[讨论]关于全金属狂潮小说的一些感想

猜你喜欢: 练金狂潮, 练金狂

关于全金属狂潮小说的一些感想

    全金属狂潮长篇集已经出到10卷了。基本上可以说，全金属狂潮的作者是个坚决的反共主义者。在长篇集中，从苏联到朝鲜到中国，凡是共产主义国家，都成了恐怖分子的发源地。在贺东招二的笔下，这几个国家都被描绘分解地支离破碎。这种诉诸笔端的yy式设定让人看起来真是倒了胃口。所以，想必全金属狂潮的动画版也注意到了这种问题，在第一第二季中均没有扯上这种政治性的镜头。不过在第三季中带出了这类情节，招致网上不少骂声。看长篇集的朋友们在此方面当加以明辨了。

    我个人还是更喜欢短篇集一些，基本上都是以轻快节奏为主，看起来要更轻松一些。例如全金属狂潮第二辑的校园剧情，就非常搞笑和有趣。

    另外，在全金属狂潮小说的汉化方面。个人感觉是有些乱。有的是简体版，有的是繁体版，而且翻译者的话、百科小知识、分割线、转载说明等各种后加的内容和原作品混杂在一起，确实影响了阅读效果。所以，真希望翻译者们能在汉化作品后，能够注意将文本排版校正地好一些。

    最后据说，长篇集第11卷就快要出了，而且这好像是最终卷了。期待论坛上能尽早出现这第11卷，将这部作品顺利地完结。在此顺便想对翻译者如小道姐姐等人表示感谢。


[ 此贴被hundun008在2009-02-03 15:23重新编辑 ]

他到底是扯什么，能扯到11卷的。。。。。。

写的乱七八糟，我这个看过长篇小说的人都看不太懂。LZ的主旨是什么？

你看的有小百科的版本是从人家网站上直接copy的,好不好...
小说有些版本是直接录入港台版的,繁体很正常...

lz说了，是感想，不过是感想什么了啊到底

我看一二楼的2位也太会说话了，看过长篇的就你几位？

谈点作者的政治倾向，谈点论坛的文本翻译，就那么不可接受，就那么叫瞎扯？

难道非得大搞特稿和谐图之类的就吸引人眼球了？


[ 此贴被hundun008在2009-02-03 15:21重新编辑 ]

关于作者的政治倾向先不妄加评论，但是在小说中中国的确分裂成了南中国和北中国，不知道这个是作者通过苏联情况对于中国的推测，还是他的政治倾向有问题，这个不得而知，但是这个也是他个人的权力，认同作者的这个观点的就去相信他，不认同的就当看个笑话，这种事无所谓的。
至于翻译问题的话，这个是版本问题吧，貌似我看得第十卷是小道大神翻译的，话说全金的确可以完结了，感觉作者有点黔驴技穷了

我唯一的感想就是这个坑实在太深了，我出不来了...

前排某几位就是中国CCAV熏陶出来的。加点政治倾向就BB个不停，还网上怎么怎么着。可笑。