SOS动漫社团 › 博物馆 › 名侦探柯南 › [其他](转)从柯南中学到的日语.

查看: 24565|回复: 51

[其他](转)从柯南中学到的日语.

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

一个就是小兰每天挂在嘴上的噢多丧（老爸）

第二个是基本每一集片头都会有的萨基紧急给（杀人事件）

第三是柯南破案时常说的那句含泥瓦（犯人是……！）

第四是克难推理中常说的亚巴黎（果然）

第五是紧急情况中常用到的马萨卡（难道……！）

第六是柯南着急的时候常说的科索（可恶！）

第七是表示犹豫的时候说的瓦塔希（我，我我…… ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

罗马来的乞丐

80 主题	88 存在感	8 活跃日

血の妖精

SOS团一星级★

10楼

发表于 2007/08/05 | 编辑

毕竟是从中文演变的嘛~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

宅过留痕

34 主题	304 存在感	47 活跃日

Seven Star

SOS团三星级★★★

11楼

发表于 2007/08/05 | 编辑

我觉得把新一翻成新几倒更好点

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

assaxin

18 主题	134 存在感	65 活跃日

无缘人独行客

SOS团二星级★★

12楼

发表于 2007/08/05 | 编辑

可恶应该是（科索沃）吧怎么成了摸索沃了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

NightSlayer

71 主题	438 存在感	115 活跃日

苹果&Sylar

SOS团三星级★★★

13楼

发表于 2007/08/06 | 编辑

烂泥浆～（小兰姐）
这个...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

罗马来的乞丐

80 主题	88 存在感	8 活跃日

血の妖精

SOS团一星级★

14楼

发表于 2007/08/06 | 编辑

楼上说的那个``我也觉得很郁闷..呵呵``

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zty199145

6 主题	70 存在感	6 活跃日

风云の无名人

SOS团新手

15楼

发表于 2007/08/06 | 编辑

饿搞!我开始学英语也是这样的!1

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

名侦探柯小南

4 主题	34 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

16楼

发表于 2007/08/06 | 编辑

工藤新一在老的译音帖子里是滚筒洗衣机噢~~~我也来几个~
欧巴桑=阿姨
欧吉桑=叔叔
蛋黑=不行
摸摸鱼K苦=目暮警官（所以~K苦=警官）
啊里噶多=谢谢
撒哟那啦=再见
啊那答=亲爱的
Are You Me=步美
愿打苦=元太
Sei Sei=老师
摊忒=侦探（汗……）（美摊忒=名侦探）
莫里亚帝=森谷帝二（今天发现的）
波呀=小弟弟
桑=先生
快头KID=怪盗基德
八罗=混帐
八嘎=笨蛋
新橘子啊一紫哎素落素=真相永远只有一个
所诺苦=园子
哈嘎sei=博士
内ko=猫
特殊：日文中的名字“子”发音“ko”，如美奈子，发音“mi na ko”

就学到那么多了~~~~~~~~

[ 此贴被名侦探柯小南在2007-08-07 11:18重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Tama、