查看: 9051|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

M11博士冷字谜

303

主题

412

存在感

418

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

发帖: 3229
SOS币: 2956
注册: 2006-09-19
访问: 2017-12-11

楼主
发表于 2007/05/11 | 编辑

猜你喜欢: 柯南, 带冷的两字名字大全, 带冷字的两字网名


原文:海底遺跡の横にある魚の王国では、先代の王様の悪事がバレて、鯛が次の王様になりました。さて、先代の王様とは、次のうち誰でしょう?

1.イカ
2.タコ
3.カニ



翻译:在海底遗迹中有一个鱼的王国,上一任国王由于坏事败露,鲷成为了下一任国王。那么,上一任国王,是下面选项中的谁呢?

1.乌贼
2.章鱼
3.螃蟹




汉字对应的平假名:海底遺跡(かいていいせき)の横(よこ)にある魚(さかな)の王国(おうこく)では、先代(せんだい)の王様(おうさま)の悪事(あくじ)がバレて、鯛(タイ)が次(つぎ)の王様(おうさま)になりました。さて、先代(せんだい)の王様(おうさま)とは、次(つぎ)のうち誰(だれ)でしょう?

197

主题

135

存在感

388

活跃日
美女离线 永远的小雪姐姐。
 9 

SOS团之无敌水王!

1楼
发表于 2007/05/11 | 编辑
……果然很冷……我想这个夏天竟会相当舒适……

3

主题

40

存在感

0

活跃日
 2 

实习生

2楼
发表于 2007/05/12 | 编辑
汗个...不懂日文...

243

主题

538

存在感

43

活跃日
美女离线 再次鬼隐。。
 6 

SOS团三星级★★★

3楼
发表于 2007/05/12 | 编辑
......冷?..
偶根本不知道素什么东西.......

303

主题

412

存在感

418

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

4楼
发表于 2007/05/12 | 编辑
引用第3楼ˇ﹏殿下℃2007-05-12 20:45发表的“”:
......冷?..
偶根本不知道素什么东西.......


阿历博士不是总给侦探团的几位猜字谜吗?

303

主题

412

存在感

418

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

5楼
发表于 2007/05/12 | 编辑
引用第2楼71949922007-05-12 20:41发表的“”:
汗个...不懂日文...


不是有中文翻译吗

1

主题

31

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

6楼
发表于 2007/05/13 | 编辑
汗死。。。。。。~~~~~

34

主题

144

存在感

103

活跃日
喵~离线 瘋人院院長さん
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2007/05/14 | 编辑
3.螃蟹  

3

主题

50

存在感

7

活跃日
 3 

SOS团新手

8楼
发表于 2007/06/02 | 编辑
不懂那些日文的文法,有翻译有何用

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.027963(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3