查看: 33464|回复: 107
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[考据党]公主教跳舞时......

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

大概這個考據是最無聊的~~

大家有沒有留意公主教跳舞時講的「噁~杜~吐蛙~」呢~~

其實那是法語哦~~

一是 un,唸(漢語拼音)就像 e
二是 deux,唸得似 du
三是 trois,唸得像 tua

不過三其實有個 r 的輔音...不過...好難發...公主直接無視了...

附法語數字1-10:

1. un
2. deux
3. trois
4. quatre
5. cinq
6. six
7. sept
8. huit
9. neuf
10. dix

字幕組的都好厲害 這樣也注意到~ ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

0

主题

47

存在感

12

活跃日
 2 

实习生

40楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
原来公主说的是法语啊,我才注意到。

280

主题

1911

存在感

178

活跃日

禁止发言

41楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
No permission to view this article

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

42楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
都去留意胸器了~

1

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

43楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
除了字幕组,还想说LZ你也牛

15

主题

79

存在感

164

活跃日
 4 

SOS团一星级★

44楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
长见识了,还以为是日本哪的方言里的糟糕英语呢

5

主题

165

存在感

190

活跃日
喵~离线 晒月亮ing..
 5 

SOS团二星级★★

45楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
看时就猜测是法语了
貌似看百合看多了 经常出现法语的

0

主题

32

存在感

6

活跃日
 1 

参观生

46楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
我还以为是英文说走音了天

3

主题

46

存在感

16

活跃日
 2 

实习生

47楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
在那对凶器面前居然无视之~~~去注意声音~~~lz你很强悍~~~~~

7

主题

54

存在感

12

活跃日
 3 

SOS团新手

48楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
结果那到底是啥意思啊

7

主题

36

存在感

4

活跃日
 2 

实习生

49楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
怪不得当时觉得很怪,谢谢楼主

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017038(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3