查看: 33233|回复: 107
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[考据党]公主教跳舞时......

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

大概這個考據是最無聊的~~

大家有沒有留意公主教跳舞時講的「噁~杜~吐蛙~」呢~~

其實那是法語哦~~

一是 un，唸(漢語拼音)就像 e
二是 deux，唸得似 du
三是 trois，唸得像 tua

不過三其實有個 r 的輔音...不過...好難發...公主直接無視了...

附法語數字1-10：

1. un
2. deux
3. trois
4. quatre
5. cinq
6. six
7. sept
8. huit
9. neuf
10. dix

字幕組的都好厲害 這樣也注意到~ ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
xiushu

16

主题

88

存在感

12

活跃日
喵～离线 华丽的咏叹调
 4 

SOS团一星级★
50楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
这个考据...绝对是无聊诞生的产物......
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

aeonspr

0

主题

32

存在感

3

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
51楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
原来是法语。。。。 我是说怎么“三”听起来不像英语
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tofaco4869

1

主题

35

存在感

12

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
52楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
~~~~~~~~本人对法语一窍不通
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

晓.

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵～离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长
53楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
原来是法语。。
我是想这个奇怪的语言是什么来着。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

b7711222

2

主题

34

存在感

3

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
54楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
哈哈~小弟還特地回去看一次~~~發音真的好難發呀><"
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

独影幽倾城

7

主题

40

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
55楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
我还以为是节奏呢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

桂木桂马

0

主题

32

存在感

23

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
56楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
日式法語
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

1988112812

69

主题

45

存在感

142

活跃日
喵～离线 AKIHABARA！
 6 

SOS团三星级★★★
57楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
说实话， ACG里面总有一些 德语 法语   已经习惯了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Vinkymato

9

主题

241

存在感

84

活跃日
帅哥离线 考据练观察.吐槽练写作
 5 

SOS团二星级★★
58楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
于是我耳朵中没有出现这几句法语...考据党都是强大的文学学者
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

冰の羽

14

主题

36

存在感

106

活跃日
帅哥离线 存在感稀薄的人～～～
 7 

SOS团四星级★★★★
59楼
发表于 2009/07/22 | 编辑
LZ真厉害 连法语都听出来了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...45678...11下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.038097(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3