查看: 15488|回复: 27
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[转贴]CCTV6：《口袋妖怪珍珠钻石》即将播出~

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

下周日（7月3日）CCTV6要播出一部叫做《精灵宝可梦》的日本动画

精灵宝可梦....这什么奇葩名字，还不如宠物小精灵，神奇宝贝的译名好呢= =
不过从音译上来讲有没有什么错误......
至于配音方面前不久日本方面曾经派人来中国挑选配音演员，估计就是这档子是吧

国家广播电影电视总局电影卫星频道（中央电视台电影频道）
2011年07月03日 星期日

07:55　动画片　精灵宝可梦：钻石与珍珠系列1　 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
折原リリ

422

主题

3802

存在感

633

活跃日
喵～离线 Goodbye SOSG
 10 

家中的荣誉团员
10楼
发表于 2011/06/23 | 编辑
CCTV是不是要重新配音的？那样的话就更雷人了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

君邪

35

主题

68

存在感

191

活跃日
喵～离线 逆水行舟，风波远我，我远风波。
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
11楼
发表于 2011/06/23 | 编辑
= =这音译还真是蛋疼
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

utoo

60

主题

92

存在感

111

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
12楼
发表于 2011/06/23 | 编辑
这样的翻译大丈夫か==
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白金口袋

85

主题

252

存在感

157

活跃日
帅哥离线 写作节操，读作浮云
 5 

SOS团二星级★★
13楼
发表于 2011/06/23 | 编辑
“宝可梦”那货......我印象里是吉美《龙漫》的译名，是吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kogo95

41

主题

978

存在感

546

活跃日
喵～在线 学习圣斗士
 9 

SOS团之无敌水王！
14楼
发表于 2011/06/23 | 编辑
还真的叫这名？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

1328284974

1

主题

14

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
15楼
发表于 2011/06/28 | 编辑
引用第6楼大岚于2011-06-23 14:38发表的“”:
希望到时候不要有小盆友说出这么一句话：“抄袭赛尔号。”


赛尔号是抄袭神奇宝贝的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小白Fantasy

12

主题

99

存在感

19

活跃日
喵～离线 miao~~
 7 

SOS团四星级★★★★
16楼
发表于 2011/06/28 | 编辑
小的时候看的神奇宝贝，港版配音，各种蛋疼啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

灼眼の光酱

9

主题

76

存在感

31

活跃日
喵～离线 ←幻想乡里都是大笨蛋！
 4 

SOS团一星级★
17楼
发表于 2011/06/28 | 编辑
龙漫上早就是宝可梦了  看精灵完全可以忽略后面三个字 不然会高能量的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

柯哀

303

主题

412

存在感

418

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
18楼
发表于 2011/06/28 | 编辑
卧槽，那么早放，起不起得来还是个未知数呢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千木咲紬

27

主题

246

存在感

319

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 8 

SOS团五星级★★★★★
19楼
发表于 2011/06/29 | 编辑
总觉得被央视播不是一件好事呢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
123

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.021412(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3