查看: 25550|回复: 63
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]各字幕组的翻译质量和效果大赏！不断更新ing……

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

1、SOSG字幕组 8.5分
    本组的东西当然有爱，两个分辨率的都收了，高分辨率的画质的确够赞，非常清晰，如果没有那些烦人的”放送字幕“（电视台自身的字幕），足可媲美DVD版！
    翻译也可圈可点（P.S.此词乃褒义），有些部分很到位，但有些地方就差强人意，欠润色！
    推出速度很快！

2、POPGO漫游字幕组 9分
    老牌字幕组，功底众目所睹，非常不 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
石丸翼

78

主题

172

存在感

17

活跃日
喵～离线 简洁就是美-_,-
 5 

SOS团二星级★★
60楼
发表于 2008/04/08 | 编辑

猜你喜欢: sosg, sosg字幕组, kpdm字幕组


LULU只看自家的～～不过MF还是要看漫游的～～素质的确好
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

103911758

36

主题

108

存在感

15

活跃日
喵～离线 なぜ私が...拷問を愛する?
 4 

SOS团一星级★
61楼
发表于 2008/04/08 | 编辑
咱家字幕组也不能说不足.....实在素各位编制都是好人...不忍心把动漫XE掉的说...所以翻译某些YY的时候不够囧把..
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wheat

2

主题

35

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
62楼
发表于 2008/04/08 | 编辑
我目前看了3个版本
SOSG POPGO和KPDM
的确也是KPDM的比较好
字体也比较好看
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

不夜明流

0

主题

113

存在感

11

活跃日
帅哥离线 修罗
 4 

SOS团一星级★
63楼
发表于 2008/04/08 | 编辑
支持本组的说
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

返回列表
1234567

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.021231(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3