后查看


然后下面这个是HKG字幕组的

图片需登录后查看



话说同一个声音怎么不同字幕组翻译就那么大差别了呢?
虽然这一句R酱听不懂的说,但还是觉得下面的字幕意思就意境而言比较正确的说


最后就是在祭典上ika酱因为捞不到金鱼认真起来了,开外挂使用触手(这样犯规的啊)
老板你有钱赚就这样放任ika酱吗!!!

话说如果是我就学友少的肉那样一下买10几个鱼网来捞,绝对捞得起来(你这样就不犯规啊)

ika酱一用力,系住触手的小黄带就碎了(还碎成这样,什么质量)
看好了,真的碎了
下面是一幅,另一幅是另外一边的,就不重复了
图片需登录后查看


后来两人合好一起回来时,小黄带完好无损又系住了ika酱的触手

图片需登录后查看



这个可能是后来买的吧,吐槽不能




结语:ika酱第二季就完结了,虽然我是在第二季播到一半时才开始看ika酱的,不过第一季在之前就补完了,都很好看的说。
在打这帖的时候心情还是那么忧郁,就是开心不起来,可能ika酱带给我的回忆与影响远比我自己想象中的大吧,最后,祝小狼B版主和经常来ika酱版块的各位,还有其余的SOSGer们


新年快乐的geso
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:80(syaoranbi)

117

主题

226

存在感

52

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2011/12/27 | 编辑
看见乌贼娘扎着“双马尾”我就觉得好笑~~

5277

主题

6902

存在感

1533

活跃日
美女离线 「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

2楼
发表于 2011/12/27 | 编辑
图片需登录后查看

字幕组很萌啊!不过会教坏小孩子

图片需登录后查看

这个的确无力吐槽,神奇的生回去了

709

主题

2056

存在感

1143

活跃日
喵~离线 私のこと、好き?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼
发表于 2011/12/27 | 编辑
引用第1楼o.倣棄.、╱2011-12-27 19:31发表的“”:
看见乌贼娘扎着“双马尾”我就觉得好笑~~




其实不怎么好笑,只不过触手扎起来没有放下来那么好看就是了

我喜欢这张,之前做头像的
图片需登录后查看

3

主题

1199

存在感

445

活跃日
帅哥离线 我是姐控 在這世上我最愛姐 .& ..
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2011/12/28 | 编辑
動漫國字比較好 雙馬尾的ika醬好可愛

379

主题

758

存在感

172

活跃日
美女离线 我是白癡,和我說話的時候,小 ..
 6 

SOS团三星级★★★

5楼
发表于 2011/12/29 | 编辑
其实启萌字幕组的翻译还是挺搞笑的,增加了不少笑点呢

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.025008(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3