[预告]（微剧透+吐槽）第十八话：「世界樹へ」

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

发帖: 9740
SOS币: 21238
注册: 2010-11-06
访问: 2024-02-14

楼主

发表于 2012/11/01 | 编辑

哟！「ソードアート・オンライン」预告篇本期同样为大家带来新一话的先行消息~
功夫不负有心人，妹妹终于列入到了桐人的后宫名单上了（喂！）~另外，须乡拉的仇恨值又再次加深了，估计很多人心中已经在咒骂他了吧。放心，最后他会有有该属于他的结局的~话说，亚丝娜的忍耐力还真厉害！不愧是“闪光”大人啊！要是唯酱被人这样摸着，早就打人了···
那个，说回正题吧。本话依旧是妹妹与亲爱哥哥的日常哦~

图片需登录后查看

唯酱的翻译：
桐人：直到到达目击到像是亚丝娜的女子所在的世界树为止，莉法愿意为我带路。可是，正当我们要从司伊鲁班出发的时候，一名叫做西格鲁特的风精灵剑士出现在了我们面前。然后，对于想与我组队而舍弃领地的莉法，他则显得十分愤怒。下一话，《刀剑神域》第十八话，“前往世界树”。

预告原地址：点我

渣酷在线：

[Full Screen]

#18 世界樹へ

脚本   木澤行人
         （セブンデイズウォー）
コンテ  伊藤智彦
演出    森宮崇佳
作監    小島智加

介绍卡：
リーファは、《アルヴヘイム》の中央にそびえたつ《世界樹》までキリトを案内することに。ところが、スイルベーンを旅立とうとする一行の前にリーファのパーティーメンバー・シグルドが立ちはだかる。キリトを貶め、自分を束縛しようとするシグルドに嫌気がさしたリーファは、キリトが自分の新しいパートナーだと宣言する。一方、《世界樹》の頂上に囚われたアスナは、キリトの生死もわからぬまま不安と恐怖に耐えていたが……。

介绍卡翻译：
莉法愿意为桐人带路去到耸立在《ALO》中央的“世界树”为止。但是，就在从司伊鲁班出发前莉法的队友西格鲁特却出来阻扰。因为讨厌西格鲁特贬低桐人，还束缚着自己，莉法便声明了桐人是自己新的搭档。另一方面，被囚禁于“世界树”顶上的亚丝娜，正因不知桐人的生死而不得不忍受着不安与恐惧……。

图片需登录后查看

----------SwordArt·Online 18-----------
这里就是司伊鲁班啊，好漂亮的说！在白天里看的话比晚上显得更宏伟呢。

图片需登录后查看

于是，黑色剑士又买了套黑色防具，买大剑是因为其他剑都太轻了。（莉法你就没怀疑过桐人开挂么？）

图片需登录后查看

这位就是西格鲁特了。别看他这样子，他才不是那种会大喊“为了部落！”的人呢。