查看: 5079|回复: 0
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[歌词]夏娜《红の静寂》

1

主题

37

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

发帖: 75
SOS币: 2883
注册: 2008-10-02
访问: 2010-10-31

楼主
发表于 2008/12/07 | 编辑
红の静寂
歌:石田燿子
作词:石田燿子
作曲:村上正芳
编曲:村上正芳

目を闭じて 感じる鼓动
もがいてる雾の中 自分の场所 探している
暗云に今日もずっと

痛みのない世界なんてないよ
ただ触れたい 守りたいだけ
红く染まる夕暮れを 见つめる

Just look how beautiful is world
いつか见てた 梦は远く まぶしすぎて
ちょっと耻ずかしいけど
偶然じゃないこの出会いで 违う自分见つけたから
新しい明日を迎えよう

何気ない 言叶ひとつ それが运命(さだめ)になる
胸にそっと秘めたものは それを信じる强さ

一番星 愿いをそっと 祈る
炎のように红く红く 色づく空
すべて包む やさしく

Don't shut the light out of your life
夜がきたら 暗の中に饮みこまれそう
だから 颜をあげて
流れてる云 月明かりに见える
そしてその横颜 温もり感じて
朝が来る

夜明けの音が闻こえてくる 长い冬はもう终わった
红く静かな 时间(とき)
偶然じゃないこの出会いで 强い绊 见つけたから
新しい明日を迎えよう

------------------------------------------------------------------
mewotojite kanjirukodou
magaiterukirinonaka jibunnobasho sagashiteiru
yamikumonikyoumozutto

itaminonaisekainantenaiyo
tadafuretai mamoritaidake
akakusomaruyuugurewo mitsumeru

Just look how beautiful is world
itsukamiteta yumewatooku mabushisugite
chottohazukashiikedo
guuzenjanaikonodeaide chigaujibunmitsuketakara
atarashiiashitawomukaeyou

nanigenai kotobahitotsu soregasadameninaru
munenisottohimetamonowa sorewoshinjirutsuyosa

yichibanhoshi negaiwosotto inoru
honoonoyouniakakuakaku irotsukusora
subetetsutsumu yasashiku

Don't shut the light out of your life
yorugakitara yaminonakaninomikomaresou
dakara kaowoagete
nagareterukumo tsukiakarinimieru
woshitesonoyokogao nukumorikanjite
asagakuru

yoakenootogakikoetekuru nagaifuyuwamouowatta
akakushizukana toki
guuzenjanaikonodeaide tsuyoikizuna mitsuketakara
atarashiiashitawomukaeyou

  (>﹏<) 以上
----------我是分割线-----------
另外 抛砖引玉一下 本人目前也只能照着罗马音瞎哼哼 有翻译得比较好的版本的么

新人发帖 希望自己没水啊……
还有火星……   要芦席哭~~~
[larkspur] 摆了个POSE道:你、你、你没我酷..

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014726(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3